Кори Доктороу - Земля сисадминов
Он с удовольствием вступил с ней в словесную баталию. До выборов оставался ещё день, время было.
***- Премьер-министр киберпространства? Назвался бы Великим Вождём Сетей Передачи Данных! Титул поважнее, звучит круто, круче просто некуда!, - сказал Уилл.
Он спал рядом с ним, наверху, в столовке, а Вэн - с другой стороны. Комната воняла дерьмом: в ней сгрудились двадцать пять сисадминов, не мывшихся самое малое сутки. И кажется, что некоторые - гораздо, гораздо дольше суток.
- Заткнись, Уилл, - сказал Вэн. - Ты вообще хотел инет выключить.
- Небольшая поправка: я хочу вырубить интернет. В настоящем времени.
Феликс поднял одно веко. Он настолько умучился, что это было равносильно поднятию тяжестей.
- Слушай, Сарио - не нравится моя предвыборная программа, выдвигай свою. Тех, кто считает, что я несу чушь, хватает. Я их уважаю, потому что они - мои оппоненты или сторонники моих оппонентов. Это ваш выбор. Но в меню нет пунктов "придираться" и "жаловаться". Либо спи, либо отправляйся и запости свою платформу.
Сарио медленно сел, развернул куртку, которая заменяла ему подушку, и надел её.
- Ну вас к чёрту, пацаны. Пойду я отсюда.
- Я уж думал, он никогда не уйдёт, - сказал Феликс и перевернулся на спину. Он ещё долго так лежал, размышляя о выборах.
Кроме него, было ещё несколько кандидатов. Некоторые из них даже сисадминами не были. Сенатор из Конгресса США, который укрылся в своей летней резиденции в штате Вайоминг, оборудованной генераторами и спутниковой связью. Каким-то образом он обнаружил ту самую ньюсгруппу и вступил в предвыборную гонку. Некие итальянские хакеры-анархисты всю ночь бомбили группу скучнейшими посланиями на ломаном английском о политическом банкротстве понятия "правление" в новом мире. Феликс проверил их адреса и обнаружил, что все они, скорее всего, сидят в небольшом Институте интерактивного дизайна, расположенным под Турином. Италии крепко досталось, но в этом маленьком городе кружок анархистов, похоже, нашёл себе место.
Поразительно большое количество кандидатов строило свою программу на предложении ликвидировать интернет. Феликс сомневался, возможно ли это вообще, однако ему казалось, что он понимает, какие мотивы стоят за желанием окончательно прикончить мир. Почему бы и нет? С какой стороны ни посмотри, до сего времени в роли всадников Апокалипсиса выступал каскад катастроф, нападений, оппортунизма... Террористы жахнули там, какое-нибудь чересчур беспокойное правительство ответило им тем же... Пока они с работой неплохо справлялись.
Он заснул с мыслями о логистике отключения интернета, и всю ночь ему снились кошмары, в которых он один защищал Сеть.
Его разбудил тонкий, царапающий звук. Он перекатился и увидел, что Вэн сидит с курткой на коленях и энергично чешет свои костлявые руки. Они приобрели цвет отварной солонины и были словно покрыты чешуйками. В лучах света, пробивавшегося через окна столовой, летали и плясали целые облака чешуек кожи.
- Что ты делаешь? - Феликс сел.
Вид вгрызающихся в кожу ногтей Вэна вызвал у Феликса приступ зуда. Прошло три дня с того времени, как он в последний раз мыл голову, и у него было такое ощущение, будто по его черепу бегают мелкие яйцекладущие насекомые. Прошлой ночью он снял очки и провёл за ушами. Его палец блестел от кожного сала. Иногда, стоило ему не помыться дня два, у него там вскакивали угри, а зачастую даже и гигантские глубокие прыщи, которые Келли выдавливала с болезненным удовольствием.
- Чешусь, - ответил Вэн. Он перешёл к голове, взметнув в воздух облако перхоти, которое присоединилось к частичкам кожи, сковырнутых с его конечностей. - Господи, я весь чешусь.
Феликс вынул Майора МакЧиза из рюкзака Вэна и воткнул в него один из сетевых кабелей, в изобилии валявшихся на полу. Он прогуглил всё, что, по его мнению, могло быть связано с этим. Запрос "Чесотка" выдал 40600000 ссылок. Он попытался структурировать запрос и получил более конкретные ссылки.
- Думаю, это нейродермит, - сказал наконец Феликс.
- У меня нет нейродермита, - ответил Вэн.
Феликс показал ему несколько ужасных фоток красной раздражённой шелушащейся кожей.
