Карэн Трэвис - Звездные войны Наследие Силы — 2 КРОВНЫЕ УЗЫ
«А мой сын превращается в чудовище».
Лея вытянула руку и положила ладонь поверх его кисти, сжимавшей рычаг управления двигателями передней тяги.
— Восемьдесят килограмм на квадратный сантиметр.
— Ты о чем? – отвлекшись, спросил Хэн.
— Предел текучести дюрастали. Выглядит так, словно ты пытаешься это проверить.
Хэн отпустил рычаг. Корабль в любом случае шел на автопилоте. Он сжимал ручку управления в поисках утешения, поскольку чувствовал себя так, словно она была единственным в жизни, на что он мог положиться в этот момент.
— Неужели это мы? Мы вырастили его таким? Как это случилось? Как получилось, что Джайна не стала такой?
— Я тоже не знаю, что происходит.
— Я думал, что понимаю всю эту штуку с темной и светлой стороной Силы. Ну, что это все — части единой Силы. И значит то, с чем мы встретились сейчас – это и есть наш Джейсен?
— Милый, тебе надо успокоиться.
— Джейсен до смерти пытает заключенных. Как я могу успокоиться? Он, что, сошел с ума? Тебе не кажется, что он изменился?
Лея всегда мыслила здраво, обладала хладнокровием и способностью убеждать, что ситуация под контролем. А он был тем, кто воплощал ее слова в реальность. Именно так работал их брак, и он выдержал несколько очень серьезных испытаний. А теперь Лея выглядела так, будто не могла ничего исправить.
— Хорошо, — наконец, сказала она. – Джейсен… кажется мне другим. Возможно, именно это чувствует Джейна. Она очень грустит. Я это чувствую.
— По крайней мере, она не летает на задания. Она образумилась.
— Но она не связалась с нами, а это обычно означает, что есть что–то, что, по ее мнению, нам лучше не знать.
— Ты не думала при возможности променять свои способности к телекинезу на телепатию? Это бы очень пригодилось.
Хэн потер лицо обеими руками, а затем проверил приборную доску. Они будут на земле через час. А Тракена больше нет. Хоть что–то. И «Сокол» снова может летать, это еще один плюс.
— Когда Фетт увидит состояние тела, он наверняка будет самостоятельно выяснять, что произошло, — сказала Лея.
— А может, он не будет на него смотреть.
— Милый, он совсем не показался мне слабонервным.
— Но он не видел ее пятьдесят лет. Не похоже, что его заботила ее судьба. Что это за отец, если он годами не видел своего ребенка?
— Вообще–то мы не видели Джейсена пять лет, — заметила Лея.
— Это совсем другое. Фетт тебя пугает?
— Я бы предпочла обходить его стороной.
— Хотел бы я сказать, что готов в любое время с ним встретиться, но что–то сомневаюсь.
Лея на минуту закрыла глаза, словно приводя в порядок мысли.
— Мы будем разбираться с этой ситуацией тогда, когда или если он наступит. Возможно, это не самая большая наша проблема.
— То, что наш сын разозлил самого смертоносного охотника за головами в галактике? Что может быть хуже?
Лея встала с кресла второго пилота и двинулась к люку, соединявшему мостик и грузовые отсеки. Хэн знал, что она собирается еще раз взглянуть на тело Айлин Вел; возможно, для того, чтобы придать ей хоть чуть–чуть более презентабельный вид для ее отца, а может, для того, чтобы каким–то образом получить информацию о ее последних минутах с помощью своих способностей джедая. Он не спрашивал.
— Я скажу тебе, что может быть хуже, чем вражда с Бобой Феттом, — сказала она. – Это иметь сына, который убивает без необходимости.
Хэн задумался, впервые ли Джейсен это сделал, и ему стало стыдно за такие мысли.
А затем он задумался, когда Джейсен сделает это снова.
Космопорт Коронета, Кореллия
Когда Фетт открыл передний люк «Раба», Мирта уже ждала снаружи. Бластера в ее руке не было, так что он решил ей довериться.
Сейчас он чувствовал и свой возраст и свою болезнь. Его тело грызла тупая боль. Он игнорировал ее.
— Соло везут тело Айлин, — сообщил он ей.
— Знаю. Я хочу его забрать.
«Началось…».
— У тебя нет корабля, и нет денег. Что ты собираешься с ним делать?
— А что с ним собирался делать ты?
— Похоронить.
— Как–то поздновато уже проявлять заботу о дочери.
— Думаешь, я этого не понимаю? – Фетт заметил, что у нее на шее висит «сердце огня». – Значит, это ожерелье дала тебе она, как приманку для меня.
Мирта сжала камень в руке. – Нет, я действительно нашла его.
— И что случилось с Синтас?
