Владимир Кунин - Кыся-2
И за эти полвека не растерял русский язык. Не поднимал глазки к небу вроде наших Котов-эмигрантов, не спрашивал фальшивым голоском "как это называется по-русски?.." А, наоборот, назвал меня, как говорил Шура Плоткин, "самым что ни есть, исконно-посконным" российским словом -- "КЫСЯ". Не "КИСА", а именно -- "КЫСЯ", сознательно сделав в этом слове фонетическую ошибку! Очень мне это в старике понравилось!
-- Сейчас снимем три фото, - сказал старик. -- Два, как в уголовной картотеке -- в профиль и анфас, для русских документов, и еще одно фото -для рекламы. Тут нужно, чтобы ваша Кыся выглядела посвирепее: с прижатыми ушами, раскрытой пастью, клыки -- напоказ... Ну, и так далее!
Он рысцой смотался к своей машине и приволок оттуда фотоаппарат. Я такой в жизни не видел. У нас с Шурой в Петербурге был совершенно другой.
Старик подошел ко мне совсем близко, нацелился на меня аппаратом и нажал кнопку. Послышалось легкое жужжание и прямо на меня стал выползать бумажный квадратик.
-- Раз! -- сказал старик, перехватил квадратик, передал его Хельге и спросил у Эриха: -- Кто из вас с ним наиболее близко контактирует?
Эрих растерянно посмотрел на меня, попытался открыть было рот, но его опередил Руджеро Манфреди:
-- В основном, конечно, фрау Шредер. А что?
-- Фрау Шредер, не могли бы вы попросить вашего котика сесть? -- спросил старик. -- А я бы его снял в профиль...
"Надо же все так усложнить?!" -- подумал я и тут же сел, повернувшись к старику в профиль.
Мало меня Шура фотографировал!.. А то я не знаю, как себя вести перед камерой!
Эрих Шредер разволновался и стал заглядывать всем в глаза, словно хотел сказать: "А я вам что говорил?!!" Хельга и Руджеро испуганно переглянулись.
-- Грандиозный кот! -- по-русски пробормотал старик и сделал снимок моего профиля.
Из аппарата снова полез темный бумажный квадрат. Я присмотрелся к первому квадрату в руке у Хельги и увидел очень хорошую цветную фотографию собственной морды.
Вот это аппаратик! Нам бы с Шурой такой!.. Чтобы не мудохаться с проявкой пленки, увеличителем, сушкой, -- словом, со всем тем, с чем обычно возится Шура, устраивая дикий бардак в ванной и кухне. Можно, конечно, отдавать пленку в лабораторию, но, как говорит мой Плоткин, -- "тут никаких штанов не хватит..."
-- Ну, а теперь, главный снимок -- для рекламы! -- торжественно сказал старик. -- Фрау Шредер, вы не могли бы попросить вашего Кысю оскалиться? Причем, пострашнее.
-- Как вы это себе представляете? -- рассмеялась Хельга. -- Я должна ему промяукать что-то оскорбительное? Или промурлыкать какую-нибудь гадость, чтобы он вышел из себя?
-- Надо в него просто ткнуть палкой! -- тупо предложил Руджеро Манфреди.
"Еще чего! Только попробуй, болван итальянский!"- подумал я и показал Манфреди, что может с ним произойти, если он ткнет в меня палкой.
Причем, я не сделал ничего особенного. Я только раскрыл пасть, сказал это свое "Кх-х-хааа!!!", дал возможность этому идиоту взглянуть на мои клыки и припал к земле, словно собирался прыгнуть и вцепиться ему в глотку.
Манфреди в испуге отпрянул. Старик же страшно обрадовался и завопил на весь сад:
-- Вот! Вот, именно так!.. Ах, если бы можно было это повторить еще разок... И в мою сторону!.. "Господи!.. Делов-то!" -- внутренне усмехнулся я и повернулся к старику.
Для этого старика я был готов сыграть даже Крокодила! Мы как-то с Шурой смотрели по телевизору передачу об этих жутких тварях, и мне показалось, что ничего страшнее и отвратительнее в Животном мире не существует...
Как только я увидел, что старик принял стартовую позицию и направил аппарат прямо на меня, я резко встал на задние лапы, передние поднял врастопырку над головой, что было силы раззявил пасть, и скорчил такую страшную рожу, что встреть меня в такой позе и с таким выражением морды тот же самый Крокодил -- он бы от страху обгадился!
-- Осторожней!.. -- тревожно крикнула старику Хельга.
Но старый жулик не испугался. Он все про меня понял! Он подмигнул мне и стал делать снимок за снимком, восторженно приговаривая:
-- Не волнуйтесь! Это гениальный кот!.. Он мне специально позирует!!!
К счастью, старик успел сделать три снимка, потому что уже в следующее мгновение все внимание переключилось на Эриха Шредера. Выдрючиваясь перед старым мошенником, я краем глаза видел, что Эрих напряженно следит за мной с отвалившейся нижней челюстью и остекленевшим глазом. Я только упустил момент, когда он начал терять сознание и падать плашмя на землю...
Ночью я сидел у него в комнате, прямо на его одеяле, в полуметре от его растерянной и поцарапанной физиономии, и успокаивал его, как мог!
