Рон Хаббард - Внутренний враг
Графиня Крэк!
Я так и обомлел. Эти картины выглядели так натурально, что, несмотря на облачно-небесный фон, казалось, будто графиня Крэк смотрит на меня! Светлые волосы, серо-голубые глаза, безукоризненно правильные черты лица. Должно быть, на Волтаре Хеллер тайком провел на корабль портретиста, на один вечер. И возил ее портрет в своем багаже! И вот теперь он лежал на подушке рядом с ним. Не знаю почему, но мне от этого стало не по себе. Но затем я выкинул это из головы, обозлившись на Хеллера пуще прежнего: вот ведь собака, мало ему всех этих баб, которых он имеет каждый день, так он еще и портрет графини выставляет напоказ!
Но я забрался сюда не для этого. Наладив фокусировку, я приступил к осмотру стенных шкафов. Одежды у него было навалом, это точно! И еще в шкафах было много штифтов из липы! Смертельные ловушки! Но телескоп так и не мог проникнуть сквозь стопки свитеров и других вещей.
Одна дверь оказалась плотно задвинутой засовом и на замке. У меня появился луч надежды. Может, он запирал ее только тогда, когда ложился спать? Может, появись я тут пораньше, то увидал бы, как он ее отпирает?
Тут я вспомнил, что приближается время, когда он будет писать свой третий отчет. Если мне очень-очень повезет и завтра вечером я приду сюда пораньше, прежде чем он ляжет спать, он, возможно, будет писать свой отчет или хотя бы откроет этот шкаф.
Я воздержался от искушения взглянуть на игры других дипломатов, ступил на лестничную площадку, запер дверь на крышу, спустился на двадцать второй этаж и вскоре снова оказался на улице. Как просто! Людям с выучкой Аппарата все нипочем!
Вернувшись в отель, я обнаружил, что Ютанк еще не приходила. Но я пошел спать — уж больно хлопотным выдался вечерок!
Глава 5Весь следующий день я прохлаждался. Ютанк я не видел, да, впрочем, и не ожидал увидеть. Я привык одиноко болтаться по комнатам.
В дневных выпусках газет появился интересный материал: шумная встреча Роксентера, прибывшего с конференции на Среднем Востоке, где он встречался с королями, диктаторами и прочими шишками и где навсегда решил всемирные проблемы энергии до следующей недели, когда снова подскочат цены. На первой странице милая фотография: Мисс «Вселенная» вручает ему букет белокрыльника. Фотографу пришлось попотеть, на пути у него стояло две или три сотни солдат с винтовками на боевом взводе. А я и не знал, что он уезжал из города. Мне явно сопутствовала удача. Завтра я договорюсь о встрече и увижусь с ним. А ведь прав был сенатор Шалбер, когда говорил, что к Делберту Джону Роксентеру трудно приблизиться. Столько солдат! Небось, во время церемонии даже Мисс «Вселенная» была обыскана его телохранителем.
Что касается спланированной на этот вечер работы, я знал, что Хеллер примерно в девять часов будет у себя в номере. Это подтверждалось моими прежними наблюдениями за ним по видеоприемнику. И ему не хватало достаточно выучки, чтобы понять одну истину: безопасность заключается не в следовании привычной модели поведения.
Итак, пообедав у себя в комнате, я в 8.45 снова стоял в прихожей многоквартирного дома, держа в руке зачехленный телескоп. Сработало раз — сработает и второй. Я смело нажал на кнопку звонка Маргариты Помпом Либидо. Мне ответил голос по радиотелефону:
— Да?
Я решил очаровать ее вежливостью.
— Извините, прошлым вечером я слишком торопился. Я был невежлив с вами. Не могли бы впустить меня снова?
Дверь щелкнула. Я вошел в дом, поднялся на лифте и устремился к запасному выходу. И снова ее дверь приоткрылась.
— Инспектор по проверке состояния крыш, — сказал я.
— Ну и?..
— Ну и ничего. Инспектор по проверке состояния крыш!
Дверь с треском захлопнулась.
Я поднялся по лестнице, вскрыл замок й вскоре уже наводил телескоп на стены хеллеровского номера. Хеллер был у себя.
К сожалению, бегло глянув в сторону, я заметил, что интересующий меня шкаф плотно закрыт. Хеллер сидел на кушетке и что-то читал. Бац-Бац уткнулся в телевизор. Хеллер встал и взял банку «Севен ап». В дверь постучали, и вошел Вантаджио, ведя за руку девушку.
— Это Марджи, — представил он ее. — Та самая, о которой я говорил по телефону.
— Садитесь, Вантаджио, — предложил Хеллер.
— Нет-нет. Дел по горло. Послушай, малыш, мне просто нужно, чтобы вы с Бац-Бацем обкатали эту Марджи. Она только поступила на работу и еще ничего не знает. Новенькая.
Вот так так! Значит, Хеллер обкатывал новеньких, так что ли? О, графине Крэк будет очень приятно.
Хеллер взглянул на девушку и сказал:
— Ты и впрямь этого хочешь? Вначале будет тяжеловато.
