Энн Маккефри - Арфист драконов
Ваксорам медленно поднялся на колени. Когда он это сделал, одна его рука метнулась за клинком, но Киндан заметил это движение и одним взмахом своего клинка, отшвырнул другой клинок в воздух. Он взмахнул своим клинком в сторону Ваксорама, на этот раз острие тяжело уперлось в бок противника прямо над левым легким.
— Теперь говори, что сдаешься, — сказал он и его голос скрипел от злости. — Говори так громко, чтобы все услышали, или я проткну твое легкое.
— Я сдаюсь, — тихо сказал Ваксорам, упираясь лицом в землю.
— Поднимайся, — приказал Киндан, подталкивая его кончиком своего клинка. — На колени.
Ваксорам встал на колени.
— Сдавайся.
— Я сдаюсь, — сказал Ваксорам громче.
— Скажи это всем, — скомандовал Киндан.
— Я сдаюсь Киндану, ученику Цеха Арфистов, — сказал Ваксорам, его голос разносился достаточно громко. — Я сдаюсь на его суд над моим телом, и я признаю его право.
— Какое право? — выкрикнул мастер Муренни из толпы.
— Он должен прислуживать мне, — крикнул в ответ Киндан.
— Как долго?
— Пока я не отпущу его, — ответил Киндан.
— Ваксорам, ты это признаешь? — формально спросил Муренни.
— Признаю, — ответил Ваксорам, слезы потекли из его глаз. Он поднял глаза на Киндана. — Я признаю. Я буду прислуживать тебе, пока ты меня не отпустишь.
Киндан задержал свой взгляд на старшем юноше, который только что согласился быть его личным слугой. И он был поражен, увидев в глазах Ваксорама облегчение. Задира нашел свое место в Цехе Арфистов — у Киндана.
— Он не будет спать с нами, правда? — тихо прошептала ему на ухо Нонала, когда они с Келсой подошли поздравить его с победой.
Киндан взглянул на Ваксорама, который, наклонив голову, пристально смотрел в землю, его глаза потускнели, его мрачное выражение портили только дорожки от слез, прочерченные на его покрытом сажей лице.
— Да, — сразу объявил Киндан, — Есть свободная койка по соседству.
— Но… — Нонала оборвала себя, когда поймала твердый взгляд Киндана. — Хорошо.
— Киндан! — прорвался сквозь шум массы арфистов голос мастера Муренни.
— Мастер? — крикнул в ответ Киндан, смотря прямо на источник голоса арфиста.
— Встретимся в моих покоях.
— Немедленно, — ответил Киндан. Он посмотрел прямо на Ваксорама. В порыве, он вручил ему свой клинок.
— Почисти клинки, а потом почистись сам.
Ваксорам взял клинок и подбросил его, разглядывая. Киндан мог сказать, что старший юноша был удивлен, вооружившись двумя саблями, когда у Киндана не было и одной. Киндан лишь дробно покачал головой и Ваксорам кивнул в неохотном согласии — вооруженный или нет, Киндан победит, и Киндан знал, что Ваксорам видит это в его глазах.
— Да, сэр, — сказал Ваксорам.
— Нет, зови меня арфистом, — приказал Киндан. Ваксорам кивнул и начал повседневную работу, игнорируя призывный зов прежних друзей.
— Входи! — немедленно отозвался Главный Мастер Арфистов Муренни, когда Киндан постучал. Киндан вошел в комнату и не был удивлен, увидев мастера Деталлора и Предводителя М’тала.
— Ты мог бы его убить, — сказал без предисловий М’тал.
— Это была не самая лучшая идея, — ответил Киндан.
— Объясни, — сказал Муренни, махая своей рукой в знак приглашения.
— Если бы я убил его, остальные ученики могли бы решить, что Ваксорам прав, и не должно быть девушек-учеников, потому что они создают проблемы, — сказал Киндан. Муренни согласно кивнул. — И они могли решить, что когда-то мне надо воздать по заслугам.
— Что ты теперь будешь делать с ним? — спросил М’тал.
— Может он и теперь учиться? — спросил, обращаясь к Главному Мастеру Арфистов, Киндан.
— Конечно.
— Значит, в свое свободное время он будет мне прислуживать. — Ответил Киндан. — Я задействую его для любых нужд Селоры, помощником охраны ванных, и удостоверюсь, что другие ученики ведут себя как положено.
— Ты доверяешь ему с девушками? — спросил у Муренни М’тал.
— Доверяешь? — спросил Муренни, обращаясь к Киндану.
Киндан нахмурился перед тем, как кивнуть. — Да, — сказал он. — Я думаю, что он надежен. Во время того, как он понял, что нуждается в подружке, он будет стараться понравиться женщинам, и хорошее поведение — это его единственный шанс.
Муренни кивнул.
— Я думаю, он осознал свои ошибки в поведении, — согласился Деталлор, на его лице появилась кривая улыбка.
