Артем Тихомиров - Бочка пришельцев
"Пей смело!" — посоветовал он.
"Я не хочу", — ответил я.
"И не надо".
ПЖ умеет обижаться. Поверьте, напрасно разработчик сделали его столь чувствительным. Подобная опция вовсе ни к чему, особенно в ситуации, когда именно мне нужна помощь, ну или хотя бы дружеское участие.
В общем, уловив в голосе ПЖ обидчивые нотки, я снова выключил его.
Шел дальше, прислушиваясь к поразительно красивому пению разных местных пернатых. Местная эволюция постаралась на славу. У нас на Плоне ничего подобного нет. Если у нас пернатые поют, то это похоже на испускание отрыжки из утробы толстого и неэстетичного тизианина.
Заслушавшись, я не заметил, как вышел на дорогу. Она не была мощеной, а просто самой обычной просекой, утоптанной бесконечным числом ног животных и аборигенов.
— Ого! — сказал я, не в силах удержаться.
Отбросив все сомнения, приступил к изучению находки.
Итак, примитивная дорога в примитивном мире, где используется гужевой транспорт. В качестве тягловой силы используются некие животные, следы которых встречаются во множестве. Представить себе их облик я не мог, зато нашел явное доказательство, что они тут были: кучку довольно свежего навоза.
Здесь недавно проезжали. Испражнения не успели засохнуть, и на них было мало даже местных насекомых. Букашки еще не расчухали угощение.
Я стоял на дороге, радуясь неизвестно чему, пока не услышал перестук. Он приближался с востока, становился громче.
Сообразив, что ПЖ был все-таки прав, и мне не резон бросаться в объятия аборигенов с первой минуты, я убежал в придорожные кусты и спрятался там.
Никто не знает, что на этой планете может ждать путешественника за поворотом.
Поступил я разумно, потому что первый встреченный мною субъект, вполне возможно, представлял опасность.
Из-за поворота выехало нечто, что я первоначально принял за одно существо. Через секунду понял, что их два, просто одно сидит на спине у другого. То, что было выше, представляло собой худого антропоида с длинной шерстью на голове, которая свободно спадала и даже развевалась по ветру. Судя по всем признакам, существо относилось к самцам, но для верности я спросил у ПЖ. Тот подтвердил мое мнение, однако ничего не смог сказать насчет животного, на котором этот самец путешествовал. Таковое за пределами Гикса-3 никто не знал.
"Что будешь делать? — спросил ПЖ. — Три варианта: выйти и привлечь внимание, остаться на месте или скопировать его облик и остаться на том же месте".
"Скопировать облик?"
"Сам подумай: как ты появишься в таком виде перед аборигенами? Ты отличаешься от них. Сравни себя и его".
Я сравнил. Да, пожалуй, и рост у меня не такой высокий, и голова куда больше, и пальцев на руках не пять, а три. Про одежду и не говорю. Абориген с шерстью (точнее, волосами) на черепе носил длинный плащ, куртку, штаны и сапоги с какими-то металлическими штуковинами. ПЖ сказал, что это самые обычные шпоры. Нужны они для того, чтобы погонять ездовое животное.
Ну ладно, с этим все ясно. Вряд ли стоит надеяться здесь на нечто, что заставит меня, простого плонийца, искушенного путешественника по Галактике, упасть в обморок. Жаль, конечно, что примитив и придется, видимо, немало попотеть, чтобы наладить с туземцами Контакт.
Как сказал ПЖ — "корявая, но цивилизация".
Пришло время для превращения. Убедившись, что длинноволосый субъект уехал и скрылся вдали, я ушел подальше в лес, отыскал полянку и занял ее математический центр. Давненько я ни в кого не превращался, даже ощущение это подзабыл.
Мы, плонийцы, способны менять облик без помощи различных устройств, это особенность нашей биологии. Многие другие расы нам завидуют, однако мало кому удалось подняться на ту же планку. Спорить с эволюцией дело проигрышное.
Короче, мы без труда меняем свою генетическую структуру. Как это происходит, я, честно говоря, не знаю. Если ты плониец, тебе просто-напросто нужно вообразить, что становишься другим. Достаточно бросить на объект копирования один единственный взгляд. Вуаля! Всю операцию я проделал быстро и не задумываясь. Умение изменяться — это нечто вроде врожденного рефлекса.
— Теперь ты настоящий абориген, — сказал ПЖ.
Я стоял и рассматривал себя. Руки стали пятипалыми, бледными, с ухоженными ногтями, одежда — весьма необычная по ощущениям. Волосы, на голове, которых у меня сроду не было. Опять же совсем другие зубы, высокий рост, костяк, хотя и тонкий, но куда мощнее моего.
