Шон Уильямс - Звёздные войны: Старая Республика: Роковой союз
Лима Зандрет смотрела на нее пустыми глазами.
— Она была твоей матерью, Акс, — сказал Учитель. – Это отвечает на твой вопрос?
Акс онемело подумала, что да. Но в то же время ставит множество других.
* * *С помощью того же голопроектора Дарт Хратис организовал защищенный разговор с Министром Разведки. Акс никогда до этого не видела Министра ни вживую, ни на экране, но невероятное доверие, которое проявил Учитель, позволив ей остаться в комнате, было совершенно необъяснимым. В голове у нее до сих пор звенело после освобождения от Учительского фильтра. Не из-за того, что она узнала, а потому, что это не имело никакой разницы.
Нечувствительность родителей к Силе не была новостью: насчет этого факта из своей прошлой жизни Акс была уверена на сто процентов. Она предполагала, что ее родителей убили, но не придавала этому значения. Уж точно это никогда ее не волновало, и не должно было волновать сейчас, если бы не одно обстоятельство.
Блок был снят. Теперь должны были нахлынуть воспоминания о Лиме Зандрет и о раннем детстве.
Но никаких воспоминаний не было. С блоком или без, от прошлой жизни ничего не осталось. Лима Зандрет оставалась совершенно чужим человеком.
Вполуха она вслушивалась в разговор учителя с Министром.
— Именно поэтому мандалорец и хотел допросить девчонку. Она – потенциальный след.
— След, ведущий к Зандрет?
— А какой еще вывод можно сделать? Должно быть, она жива – полагаю, по-прежнему торчит в той дыре, куда она скрылась, чтобы избежать казни.
— Зачем она могла понадобиться мандалорцу?
— Не знаю. И уже потому, что мы этого не знаем, жизненно необходимо, чтобы мы добрались до нее первыми.
— Ради принципа, Дарт Хратис, или в целях безопасности Империи?
— Думаю, министр, вы увидите, что оба мотива часто бывают, неотделимы друг от друга.
Человек на экране явно чувствовал себя в неловком положении. Он занимал самый высокий пост, которого простой смертный, мог добиться в разведуправлении Империи, но все равно считался фундаментально низшим по сравнению с владыкой ситов. Хоть он и не горел желанием согласиться с тем, что простая сборщица дроидов – даже пытавшаяся скрыть от ситов чувствительного к Силе младенца — заслуживает его внимания, все же ослушаться владыку ситов было немыслимо.
Тут Министру пришла в голову какая-то мысль, и его встревоженное лицо просветлело.
— Вот что любопытно, — протянул он, постукивая по подбородку длинным пальцем. – Не далее как вчера пришел доклад от нашего информатора в Сенате Республики. Хатты заявляют, что в их руки попало нечто ценное, и они считают, что Сенат пожелает принять участие в торгах за эту вещицу. Вместе с нами. Я просмотрел дипломатическую почту и обнаружил, что мы получили точно такое же приглашение, но, разумеется, сформулированное другими словами. В обычной ситуации я счел бы данное предложение недостойным нашего внимания, но сам факт, что оно пришло из двух совершенно разных источников, придает ему некоторый вес. А теперь еще вот это.
— Не вижу, как с этим связаны хатты. Они маниакальные лжецы.
— Вне всякого сомнения. Но, видите ли, Дарт Хратис, вот где история становится интересной. Корабль, с которого хатты, по их уверениям, извлекли этот таинственный… э-э… артефакт, данные или что угодно еще, — этот корабль называется «Чинзия». А в досье, которое вы открыли, указано, что это самое имя дали девчонке при рождении.
Дарт Хратис кивнул: — Да, связь должна быть.
— Между тем, что корабль назвали в честь дочери Лимы Зандрет и тем, что мандалорец расспрашивает об обеих? Думаю, да.
— Но это мало что нам дает, раз мы не знаем, что хатты собираются продавать с аукциона.
Торжествующее выражение на лице Министра несколько поблекло. — Я займусь поисками этой информации немедленно, Дарт Хратис.
— Я верю, что вы это выясните, министр. Ради принципа.
Долгий межпланетный разговор закончился треском статики.
Элдон Акс осознала это лишь через минуту. Обрывки фраз носились в ее голове, как птицы, высматривающие, где бы приземлиться.
… потенциальный след…
… назвали в честь дочери Лимы Зандрет…
… это самое имя дали девчонке при рождении…
Только тут до нее дошло, что имя, которое она считала своим, представляло собой просто версию инициалов матери.
