Мари Ардмир - Мисс Питт, или Ваша личная заноза
И пока я раздумывала, как бы ему помягче сказать, что спасала я отнюдь не его, а себя, босс встряхнул головой и еще более радостно возвестил:
«Простите, забыл, вы же меня теперь не понимаете!»
Все! Это было последней каплей. Я его отца расстроила, а он радуется этому как прыщавый сопляк, поставивший родного батю на место.
— Всегда пожалуйста, — ответила я, так и не дождавшись перевода его благодарностей на всерасовый, чем весьма озадачила вампира.
Улыбаться он перестал, более того, злобно прищурился и угрожающе прошипел:
«Что?!»
«Что слышали!», — съехидничала я и лишь потом поняла, что говорю не на родном, а на очень странно пришептывающем. С удивлением посмотрела на начальство, а оно на меня с нескрываемым ужасом. На несколько долгих мгновений в комнате стало тихо, а после неожиданно громыхнуло: «Твою мать!»
И босс вылетел из спальни так же быстро, как и залетел.
Он не пришел проведать меня ни среди ночи, ни следующим утром, ни ближе к вечеру среды, которую согласно вестнику от бухгалтера Регины, мне зачитали как третий командировочной. Весь день я провела с пользой — провалялась на кровати, изредка прерывая неподвижность короткими вылазками на кухню, в ванную комнату и к окну, чтобы посмотреть на маргаритки. За всем этим я совершенно забыла о завершении моей аллергии на укус вампира, а потому очень удивилась, когда ко мне средь ночи явился босс и несколько часов подряд что-то шипел на своем родном. Он был взвинчен, словоохотлив и непрошибаемо упрям. Как я ни старалась, вампир не слез с потолка, по которому решительно вышагивал, не выпил мягкий кофе и не заткнулся, пока не высказался. Когда наступило сие событие, сказать сложно. Я уснула, так и не сумев вставить хоть слово в поток его пламенной речи и сообщить о вернувшейся «глухоте». Когда же он заметил невменяемость слушателя, сказать тоже сложно, но думается мне, не скоро, потому что громкий трезвон будильника мы оба встретили со стоном. Я стенала с кровати, Вайзер с пола, на который шмякнулся под первый громкий перелив звонка.
— Босс, вы живы? — свесившись с кровати, с тревогой посмотрела на непутевое начальство.
— Иргшия Шас-со, шигс Питт! Ешь-ша… — ответили мне и указали на браслет, перехватывающий мое предплечье. — Шис-григшс шаая шас гшия Шоошс?
Судя по интонации, он поздоровался со мной, использовав привычное обращение — мисс Питт, а затем исправился и назвал меня Евгешкой. После его вчерашней речи, я научилась различать свое имя в потоке шипящих. Однако так и не поняла, к чему вел его следующий вопрос, и с чего вдруг мою руку обхватывает дорогое ювелирное украшение из мастерской Соо.
— Это что? Расплата за камешек?
— Ешь-ша… — произнес босс, с интонацией более напоминающей его пресловутое «заноза!». И я поняла, как ошиблась в положительном мнении о вампире. Так он меня все ночь напролет не Евгешкой звал? Вот свин!
— Ис шис-григшс шаая, — вкрадчиво повторили для меня, но понимания не добились.
— И что?
— Шас гшия Шоошс… — ответил Вайзер, садясь, и возмутился уже на нормальном всерасовом. — Что вы так на меня смотрите? Я же вчера вам все объяснил. Разве нет?
— Объяснили, но и слова не дали мне сказать, вернее трех… — и только хотела сообщить о своей глухоте, как вампир мне с усмешкой ввернул:
— Хватит и одного «да».
— И что значит это ваше «да»? — возмутилась я.
— Что вы согласны…
— На что, вы мне что-то предлагали?
— Ешь-ша!.. — вскипел он и сверкнул черным взглядом, но ничуть не урезонил меня.
— Босс, очень жаль, но из вашей вчерашней речи я и слова не поняла. — Развожу руками и сажусь на кровати. — Да-да, и не делайте такого удивленного лица, среда прошла, а вместе с ней и моя аллергия.
— Вы шутите? — он несказанно удивлен.
— Нет. А вы что, забыли? — В глазах вампира отразилась непонятная мука, которую гений маг-техники тут же спрятал, отвернувшись от меня. — Босс, вы в порядке?
— Шас сае? — хрипло вопросил он, затем понял свою оплошность и быстро исправился: — Совсем ничего не поняли?
— Ничегошеньки! — я сняла браслет и отдала его вампиру, который отчего-то не спешил улыбаться, как вчера. — Вот теперь все действительно так, как вы хотели. Никаких оков, обязательств и осложнений!