— Почему тебя это беспокоит?
— Потому что я любил ее. И даже Айлин едва ли знает, что с нами случилось, и почему я ушел. Так что не надо меня судить.
На лице Мирты появилась презрительная гримаса.
— Ты ни разу даже не пытался связаться с ними.
— Ты хочешь знать, на что была похожа моя жизнь?
— Да уж, это наверняка был трудный путь к богатству.
— Моего папу убили на моих глазах, когда мне было тринадцать, и три года я был в бегах. Я женился на Синтас, когда мне было шестнадцать, так как думал, что смогу исправить свою жизнь, если буду вести себя так, как ведут нормальные люди, но я ошибался. Я пытался быть Наемным Защитником, но убил старшего офицера и меня посадили в тюрьму, а затем изгнали с Конкорд Дауна. И на этом мои попытки быть обычным человеком закончились. С тех пор я остаюсь Бобой Феттом, поскольку просто не знаю, как жить по–другому.
Мирта смотрела на него так, словно решала про себя, пальнуть ли ему пару раз в голову, или попробовать выстрелить в грудь. Фетт не нуждался в ее сочувствии. Он хотел, чтобы она поняла причину, по которой его возвращение к Синтас и Айлин после окончания срока его заключения сделало бы их гораздо несчастнее, чем то, что он их бросил.
А еще он убил офицера, который когда–то был его наставником и другом. На самом деле изгонять его даже не требовалось. Он сам хотел оказаться как можно дальше от места, причинившего ему боль.
Но зачем ему вообще понадобилось, чтобы Мирта это понимала? Она всего лишь посторонний человек, встреченный им пару недель назад. «Она мне никто. Возможно, она даже не моя плоть и кровь, а просто авантюристка, которая пытается получить от меня несколько кредитов».
Есть единственный способ выяснить это раз и навсегда. Он вытащил инфопланшет и подключился к своим счетам.
— Счет в банке есть?
— Зачем тебе это знать?
— Ты первая стреляла в Сал–Соло. Возьми миллион кредитов и исчезни.
На ее лице было написано презрение.
— Думаю, ты знаешь, что ты можешь сделать со своими деньгами.
Да, в ее жилах текла его кровь. Он, в любом случае, и так это знал, на уровне инстинкта.
— Есть братья или сестры?
— Нет. И детей тоже нет.
Спросить об этом он не подумал. – Ты все равно еще слишком молода для этого.
— Я была замужем. Мандалорцы женятся рано, так ведь?
«О, надо же, как повторяется прошлое. Я не хочу знать об этих неприятностях. Мне хватает своих».
Фетт не спросил, почему она больше не замужем. Может и стоило что–нибудь сделать с ее угрюмой манерой общения. Но он начал уважать ее; а еще она была его внучкой. Вся его семья.
«Нет, она нужна тебе, чтобы найти клона, и она знает, что случилось с Синтас…»
Он обманывал сам себя, оправдывая чувства ложным прагматизмом. Клона он мог найти и сам, а что случилось с его женой, ему знать не хотелось. Нет, сейчас им двигало то же стремление, которое заставило его отца просить Дуку о клонированном сыне в качестве части платы за то, что он дал свой генетический материал для армии клонов: он хотел иметь семью. Было бы проще осуществить это желание, найдя жену и остепенившись, но Боба Фетт был способен на это не больше, чем его отец.
— Значит, мы собираемся драться за тело.
— Ты просто хочешь победить, — сказала Мирта. – И не важно, что на кону.
Фетт даже не мог сердиться на нее. Он прислонился к корпусу «Раба» и, используя увеличивающий визор шлема, стал внимательно смотреть на небо, ожидая, когда на нем возникнет маленькое пятнышко «Тысячелетнего Сокола», чтобы позже приземлиться на посадочной полосе. Мирда ожидала того же рядом с ним – но не вместе с ним. Он почти чувствовал невидимую стену, которую она воздвигла между ними.
Это были долгие полчаса.
«Сокол» пронесся над полосой, затем сделал петлю и приземлился в пятидесяти метрах от них. Фетт выпрямился и пошел к нему; Мирта почти наступала ему на пятки.
Первой из корабля вышла Лея Соло, направившись в его сторону, словно преграждая путь к кораблю.
— Я очень сожалею о случившемся, Фетт. Мне жаль, Мирта.
Фетт прошел мимо нее и забрался по трапу в грузовой отсек. Хэн как раз перемещал репульсорные носилки из основного отсека, и поэтому лишь бросил на них короткий взгляд через плечо.
— Собираешься вписать нас в свой список целей? – спросил Хэн. – Если ты размышляешь об охоте на Джейсена, то он слишком опасная дичь, даже для тебя.
Фетт медленно, со сдержанным презрением, покачал головой.
