Сара Брэннан - Хроники Бейна. Книга третья (сборник)
6
Анкх (анх) – коптский крест, считается одним из наиболее значимых символов, атрибут богов и фараонов Египта. Представляет собой крест, увенчанный сверху кольцом. Из-за своей схожести с христианским крестом вошел в коптскую символику как символ вечной жизни. Пользуется особой популярностью у представителей неформальных молодежных течений.
7
«Веселка» (англ. Veselka) – ресторан украинской кухни в самом сердце Ист-Виллидж.
8
Рикки – алкогольный коктейль с соком и содовой. Подается в хайболлах вместимостью до 250 мл.
9
Флорида-Кис (англ. Florida Keys) – архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго-востоке США.
10
Ave atque vale (лат.) – в переводе с латинского означает «Здравствуй и прощай». Традиционное прощание с погибшими Сумеречными охотниками.
