Девид Дворкин - Треллисанская конфронтация
Тут вступил Видрон, качая при этом головой.
– Вы просите невозможного, доктор. То, о чем вы говорите, означает полный переворот нашей истории, пересмотр судеб многих поколений…
– Черт побери, – взорвался врач, – я не прошу вас верить мне на слово! Когда вы впервые упомянули свою теорию, по которой егемоты были выведены из домашних животных, я тут же пошел в лабораторию и взял анализы ткани у трупов, жертв бомбардировок, среди которых были и егемоты, и вам подобные. С результатами могут ознакомиться ваши биологи, там есть документально подкрепленный генетический анализ и все такое. Да вы и сами могли это проделать уже тысячу раз. Но хорошо, я для вас это сделал. И теперь вам придется взглянуть правде в глаза!
Маккой понял, что уже давно стоит и кричит во все горло. Почувствовав при этом себя достаточно глупо, он сел и замолчал. С едва заметной улыбкой он обернулся к вулканцу:
– Ну-с, хотите что-нибудь добавить?
– Не сейчас, доктор, – тихо прошептал Спок. – Имплантаты. Вы должны объяснить мне это, только позже.
Он повернулся к треллисанцам.
– Я полагаю, господа, тянуть с принятием решения не стоит. Я достаточно близко познакомился с Матабелем, – продолжил он, мысленно обращаясь к темным, глубинам силонских океанов, – достаточно близко, и мне кажется, что, несмотря на его прагматизм, он, как и все его собратья, довольно нетерпелив. Если вы будете тянуть с ответом, он может отказаться от предложенного и начать последнее наступление. Да и его собратья в океане, наверное, уже устали ждать.
Возможно, здесь сказалась мысль, что мрачные силоны готовы тут же восстать из глубин, выйти на пляжи и начать убивать и рушить, а может, удалась хорошо спланированная атака Спока; в любом случае, по лицам треллисанцев было видно, что они проиграли. Несмотря на ритуальное обсуждение своего решения, в результате уже никто не сомневался. Наконец, глубоко вздохнув, Видрон обратился к Споку:
– Пожалуйста, передайте королю, мы принимаем его условия.
Но не успел Спок произнести и слова в адрес силонов, в нетерпении плавающих вдоль платформы, Маккой поднял руку и жестом его остановил.
– А что же с нашими условиями относительно егемотов?
Отвращение промелькнуло на лице Видрона.
– Ваши условия также приняты.
Спок повернулся к силонам и мягко заговорил по-вулкански. Тихий шелест слов пересек зал и достиг Матабеля, сообщив ему о том, что моря Треллисана отныне его.
Силоны, переполненные триумфом, пронзительно свистели, били фонтанами брызг и обдавали треллисанцев настоящими волнами.
Новый силон проскользнул в зал, оглядел собравшихся, остановился на короле и медленно подплыл к нему. В первые минуты ни треллисанцы, ни двое офицеров не заметили вновь пришедшего, возможно потому, что все силоны до некоторой степени похожи друг на друга, а может, из-за того, что треллисанцы были слишком заняты своими изрядно подпорченными туалетами. Когда наконец на платформе поняли, что произошло что-то очень важное, силоны во главе с Матабелем уже уплыли, оставив за собой дорожку мелких пузырьков, которые вскоре исчезли.
– Мне кажется, Видрон. – произнес Спок, – что нам лучше вернуться в штаб.
Он встал я направился к выходу. Озадаченные треллисанцы последовали за ним, тяжело опустив плечи: они ощущали свою полную никчемность.
На улице было уже темно. Вся группа треллисанцев почти бежала в штаб протокольного гемота. В темноте здание слабо светилось, вокруг него сновали люди. Иллюзия организованного столпотворения исчезла, как только они вошли вовнутрь: организованностью там и не пахло, было только столпотворение.
Спок безуспешно пробовал остановить пробегавших мимо чиновников, чтобы узнать, что здесь произошло. Видрону повезло больше: один из спешащих функционеров его узнал.
– Сэр, – на последнем дыхании доложил тот, – я так рад, что вы вернулись. Мы все волновались…
– Это неважно. Что тут у вас стряслось?
– А вы не знаете?
Он осмотрел нетерпеливо ожидающих людей, и быстро пояснил:
– К нам прибыл целый флот. Клингоны, ромуланцы, федераты – все вместе. Они уже на орбите. Они требуют, чтобы мы и силоны сдавались.
Глава 19
Бортовой журнал: 7532.8 по звездному летоисчислению:
«Энтерпрайз» покинет орбиту Треллисана и отбудет на базу 28 через несколько секунд. По прибытии я сдам оставшихся в живых заключенных. Мне надо будет также заложить в базовый компьютер текст договора, который я подписал с ромуланцами и клингонами».
Кирк отпустил кнопку записи и на несколько мгновений откинулся в кресле. Примут ли командование Звездного Флота и Совет Федерации новый договор, который он подписал? Или же его действия будут расценены как превышение служебных полномочий? Он поежился и снова нажал на кнопку записи.