- Нейродермит, - прочитал Вэн заголовок. Он посмотрел на свои руки. - У меня нейродермит, - сказал он.
- Тут написано, что затронутые им участки кожи нужно увлажнять и можно попробовать гидрокортизон. Поищи в аптечке в туалетах на втором этаже. Я там что-то видел.
Как и все сисадмины, временами он прочёсывал офисы, туалеты, кухни и кладовки и приносил в сумке по рулону туалетной бумаги да трём-четырём энергетическим батончикам. Еду в столовке делили по неписанным правилам, каждый сисадмин следил за тем, чтобы другие не сожрали или не припрятали лишнего. Все были убеждены, что стоит им отвести взгляд, и это произойдёт, такак как и сами грешили подобным, когда никто не видел.
Вэн встал. Свет пал на его лицо, и Феликс увидел, какими вспухшими были его веки.
- Я кину в рассылку мессагу, может у кого есть чего антигистаминное, - сказал Феликс.
Через несколько часов после собрания, для тех, кто оставался в здании, были открыты четыре рассылки и три вики. В последующие дни они пользовались только одной. Но Феликс, всё же, был подписан ещё на одну небольшую рассылку, в которой были пять его самых верных друзей, админские двух из которых находились в других странах. Он подозревал, что и другие админы были подписаны на подобные рассылки.
Вэн прервал молчание.
- Удачи на выборах, - сказал он, хлопнув Феликса по плечу.
Феликс встал и пошёл по направлению к выходу, остановившись у грязного окна. В Торонто всё ещё полыхали пожары, даже похоже сильнее, чем раньше. Он пытался найти рассылки или блоги, в которые бы постили жители города, но всё, что он нашёл - это записи других гиков, сидящих в дата-центрах. Возможно было (и даже скорее всего), выжившие, там, снаружи, занимались чем-то более важным, нежели написанием постингов. Его домашний телефон работал ещё некоторое время, но он перестал набирать на него ещё на второй день, когда на пятнадцатом звонке голос Келли, записанный на автоответчик, заставил Феликса разрыдаться посреди планёрки. И он был не один такой.
День выборов. Вперёд и с песней.
> Нервничаешь?
> Нет
Феликс добавил:
> Честно говоря, меня не особо волнует, выиграю я, или нет. Я просто рад, что мы это делаем. Альтернативой этому было бы сидеть на месте, спрятав голову в песок, и ждать пока кто-нибудь придёт и распахнёт двери.
Курсор застыл на месте. Queen Kong часто отвлекалась, ведь под её руководством находилась целая куча сотрудников в Google, и она делала всё, чтобы её дата-центр не упал. Три иностранных дата-центра поисковика уже лежали, и две из шести резервных сетевых магистралей были оборваны. К счастью для неё, число запросов в секунду тоже было куда ниже.
Queen Kong напечатала:
> Китай уцелел.
У Queen Kong была большая панель с картой мира, раскрашенной в зависимости от количества запросов к Google в секунду и показывающей спад количества запросов по временной шкале. Она закачала кучу видеозаписей графиков, на которых было видно, как зараза и бомбы поглотили мир: сначала скачок, пока все пытались понять , что происходит, а потом зловещее крутое падение, когда биоагент начал действовать.
> Китайских запросов 90% от номинала.
Феликс потряс головой.
> Не думаешь же ты, что это всё они?
> Нет,напечатала она, начала писать ещё что-то и вдруг прекратила.
> Нет конечно нет. Я придерживаюсь Гипотезы Поповича. Каждый говнюк в мире прикрывается другим. Но Китай справился с последствиями быстрее и эффективнее других. Видишь, от тоталитаризма тоже бывает польза.
Феликс не удержался и ответил:
> Твоё счастье, что гугловское начальство это не видит. Вы, ребята, неплохо потрудились, возводя Великий китайский файрволл.
> Это была не моя идея,написала она.
> А мой начальник погиб. Они наверно все погибли. Кремниевой долине туго пришлось, а потом там ещё и землетрясение было.
Автоматический поток данных из Геологической службы США показывал толчки от 6,9 баллов, которые разрушил всю северную Калифорнию от Гилроя до Себастополя. По некоторым веб-камерам можно было оценить масштаб разрушений: взорвавшиеся газопроводы, сейсмоустойчивые здания, развалившиеся, как детские кубики после хорошего пинка.
Штаб Google, установленный на нескольких гигантских стальных пружинах, задрожал, как желе на тарелке, но ни один рэк не упал. Больше всего досталось одному сисадмину, которому в глаз угодили обжимные пассатижи.
> Извини. Забыл.
> Ничего. Мы же все кого-то потеряли, да?