Что ты делала эти пятнадцать лет, мама?
— Расскажи мне, что ты помнишь, Акс.
— Я не хочу вспоминать, Учитель.
— Почему не хочешь?
— Потому что это не имеет никакого отношения к тому, кто я сейчас. Что с того, что Лима Зандрет была моей матерью? Если я встречусь с ней завтра, скорее всего, я не узнаю ее. Я никогда ее не знала, она не была мне нужна.
— Что ж, теперь нужна, Акс – или, по крайней мере, воспоминания о ней.
– Учитель придвинулся ближе, и она почувствовала мертвенный холод его дыхания. – Похоже на то, что информация о Лиме Зандрет и пропавших дроидоделах важна для мандалорцев. Это значит, что она важна и для Империи, ибо то, что делает сильными других, ослабляет нас. Все, что ты сможешь вспомнить о ее местопребывании, может оказаться критически важным. Поэтому я рекомендую тебе приложить больше усилий. Чтобы вознаградить тебя, я после этого верну блок на место, так что воспоминания снова исчезнут, как будто их и не было.
— Хорошо, Учитель, — сказала Акс, хотя при мысли об этом в голове у нее запульсировала боль. Что, если она ничего не вспомнит? Что, если вспомнит? — Я постараюсь.
— Ты не просто постараешься, — сказал Дарт Хратис холодным тоном, не терпящим возражений. – Через десять стандартных часов я предстану перед Темным Советом, и ты будешь стоять рядом со мной. Если ты подведешь меня, пострадаем мы оба.
ГЛАВА 3
В этот хороший день Уло Вий ни с кем не общался. Он просто слушал. Это ему всегда нравилось. Он будет сидеть в своей запертой квартире, и слушать аудиозаписи, сделанные им за неделю. Цель — поиск в них полезной информации. Важные события происходили на Корусканте каждый день, и собирать об этом информацию было важной частью его работы. Ему нравилось думать, что он справляется с этим очень хорошо. Уло был Имперским агентом в Сенате Республики. Он очень гордился этим.
А, плохой день начался с восходом солнца следующего дня: самочувствие было плохое, но надо было идти на работу. В роли помощника Верховного Главнокомандующего Стэнторрса, Уло часто выполнял обязанности секретаря, консультанта, или советника. Все это давало ему уникальную возможность для оказания помощи Империи в её стремлении завоевать галактику, но для этого, он был вынужден выполнять две трудных работы сразу: Имперского агента и Республиканского чиновника. Но в плохие дни, голова болела так сильно, что ему казалось, что она развалится пополам, и все его секреты вывалятся наружу.
На следующий день он услышал о Чинзии, а это был очень плохой день.
Верховный Главнокомандующий был весь в работе: бесчисленные посетители, бесконечные просители, вечное жужжание его комлинка. Уло не знал, как он умудрялся не упасть. Пришел запрос от Великого Магистра Сатель Шан на внеочередную аудиенцию. Это полностью нарушало график работы Верховного Главнокомандующего. — Разве нельзя отложить аудиенцию? — спросил Стэнторрс своего секретаря, выражая всем своим видом раздражение. Чем дольше Уло находился здесь, тем лучше он понимал выражение лиц у представителей других расс, даже у безносого и круглолицего дуроса[11], кем являлся Верховный Главнокомандующий. — Она была здесь только час назад.
— Она говорит, что это важно.
— Ладно, ладно. Пошлите за ней.
Уло никогда, официально, не встречался с Великим Магистром джедаев раньше. Он относился к джедаям с подозрением и неприязнью, и не только потому, что они были врагами Императора.
Сатель Шан шагнула в роскошный офис и поклонилась Верховному Главнокомандующему, в знак уважения. У неё было худощавое лицо и седые волосы, и она не отличалась высоким ростом, но её место в иерархии Республики было значительным.
Стэнторрс встал и кивнул в ответ, как показалось — менее учтиво, по сравнению с ней. Как и Уло, он недолюбливал джедаев. Многие в Республике возложили ответственность за господство Империи на коллективные плечи Совета джедаев. Корускантский Договор избавил галактическую столицу от контроля Императора на этот раз, но только с большими издержками для Республики и ее союзников. Но самое главное — это вылилось в страшную потерю лица Республики. Даже переезд Совета джедаев на Тайтон не помог.
— Чем я могу помочь вам, мастер Шан? — спросил он на плохом Основном.