– Возможно, положено начало кооперации между нами и клингонами, как это было предсказано на Органиане. Однако тот прогноз мы на практике даже усовершенствовали: теперь с нами сотрудничают и ромуланцы.
Кирк подумал, потом улыбнулся и добавил:
– Разумеется, это колоссальный шанс установить прочный мир, и я искренне верю, что мы его не упустим.
Он отпустил кнопку, чувствуя себя довольным, как никогда.
– Хелм, запрограммируйте новый курс.
– Есть, капитан.
Кирк снова был у руля. Опять он отдавал приказы, которые заставляли двигаться эту гигантскую машину и все четыре сотни человек команды – тоже своего рода машину, которые, послушно его, Джеймса Кирка желанию, бороздили галактику. Силовое поле моторов, легкая вибрация под ногами – все подчинялось его воле; казалось, весь огромный корабль был частью его собственного тела.
Маккой пришел на мостик несколькими минутами раньше и теперь стоял рядом с креслом Кирка, наблюдая за картиной главного монитора, на котором Треллисан быстро исчезал из виду. Сейчас планета стала не более, чем светящейся точкой, почти сливающейся с основным элементом этой системы. Но вскоре обе они стали неразличимы на фоне бесчисленных мерцающих звезд:
– Предельная скорость, – капитан Кирк кивнул в знак подтверждения. Старший офицер, покинув свой пост на станции, пересек мостик и подошел к командирскому креслу, заняв уже привычное положение напротив Маккоя.
– Капитан, – задумчиво сказал Спок, – мне пришло в голову, что при благоприятном стечении обстоятельств Гандер Морл смог бы стать превосходным офицером Звездного Флота, а может быть, даже и командиром какого-нибудь корабля.
Взгляд Срока был устремлен на экран, поэтому он не видел выражение гнева, промелькнувшее на лице Кирка и тут же исчезнувшее.
– Каким же это образом. Спок?
– Принимая в расчет его небольшой опыт в том деле, он все же изумительно управлял «Энтерпрайзом», причем в самых экстремальных условиях.
Маккой, заметивший раздражение командира, произнес:
– Ну да, мне кажется, ты прав, Спок. Вулканцы редко ошибаются. Морл действительно был самонадеянным, безжалостным и эгоистичным. Да, Спок, он – образец капитана Звездного Флота.
Он снова отвернулся к экрану и принял глубокомысленную позу, передразнивая свирепый взгляд своего командира.
Кирк встал.
– Зулу, передаю вам командование. Боунз, Спок, пройдемте со мной.
Они направились в конференц-зал. Как только дверь за ними закрылась, Кирк дал выход своим эмоциям и уже не пытался скрыть гнев, который у него накопился за долгое время пребывания на Треллисане.
– Итак, господа, – начал он, поигрывая желваками, – мне бы хотелось услышать от вас оценку ваших собственных действий во время моего отсутствия.
– Капитан? – озадаченно переспросил Спок. – Я не понял вашего вопроса.
– Перестаньте играть со мной в игры! – прорычал Кирк. – Я вернул себе управление «Энтерпрайзом», втянул ромуланцев и клингонов в переговоры по Треллисану и Силону, и все это только для того, чтобы обнаружить, что пока я был занят, вы и Маккой вступили за моей спиной в какой-то тайный сговор?
– Джим, но это несправедливо! – возразил Маккой, с трудом удерживая себя в руках. – Мы никогда не покушались на твои полномочия. Спок совершил на Силоне то, что я не могу назвать иначе как чудо, и тебе бы следовало его прежде всего поздравить. Тебя там не было, мы не знали, что с тобой, черт, мы и понятия не имели, жив ли ты вообще! В сложившейся обстановке мы делали все от нас зависящее. Возьми и почитай устав Звездного Флота, посмотри, что там говорится об инициативных действиях офицеров во время отсутствия командира и его прямых приказов.
На мгновение он замолчал, а потом неожиданно рассмеялся:
– Или ты хотел, чтобы там было написано наоборот: при отсутствии прямых приказов инициативу не проявлять?
Пристыженный, Кирк сказал:
– Ну, хорошо, я погорячился. Послушайте, в то время я знал, что Карокс и Таль уже подписали соглашение, которое я разрабатывал для трехсторонней комиссии; они надеялись, что, подписав его, они, в конце концов, получат контроль над всей системой. И никто бы из них добровольно от задуманного не отказался. Но когда мы прибыли на Треллисан и там обнаружили, что вооруженные силы клингонов разбиты и контроль перешел к силонам, они, особенно Карокс, захотели уклониться от переговоров. То, что сделали вы оба, помогло системе приобрести подлинную независимость. Сочетание силонской агрессивности и треллисанских технологий позволяет полагать, что вскоре этот альянс станет весомой силой в этой галактике. Таким образом, и клингоны и ромуланцы оказались под угрозой. И вот тогда-то им и захотелось, чтобы трехсторонняя комиссия взяла под свой контроль Силон и Треллисан, чтобы обезопасить себя на будущее.
![Георгий Гуревич - В зените [Приглашение в зенит]](/uploads/posts/books/68105/68105.jpg)