Джон Скальци - Краснорубашечники
Я мог бы сказать больше, но, думаю, лучший способ все объяснить — это просто показать. Так что вот. Вот она.
Мою жену звали Маргарет Элизабет Дженкинс. Спасибо, что подарила ее мне, за все то время, что я провел с ней. Теперь она опять твоя.
С любовью,
Адам Дженкинс.
* * *Саманта Мартинез стоит по щиколотку в океане недалеко от пирса Санта-Моники и рассыпает останки жизни Маргарет Дженкинс по месту, где она когда-то была на свой медовый месяц. Она не спешит, между каждой горстью песка и пепла останавливаясь, чтобы вспомнить слова Маргарет, и ее жизнь, и ее любовь, вызывая их изнутри и позволяя стать частью себя — неважно, в первый раз или снова.
Закончив, она поворачивается, чтобы уйти с пляжа и замечает человека, который стоит и наблюдает за ней. Она улыбается и подходит к нему.
— Вы рассеивали прах, — скорее утверждает, чем спрашивает он.
— Да, — говорит Саманта.
— Чей? — спрашивает он.
— Сестры, — отвечает Саманта. — В некотором роде.
— В некотором роде? — переспрашивает он.
— Все запутано, — отвечает Саманта.
— Соболезную вашей утрате, — говорит он.
— Спасибо, — отвечает Саманта. — Она прожила хорошую жизнь. Я рада, что была ее частью.
— Это, наверное, самое ужасное, что можно брякнуть в такой момент, — говорит человек, — но, клянусь, я вас где-то видел.
— Вы тоже кажетесь мне знакомым, — говорит Саманта.
— Клянусь, это не заранее выученная фраза, но вы актриса? — спрашивает человек.
— Была когда-то, — отвечает Саманта.
— Вы снимались в «Хрониках „Бесстрашного“»? — спрашивает человек.
— Да, было такое дело, — отвечает Саманта.
— Вы не поверите, — говорит человек. — Но, кажется, я играл мужа вашей героини.
— Я знаю, — говорит Саманта.
— Вы помните? — спрашивает человек.
— Нет, — отвечает Саманта. — Но я знаю, как выглядит ее муж.
Человек протягивает руку.
— Я — Ник Вейнштейн, — говорит он.
— Привет, Ник, — говорит Саманта, пожимая руку. — Я — Саманта.
— Приятно познакомиться, — говорит Ник. — Я имею в виду, опять.
— Да, — говорит Саманта. — Ник, я хотела зайти перекусить. Не хотите со мной?
Теперь очередь Ника улыбаться.
— С удовольствием, — отвечает он. — Да.
Они вместе уходят с пляжа.
— Ну и совпадение, — говорит Ник через пару секунд. — Что мы вдвоем вот тут так встретились.
Саманта опять улыбается и на ходу берет Ника под руку.