— Очень хочу! — отвечала она. — Я слышала, ты делаешь какие-то обалденные вещи.
— Я ухожу, — сказал Бац-Бац. — У меня не хватает сил. Я делаю это так часто! Это выматывает. Становится просто тягостным!
— Заткнись, Бац-Бац, — попросил его Вантаджио. — Ну, малыш, прошу тебя. Еще одну — и все. Это укрепляет их моральный дух. Девчонки чувствуют себя очень уверенными, когда ты поработаешь с ними.
Бац-Бац попытался уйти, но Хеллер остановил его:
— Эй, Бац-Бац, оставайтесь-ка на своем месте.
— Тебе нужно, чтобы она разделась? — спрашивал Вантаджио. — Лежала или стояла? — Он повернулся к девушке: — Снимай пальто и юбку. — Он принялся ей помогать.
— Вантаджио, — пригрозил ему Хеллер, — вам лучше быть поосторожней, или я использую вас!
Сицилиец снял с девушки юбку, но сам поспешил к двери.
— Меня — нет, я уже слишком стар. А теперь ухожу, ухожу. — И он ушел.
Хеллер повернулся к девчонке, теперь стоявшей в одной комбинации и смотревшей на него с обожанием.
— Садись-ка туда. А теперь скажи, опыт у тебя большой?
Она села, расставив колени. Затем решила, что слишком одета, и сдернула с себя комбинацию через голову, оставшись в трусиках и бюстгальтере.
— О-о! — отвечала она. — Несколько мальчишек в Далласе — в основном студенты из колледжа — так, пустяки. В машине, в раздевалке спортзала. Один или два преподавателя. Да, и, конечно, мой брат. В общем, ерунда.
— А тумаки доставались?
— Да, было дело, — подумав, призналась девушка. — Один раз. Меня изнасиловал пьяный.
— Ну, это уже что-то. Как ты себя вела?
— Я пыталась его оттолкнуть, а он просто взял и сбил меня с ног, сорвал одежду и изнасиловал.
— Ладно, Бац-Бац, за дело. Начинайте ее насиловать! Вы начинаете, я заканчиваю.
Бац-Бац застонал, но все же поднялся, ухватил девчонку за руки и швырнул ее на пол. Затем он склонился над ней, сорвал с нее бюстгальтер, подцепил трусики за резинку, стянул их и отшвырнул в сторону.
— Достаточно, — вмешался Хеллер. — Теперь слушай меня внимательно, Марджи. Почему ты позволила ему сделать это?
— Ты же ему велел.
— Нет, нет, нет! — возмущенно воскликнул Хеллер. — А теперь вот что ты сделаешь: ты схватишь Бац-Баца за руки и начнешь насиловать его самого!
Девчонка поднялась с пола, и схватила Римбомбо за руки. Тот просто вскинул руки вверх, и она полетела через всю комнату. Хеллер перехватил ее в полете, поставил на ноги и велел повторить то же самое. Бац-Бац ухватил ее за запястья, она вскинула их вверх, как это раньше сделал он сам, и Бац-Бац, шатаясь, отступил от нее.
— Здорово! — обрадовалась она. — Он меня не удержал!
Хеллер усадил ее в кресло и сказал:
— Теперь слушай. Главная беда, с которой сталкиваются проститутки, — это оскорбление действием. Избиение.
— По словам Вантаджио, — сказал Бац-Бац, — это заставляет их очень быстро амортизироваться. Но он не принимает в расчет таких парней, как я!
Хеллер пропустил его замечание мимо ушей, а обращаясь к девчонке, сказал:
— В первую очередь мы хотим научить тебя, как освобождаться от любого захвата. Потом мы научим тебя, как нападать. Это нелегко.
— Особенно на меня, — угрюмо проговорил Римбомбо.
— Попрактиковавшись, — продолжал Хеллер, — ты научишься не только этим вещам, но и тому, как делать вид, что находишься во власти мужика, а на самом деле контролировать его, пьяный он или трезвый. Улавливаешь?
У девчонки глаза загорелись от возбуждения.
— Да, конечно! Обещаю, что буду учиться и тренироваться как следует! Другим девочкам, которые здесь работают, это так нравится — они в полном восторге! Они говорят, что после этого их никогда больше не били.
— Бьют только меня, — проворчал Бац-Бац.
Хеллер отошел, чтобы налить им «Севен ап», а девчонка тихонько сказала Римбомбо:
— Небось, он сам и придумал эти приемы, чтобы отбиваться от девчонок. Он ужасный симпатяга, мистер Бац-Бац. А верно о нем говорят, что он девственник?
Меня охватило чувство омерзения при виде того, как Хеллер морочит им головы. Притворяется, что это он сам выдумал! Да ведь он обучал их волтарианскому бою без оружия! К тому же Хеллер еще и ушами хлопает! У него там целый дом красивых баб, а он время свое не жалеет — учит их, как защищаться! Предает всех мужиков на свете! Ну а как быть с теми, кто ловит свой кайф, только избивая шлюх? Им-то как быть? Безмозглый (…)! Мужчина должен быть властелином!