Накинула на себя халат из нового гардероба, похлопала напрягшееся начальство по плечу и прежде чем выйти из комнаты, воодушевленно произнесла:
— Полная свобода, можете шипеть все, что вам заблагорассудится! Кстати… кофе будете?
Глава 22
Правду говорят, бойтесь своих желаний, им свойственно сбываться. Вот и босс вместо того, чтобы порадоваться вернувшейся свободе слова, неожиданно рассердился. Отказался от завтрака и предложенного напитка, запретил мне выходить на работу до начала следующей недели и, смяв браслет в руке исчез с незабвенным «Ешь-ша!» на губах.
— Сам такой, — не осталась я в долгу и начала продумывать, что сделать в нежданно-негаданно освободившиеся деньки. Убираться в моих новых угодьях нужды не было, чисто, словно бы домовой хозяйничал. Холодильник полон, в ванной есть все необходимые для жизни средства, пустым оставался только гардероб. Но и этот вопрос был решен в кратчайшие сроки. Так как оставшиеся до понедельника дни мне зачислили в командировочные и соответственно их оплатили, я стала обладательницей приличной суммы и неприличного желания все потратить.
И первым пунктом в списке трат стояли очки, кто знает, когда мое зрение вернется, лучше быть ко всему готовой, второй — белье, третьей платья, четвертой и пятой новая обувь и шляпка, может две. Далее в списке значились пара непрозрачных ночных рубашек и махровый халат, а еще чулки, носки, теплые штаны для дома, юбки и выходной брючный костюм, чье удобство я высоко оценила благодаря Николасу. Не откладывая в долгий ящик, я вестником вызвала наемный экипаж и добралась в центр Градо за считанные минуты, благо погода к поездкам располагала и не создавала заторов на дороге. Счастливая я подумала еще, что надо бы из офиса забрать тот чудный кофе, но с опозданием узнала, что оставила пропуск дома. Н-да, несвойственная мне забывчивость определенно является последствием удара. Что ж делать нечего.
Выйдя на одной из центральных аллей и расплатившись с возницей, первым делом посетила мастерскую мастера оптики, но ничего не купила. Трудно объяснить, какие очки тебе нужны, если записи врача сгорели, а зрение само по себе безупречно. Именно поэтому в отдел белья при большом женском магазине я пришла с возросшей жаждой трат. Собрала, казалось, все что можно из представленных моделей, заняла примерочную, разоблачилась до исподнего и пораженно застыла, наблюдая за тем, как в мою кабинку открылась дверь.
Оппаньки! И вместо того, чтобы вещью прикрыться, я кинула ее в визитера.
— Мисс Питт? — Вайзер легко увернулся от вешалки и неодобрительно уставился на меня. — Что вы здесь делаете?
— Не поверите! Стою голой перед начальством…
— Вы в белье, — указали мне на очевидное, в то время как я, безуспешно пыталась снять пальто с крючка. Юбку из вороха хлопковых изделий выудить не удалось, так хоть верхней одеждой прикроюсь.
— А вы явно не в себе. Немедленно закройте двери…с другой стороны! — возмущенно потребовала, когда босс решил войти. — Это женский отдел, вам нельзя здесь находиться.
— Ошибаетесь, мне нельзя оставлять вас одну, — заявил вампир, отворачиваясь и закрывая дверь изнутри. В кабинке сразу стало неуютно и тесно. — Одевайтесь, Евгения. В ближайшие дни вам придется повременить с покупками.
— Мне что-то угрожает? — Я быстро облачилась в порядком надоевший наряд. И пусть юбка и короткий пиджак выглядели новенькими, а белая рубашка была идеально накрахмаленной, на церемонию вручения диплома мне уже нестерпимо хотелось пойти в чем-нибудь другом.
— Возможно. Поэтому я бы на вашем месте поостерегся… — произнес Вайзер с укором, что позволило мне вспылить. Все же мне запретили выходить на работу, а не на улицу в целом.
— Чего остерегаться? Зеркал, закрытых помещений или наглого босса?
— Общественных мест с большим скоплением людей, — скрипнул зубами этот самый босс и принялся меня отчитывать: — Вас же, не смотря на охрану, легко можно скрутить и вынести отсюда, не привлекая внимания. Пикнуть не успеете, не то, что подать сигнал бедствия через пропуск.
— Да, нехорошо получается… — пришлось согласиться, — пикать бессмысленно, а пропуск я дома забыла.
— Не забыли. У вас его выкрали, чтобы в мастерскую при офисе войти… Попытка была рисковая и вполне могла себя оправдать. Но так как на злоумышленнице не оказалось моих охранок, я легко определил подмену.
Факт кражи был неприятен, но еще больше злила несанкционированная слежка.
— Вы опять! — я потянулась к волосам, чтобы снять заколки, и получила шлепок по рукам.