-- Эрих, дорогой... Плюнь на всех врачей-психиатров. Не ходи больше к ним, -- говорил я ему, как можно мягче. -- Психически ты совершенно здоров!..
-- Тогда каким же образом мы с тобой разговариваем? -- шептал Эрих. -- Или мне это снится?..
-- Мы не разговариваем с тобой, Эрих. Ты просто понимаешь, что бы я хотел тебе сказать. Это и называется Телепатический Контакт, -- терпеливо пытался я ему объяснить.
Я не мог оставаться верным своему решению -- ни с кем не вступать в Контакт и накапливать психическую энергию для Человека, который купит меня. Чтобы впоследствии уговорить его на поездку в Россию.
Но, когда Эрих упал в обморок только потому, что не мог найти объяснения происходящему -- я не имел права молчать и заниматься расчетливой экономией собственных сил.
Контакт с ним я установил за считанные минуты -- так он был подготовлен ко всем "чудесам", так был нервно взвинчен, так раскрыт навстречу любому объяснению -- сошел он с ума или нет?!
Или этот огромный Кот с рваным ухом, со шрамом через всю морду, с яйцами, как у призового жеребца -- выражение Шуры Плоткина, -- действительно, все сечет с полуслова, и в присутствии этого Кота становится совершенно неясно, кого тут нужно считать "меньшим братом" -- этого Кота или, к примеру, Руджеро Манфреди?
-- Эрих, -- сказал я. -- Все происходит из-за твоей, прости меня, элементарной неграмотности. Ну как же можно было, занимаясь подобным ремеслом, не почитать Конрада Лоренца -- грандиозного специалиста по Котам и Собакам?! Как можно было не заглянуть в восхитительную книжку английского биолога доктора Ричарда Шелдрейса?! Ты, вообще, что-нибудь по своей профессии читаешь? Ну, хотя бы на сон грядущий?..
-- Да, читаю... -- слабо сопротивлялся Эрих. -- В прошлом году Хельга читала нам куски из книги Чарльза Платта "Как стать счастливым котом". И еще вторую книжку... Забыл фамилию... Называется "Кот без дураков"! Мы очень смеялись...
-- О Господи! -- я почувствовал, что начинаю выходить из себя. -- Эти книжки ты мог бы и не читать. Я прекрасно помню статью в "Литературке"... Это у нас в России газета такая...
-- Ты, что, действительно, из России?! -- поразился Эрих.
-- Да. Но сейчас не в этом дело. Так вот, один мой друг иногда читает мне вслух эту "Литературную газету". Там и была статья об этих двух книжках. Кстати, второго автора звали... Дай Бог память!.. Терри Дретчер! И как мы поняли из этой статьи -- книжки очень милые, смешные, но абсолютно ПРИДУМАННЫЕ! А я тебе пытаюсь толковать о серьезных научных иссследованиях в области Телепатического Контакта между Животным и Человеком...
-- Значит, ты считаешь, что я здоров? -- с надеждой спросил у меня Эрих. -И мне не кажется, что ты все понимаешь?
-- Ты -- здоров, и я -- все понимаю, -- ответил я. -- Иногда, даже больше, чем мне хотелось бы.
-- И у тебя есть имя?
-- Да. Меня зовут Мартын.
-- Наверное, -- МАРТИН? -- поправил меня Эрих.
-- Нет. Мар-тын! Это нормальное русские имя. Но ты можешь называть меня просто "Кыся".
-- А в документах как записать?
-- Пиши "Мартын-Кыся". Или наоборот... Все равно. У вас же есть двойные имена -- Ханна-Лори, Мария-Луиза, Отто-Вильгельм...
-- Да, да, конечно!.. -- благодарно прошептал Эрих. -- Я вот, например, -Эрих-Готфрид...
-- Ну, вот видишь!
-- Значит, ты считаешь, что я психически здоров? -- переспросил меня Эрих. -- Ты в этом уверен?
-- Естественно!
-- Боже мой... Как я тебе признателен!.. У меня просто нет слов... -- в глазах у Эриха блеснули благодарные слезы, и он двумя руками осторожно пожал мне правую переднюю лапу.
Надо сказать, что я тоже не вынес благостности этой сцены, не удержался и лизнул его в щеку. Что-то я стал излишне сентиментален
-- Не знаю, как ты отнесешься к моему предложению, -- робко и растроганно произнес Эрих и приподнялся на подушках. -- Но я хотел бы выпить с тобой по рюмочке...
Тэк-с... "Ты меня уважаешь, и я тебя уважаю..." Начинаются эти Человеческие заморочки! Мало я их насмотрелся на нашей кухне в Ленинграде, когда Шура после развода с женой пил вмертвую с кем ни попадя! Мало я попереворачивал наполовину недопитых бутылок с разной алкогольной дрянью, делая вид, что нечаянно хвостом смахнул бутылку со стола... Неужто и здесь я влипаю в ту же историю? Да, нет, пожалуй... Что ни говори, а Шура Плоткин был настоящий РУССКИЙ человек! И "русскости" в Шуре было больше, чем в разных там Пилипенках, которые обзывают Шуру жидом и евреем. Помню, что бы Шура ни начинал делать -- пить ли, сочинять ли, трахаться ли, -- так все без меры! Как пел его любимый Розенбаум -- "... Гулять -- так гулять, стрелять -- так стрелять!.."