"Слушай, — спросил я. — А если я случайно встречу оригинал?"
"Считаешь, я об этом не думал? — профыркал ПЖ. — Я вычислил вероятность такого столновения, равняется она один к ста пятидесяти миллионам".
"Откуда у тебя исходные данные для такого подсчета?" — подозрительно прищурил я свои новые миндалевидные глаза.
" Тебя не касается", — последовал ответ. ПЖ затих, предоставив меня самому себе.
Достав из своего багажа упаковку биопереводчиков, — прозрачных клякс, которые должны крепиться к гортани, — я забросил один себе в рот и дал ему возможность сделать свое дело. Эти штучки вообще весьма полезны при общении разных галактических народов. Не надо учить язык. Просто говори, а уж собеседник сам услышит то, что ему надо.
Итак, дело сделано. Я замаскировался и теперь имею уникальную возможность исследовать жизнь туземцев. Правда, как это делать, не имея исследовательского навыка, с чего начать, к примеру, я не имел понятия, поэтому решил импровизировать.
Из леса выбрался на дорогу и пошел бодрым шагом на северо-запад. Все дороги, рассудил я логично, рано или поздно, приводят в какой-нибудь населенный пункт, на базу или в космопорт. На последнее надежды не было никакой, но мысль казалась успокоительной.
Погода не портилась, продолжая радовать меня комфортной температурой и ласковым ветерком. К чему бы это? Обычно, если я прилетаю на какую-нибудь планету, сразу начинается дождь, который не прекращается, пока я не уберусь с нее куда подальше. Странно.
Пребывание в теле аборигена с длинными волосами (неудобными, ибо лезут они всюду!) дало мне множество новых ощущений. Помню, превращался я в чепалоров, глессов, апаркушей — вот был экстрим-то, но здесь и сейчас происходило нечто, что я описать я не мог даже своим богатым плонийским языком. Век живи — век учись, как говорит наша народная пословица.
Прислушиваясь к тому, что происходит внутри меня, я шагал до тех пор, пока не встретил повозку с семью существами. Как я уже говорил выше, на лицах у них росли длинные волосы, не менее длинные на головах.
Но даже не в этом заключалась между нами кардинальная разница. Я был высоким, а они почти в половину меньше меня. И явно дикие, склонные к агрессии. То, что они носили с собой орудия для убийства и пускали их в ход при каждом удобном случае, не делало им чести.
В общем, Первый Контакт был не ахти какой. Я тормозил, пока не понял, что меня могут просто-напросто прикончить.
Как раз в этот момент и появилось это существо.
Оно спасло мне жизнь.
Глава 2
Если говорить точнее, не "оно", а "она". Без сомнения женщина, молодая, напоминающая аборигена, в которого превратился я, но с некоторыми отличиями.
ПЖ, видимо, испугавшись так стремительно развивающихся событий, пропищал, чтобы я немедленно попросил помощи.
Сбитый с толку, я уточнил, у кого именно надо ее просить.
"Болван звезднотуманный! У нее, конечно!"
Одноглазый предводитель низкорослых покрутил топором.
— А ты, девка, иди отседова, пока тоже не того… — Он сжал кулак, вытянув его в сторону "девки". — А то прочистим…
Та в ответ просто улыбнулась. Хотя нет, не просто. Что-то было в ее органах зрения, какой-то блеск. Очень он был похож на тот, который появляется у хищной фуксианской псевдокошки перед прыжком.
— Помогите мне, — сказал я, решив последовать совету ПЖ.
Женщина (ПЖ подсказал, что, по меркам Гикса-3, это, скорее всего, "девушка"), прищурилась.
Посмотрела на меня, потом на семерых.
— Так, значит, я должна идти отседова? Ты мне это сказал, вшивая борода?
Одноглазый засипел.
— Тебе! Тут наше дельце! Укоротим эту эльфийскую скотину… И если не уберешься, и тебя тоже, а сначала прочистим хорошенько…
Я пытался сообразить, что одноглазый имеет в виду. Девушка не выглядела грязной.
Возможно, тут имеет место быть некое идиоматическое выражение.
— Итак, мне угрожают изнасилованием семеро вонючих гномов! Вот дожила Эрин дочь Брана Форна! Ай-ай-ай! Ну теперь я из принципа не уеду. — Она посмотрела на меня. — Слушай, эльф, тебе что, жить надоело?
— А? — отозвался я. — Нет. — Руководствуясь логикой, я дал именно такой ответ.
— Понятно, — покачала головой Эрин.
Ее взгляд, проползший от моей макушки до кончиков сапог, прямо-таки источал скептицизм.
