Эмма Харрисон - Сад дьявола
— Пойду посмотрю, как она, — сказала Пайпер, откидывая край одеяла и спуская ноги с кровати. Сунув их в тапочки, она вышла в коридор. Лео последовал за нею. Сделав шаг в направлении комнаты Пейдж, они ошеломленно застыли на месте: у дверей сестры уже стояли Фиби с Коулом.
— Кажется, она еще не проснулась, — шепотом сообщила Фиби Пайпер и Лео. Прижав ухо к двери, она прислушалась и покачала головой: — Тишина. Пайпер вздохнула и бросила задумчивый взгляд на закрытую дверь, жалея, что не обладает даром видеть сквозь стены. Может быть, Пейдж уже проснулась и лежит с открытыми глазами, глядя в потолок? Или сидит на кровати, поджав ноги, мысленно проклиная сестер за то, что они убили парня, которого она любила всем сердцем?
— Думаешь, она говорила это всерьез? — задала Пайпер мучивший ее вопрос.
— О том, что мы о ней не заботимся? — поморщилась Фиби. — Что не позволяем делать ей то, что она хочет?
— Да. Значит, ты тоже об этом думала, а? — усмехнулась Пайпер, которой стало немного легче от того, что она не одинока в своих мыслях.
— Не надо себя корить, — сказал Лео, подходя сзади и обнимая Пайпер за плечи. — Вы же знаете: Пейдж любит вас и знает, что и вы любите ее.
— Это ее околдовал Вандалус, — вмешался Коул. — Она говорила чужими словами. Пайпер встретилась взглядом с Фиби и прочитала там то, о чем думала сама: обе они знали, что Пейдж жаловалась на то, что ей «не дают спокойно жить», задолго до того, как познакомилась с Микой. Ее возмущало, что ей не разрешают пить чай с сахаром вприкуску, как она привыкла с детства; расстраивало, что не дают водить машину. И еще разговор во время пикника, и случай с газетой… Все это были мелочи, но они постепенно накапливались, вырастая в крупную проблему А если еще учесть, что Пейдж сравнительно недавно вошла в их жизнь, было вполне объяснимо, почему она Iиногда чувствовала себя ущемленной.
— У меня есть идея, — вдруг объявила Фиби. Лицо ее озарила лукавая улыбка. Пайпер знала, раз Фиби так улыбается, значит, у нее припасено нечто очень забавное.
— Поделись, — сказала Пайпер и, взяв сест — РУ за руку повела ее за собой по коридору, оставляя мужчин позади. Лео с Коулом посмотрели им вслед и одновременно, не сговариваясь, покачали головами. Пейдж машинально водила расческой по волосам, стоя напротив зеркала, глядя мимо своего отражения куда — то вдаль. Все тело ныло, словно на нем вместо «груши» тренировался профессиональный боксер, голова гудела. Хотя с утра все начало понемногу вставать на свои места, она, вспоминая давешние события, не могла отделаться от гнетущей тоски. А ведь всего пару дней назад Пейдж была абсолютно счастлива, думая, что встретила мужчину своей мечты. И вот чем все обернулось. Обреченно вздохнув, она положила расческу на туалетный столик, а когда повернулась к двери, взгляд ее упал на черное бархатное платье. Оно лежало, небрежно брошенное на спинку стула, измятое, в пятнах, безнадежно испорченное — все, что осталось от сказочной мечты. Пейдж тряхнула головой, отгоняя мрачные мысли.
— Платье, — сказала она вслух, и в тот же миг оно оказалось у нее в руке. Пейдж свернула его комком и сунула в пустую мусорную корзину. — Вот так мечты становятся реальностью, — с грустью прошептала она и, вынув полиэтиленовый мешок из корзины, вышла в коридор, крепко прижимая его к груди. Спустившись на первый этаж, она помедлила у вхоной двери, словно решая, стоит ли выбрасывать платье, потом потянулась к дверной ручке и застыла на месте.
— Этот запах… возможно ли это? Продолжая прижимать к груди мешок с платьем, Пейдж прошла на кухню, слыша по пути позвякивание посуды. Пайпер накрывала на стол завтрак: блинчики с шоколадной крошкой, вареные яйца и кексы, в то время как Фиби, вальяжно развалившись на стуле, просматривала утреннюю газету. Никто из них не заметил появления Пейдж.
— Чем занимаетесь? — с расстановкой спросила она, кладя пакет с платьем на пол у двери. Сестры посмотрели на нее и хором воскликнули:
— Сюрприз! Губы Пейдж тронула радостная улыбка, хотя всего минуту назад она и представить не могла, что сможет опять улыбаться.
— Это все мне? — спросила она, не веря своим глазам. На столе возле тарелки с ее любимой едой лежали развлекательные странички из четырех газетных номеров. Фиби, откинувшись на спинку стула, с любопытством наблюдала за ее реакцией.
— Ну что вы, не надо было, — смущенно пробормотала Пейдж, зардевшись от удовольствия.