— И все же мы будем за ним следить, — сказал Муренни. Киндан заметил, что Главный Мастер Арфистов понимает, что осталось что-то невысказанное.
— У меня было трое старших братьев, — сказал Киндан, — Я не буду плохо с ним обращаться.
— Хорошо, — сказал Муренни. — Дай мне знать, если понадобится помощь.
— Не понадобится, — сказал ему Киндан. Главный Мастер Арфистов любопытно поднял бровь.
Киндан пояснил, — Ваксорам проиграл, честно и полностью. Он больше не создаст проблем.
— Ты, кажется, совсем в этом уверен, — заметил М’тал.
— Он признал свое поражение перед целым цехом, — сказал Киндан.
— Но он попытается снова на тебя напасть! — возразил М’тал.
— Будет удивительно, если он попробует, — ответил Киндан. — Теперь он точно знает, что я побью его, так что он не попытается.
— Так ты говоришь, что теперь он знает свое место и не создаст больше проблем? — предположил Муренни.
— Да, — ответил Киндан.
Муренни сжал губы, полуприкрыв в размышлении глаза. Наконец он посмотрел на Киндана и кивнул.
— Я думаю, ты хорошо понял его характер, — сказал он. Он предостерегающе помотал пальцем перед Кинданом и добавил, — Уверен, что ты не забудешь.
— Не забуду, Мастер, — сказал Киндан. Отрицательно помотав головой Главному Мастеру Арфистов, он обратился к М’талу. — Спасибо вам за помощь.
М’тал фыркнул: — Ты думаешь, что ты был единственным, кому я помог?
Киндан покачал головой. — Спасибо вам за помощь моим друзьям, и Ваксораму.
М’тал кивнул. — Пожалуйста.
С прощальным кивком, Киндан покинул комнату. После того, как он закрыл двери, он услышал голос Муренни, донесшийся чисто: — Зист хочет все знать.
Мастер Зист был арфистом в горняцком доме Киндана, тем, кто порекомендовал его в Цех Арфистов. С тех пор, как Киндан был в Цехе Арфистов, он узнал, что Мастера Зиста уважали все Мастера, эта информация обычно передавалась в виде стонущего вопроса:
— Ты уверен, Киндан, что тебя порекомендовал Мастер Зист?
— Верилану намного лучше, — сообщила Киндану Келса в обеденное время. — Он был очень разочарован тем, что не смог посмотреть бой. — Она скосила глаза на Ваксорама, который сидел в конце их стола, отвлеченный едой. Она опять взглянула на Киндана, ее лицо выражало ее нежелание видеть Ваксорама сидящим с ними. Киндан ответил ей нахмуренным взглядом и махнул ей продолжать рассказ.
— Он до сих пор бьется в кашле, — сказала Нонала, не упустившая их обмен выражениями. Ее взгляд на Ваксорама был внимательным, почти жалостливым. — Но Мастер Леннер говорит, что его выпишут сегодня вечером.
— Какие травы он получает? — спросил Киндан, в уме перебирая свой список трав. В начале его второго года в Цехе Арфистов, Киндан получил предложение стать целителем, но отклонил его, чувствуя, что не подходит для этих обязанностей. Когда он говорил, что не хочет быть целителем, он имел в виду обязанности, но он также знал многих арфистов, которые умели исцелять. Их всегда звали помогать местным лекарям или ожидали их помощи, когда помощь лекаря была не доступна.
Когда Нонала монотонно зачитывала список, Киндан видел одобрительно кивающую Келсу, которая только один раз нахмурилась, думая, что она составила бы слова более мелодично. Киндан удивился, когда по Цеху Арфистов послышалась пение: — Травы от Простуды.
— Это звучит как «Маленький Зеленый Дракон», — промурлыкал Ваксорам.
— Извиняюсь? — спросила Нонала, удивленно к нему оборачиваясь.
— Это песня, я изучал ее, — сказал Ваксорам, смотря на ее замешательство. — Она рассказывает о различных травах и их использовании. Один отвар называется Маленький Зеленый Дракон — его используют от небольшой простуды и кашля.
— Ты можешь напеть ее мне? — спросила Келса. Ваксорам начал отвечать, потом повернулся к Киндану.
— Возможно, позже, — сказал Киндан. — Мы должны идти на уроки.
— И я? — спросил Ваксорам.
— И ты тоже, — сказал ему Киндан. — Ты должен придерживаться своего обычного расписания.
Ваксорам кивнул, но Киндан заметил его замешательство.
— Ты все еще хочешь быть арфистом, не так ли? — спросил его Киндан.
— Но я недостаточно хорош, — возразил Ваксорам.
— Ты таков, каким ты хочешь быть, — отрезала ему Келса. — Но нет таких людей, которые говорят тебе, что ты не можешь быть арфистом из-за того, что ты девушка.