— Может быть, — сказала Пайпер, становясь рядом с Фиби. — Но мы хотели извиниться перед тобой за то, что в последнее время были такими занудами. Вообще — то мы всегда такие. Это у нас в крови, — хихикнула Фиби. — Так что не воспринимай все близко к сердцу, потому что, если мы вдруг о чем — то забыли, это не означает, что мы тебя не любим.
— Но, со своей стороны, мы обещаем, что постараемся забывать о чем — нибудь не слишком часто, — добавила Пайпер.
— И еще мы хотели подарить тебе это, — сказала Фиби. Она подошла к стойке рядом с раковиной и сняла с полки маленькую красную коробочку, которую самым торжественным образом вручила Пейдж.
— Что это? — удивилась та, с подозрением посматривая на сестер.
— Открой — узнаешь, — улыбнулась Пайпер, скрещивая руки на груди. Пейдж приподняла крышку, ожидая обнаружить там кольцо или сережки. Но как только она увидела, что это, сердце ее затрепетало от радости. Осторожно, двумя пальцами она достала из коробки кольцо, о котором мечтала едва ли не с рождения. Самое замечательное кольцо на свете. Кольцо с нанизанными на нем ключами.
— Это ключи от того самого? — спросила Пейдж, затаив дыхание.
— Да, ключи от нашей машины, — кивнула Пайпер. — Только, пожалуйста… будь осторожнее.
— Пайпер! — прикрикнула на сестру Фиби.
— Извините! — засмеялась Пайпер. — Мы должны были давно тебе их отдать, — сказала она Пейдж.
— Спасибо вам, — поблагодарила Пейдж, тронутая до глубины души. Пайпер обняла ее, и Пейдж, зажмурившись, стиснула сестру в объятиях. Потом к ним присоединилась Фиби, обняв их обеих.
— Мы так рады, что ты снова с нами, — сказала она.
— И я тоже рада, что вернулась, — искренне ответила Пейдж. Когда сестры наконец разомкнули объятия, Пейдж отошла на шаг назад и прислонилась спиной к кухонной стойке, разглядывая лежавшие на ладони ключи.
— Знаете, я тоже хочу попросить у вас прощения, — проговорила она, смущенно потупившись. — Простите меня, что я была такой эгоисткой и что вчера вечером я оказалась полной идиоткой.
— Ничего страшного, — сказала Пайпер, ласково погладив ее по руке. — Главное, что теперь ты стала сама собой.
— Да, но еще я хочу попросить прощения за то, что не послушалась вас, — продолжала Пейдж, наконец отрывая глаза от брелока и глядя на сестер. Она чувствовала себя такой глупой, такой наивной, такой несмышленой. И как они смогут уважать ее после всего, что она натворила?
— Но мне бы хотелось, чтобы вы знали: я извлекла из всего этого несколько хороших уроков на будущее, — серьезным тоном проговорила она и вздохнула. — Во — первых, я всегда будут вас слушаться. Это не означает, что я всегда буду исполнять все ваши требования, потому что у меня есть своя голова на плечах. Но обещаю, что по крайней мере постараюсь их учитывать. Фиби с Пайпер расхохотались, и Пейдж тоже расплылась в улыбке. Второе. Я не стану влюбляться в каждого встречного только потому, что мне надоело быть одной, — после паузы продолжала Пейдж, чувствуя, как при воспоминании о Мике к горлу подступает тугой комок. — С этого момента я буду сама осмотрительность. — Лично я всегда считала тебя осмотрительной, — с нарочитой серьезностью заметила Фиби. Пейдж, оттолкнувшись от стойки, выдвинула из — за стола стул, собираясь испробовать кулинарные изыски Пайпер.
— Ну а в — третьих? — спросила Фиби, садясь за стол по левую руку от Пейдж.
— Что? — не поняла та.
— Обещание номер три? Ты ведь сказала, что извлекла несколько уроков, а несколько — это больше, чем два.
— Итак, что у нас под номером три? — пошутила Фиби.
— А — а, — протянула Пейдж, покраснев до корней волос и опуская глаза. — В — третьих, я больше не буду заводить себе друзей среди демонов — только, Фиби, чур не обижаться. Фиби секунду молча смотрела на нее, и Пейдж была уверена, что та оскорбилась до глубины души, но тут Фиби, прыснув, расхохоталась.
— Теперь мы квиты, — сказала она, беря с тарелки кекс.
— Давайте лучше завтракать! — улыбнулась Пайпер, разливая по стаканам апельсиновый сок и тоже садясь за стол. Пейдж, улыбнувшись, принялась уплетать за обе щеки шоколадные блинчики, слушая оживленную болтовню сестер. Она знала, что еще долго, очень долго не сможет ни с кем встречаться. Но была уверена, что когда — нибудь обязательно встретит любовь всей своей жизни. А пока будет довольствоваться сестринской любовью Зачарованных.
