Кассандра Клэр - Леди полночь
Клэри отметила, что его зовут Черч.
Черч был таким котом, который гулял сам по себе. Он сбегал на улицу, через открытые окна и исчезал на дни и даже недели. Сперва Эмму бесило, что он постоянно сбегал, но с каждым его возвращением она отмечала, что Черч становился все более самодовольным, чем прежде. Когда Эмме стукнуло 14, кот стал возвращаться с подарками для нее, привязанными к ошейнику. Это были раковины и кусочки морского стекла. Раковины Эмма бережно хранила на подоконнике, а стекло послужило основой для создания браслета Удачи для Джулиана.
К тому времени, Эмма уже догадалась, что подарки были от Джема, но у нее не было возможности отблагодарить его. Поэтому она и делала все возможное, чтобы как можно лучше заботиться о Черче. Сухой корм и чистая питьевая вода всегда находились на лестнице в ожидании Черча. Они были счастливы его приходу и уже не так волновались, когда ему вздумывалось пропадать.
Черч мяукал и царапал дверь. Эмма знала, что это его просьба последовать за ним. Со вздохом она натянула свитер поверх ее топа с круглым вырезом, а на ноги нацепила шлепки.
- Надеюсь, я зря не потрачу свое время. – Сказала она, прихватив с собой стило. – Или я сделаю из тебя теннисную ракетку.
Слова Эмма ни на йоту не потревожили кота. Он провел ее через зал, вниз по лестнице на крыльцо. Можно было видеть, как на расстоянии высокая яркая луна отражается в воде. Черч вел Эмму, кажется, только по известной ему дороге. Она подхватила его, когда они стали пересекать дорогу. Достигнув пляжа, Эмма поставила Черча на землю.
- Ну что ж, мы здесь. – Произнесла она в пустоту. – В самой большой свалке для мусора.
Черч одарил ее взглядом, подразумевавшим, что она совершенно не остроумна, и побрел к береговой линии. Вместе они бродили у края воды. Это была спокойная ночь, с прибоем тише, чем ветер. Время от времени, Черч убегал от Эммы, чтобы порезвиться с крабами на песочке, но постоянно возвращался, двигаясь чуть-чуть впереди ее в направлении северного созвездия. Эмма уже начала сомневаться, что кот ведет ее в определенное известное ему место, когда увидела круглые изгибы скал, скрывающие секретный пляж ее и Джулиана. Этот пляж был необитаем.
Эмма замедлилась. Песок был освещен лунным светом, Джулиан сидел на нем, находясь на приличном расстоянии от береговой линии. Она подошла к нему легкой поступью, но он даже взглянул на нее.
Эмме редко выпадала возможность понаблюдать за Джулианом в те моменты, когда он не знал об этом. Это было странно и даже немного беспокоило. Свет луны был таким ярким, что она могла с легкостью определить во что он был одет: красный цвет его футболки, старые синие джинсы и босые ноги. Его браслет из морского стекла, казалось, светился. В ней редко просыпалось желание рисовать, но сейчас, кажется, оно разыгралось не на шутку. Ей очень хотелось бы изобразить его вот так, одной идеальной линией: начиная от угла его согнутой ноги и до плавного изгиба спины, когда он сидел так, наклонившись вперед.
Она остановилась в нескольких шагах от него. – Джулс?
Он поднял голову. Казалось, Джулиана даже не удивило ее присутствие. – Ты не видел Черча?
Эмма осмотрелась вокруг. Ей потребовалось мгновение, прежде чем обнаружить кота, гордо восседающего на вершине скалы. Он облизывал лапу.
- Он вернулся. – Произнесла она, присаживаясь на песок рядом с Джулсом. – Видимо, решил нас порадовать своим визитом.
- Я видел, как спускаешься со скал. – Эмма увидела на его лице полуулыбку. – Я думал, что сплю.
- Тебе не спится?
Джулс потер свои глаза тыльной стороной ладони, можно было заметить: его пальцы измазаны краской.
- Можно и так сказать. – Он покачал головой. – Странные кошмары. Демоны, фейри…
- Ну, такие сны довольно обычное явление для Сумеречных охотников. – Отметила Эмма. – Знаешь, как будний день.
- Это полезная информация, Эмма. – Он лег на песок, его волосы разметались темным ореолом вокруг головы.
- Я полезна во всем. – Она приземлилась рядом с ним, глядя на ночное небо. Грязные огни Лос-Анджелеса проливали свой свет на пляж, а звезды были тусклыми, но все еще можно было заметить. Луна то пряталась, то показывалась из-за облаков. Странное чувство умиротворенности охватило Эмму; чувство, будто находится именно там, где и должна находиться. Она не чувствовала ничего подобного с того момента, когда Джулиан и другие уехали в Англию.
- Я тут думал о том, что ты сказала ранее. – Произнес Джулиан. – Обо всех этих тупиках. Когда мы думали, что нашли что-то, что объясняло смерть твоих родителей, и оказывались не правы.
Она взглянула на него. Лунный свет делал его лицо более отчетливым.
- Я подумал, может быть во всем этом есть смысл. – Сказал он. – Возможно, есть некий смысл в том, что мы еще не обнаружили никаких доказательств, потому что тогда ты еще не была готова. Я наблюдал за твоими тренировками и видел, как ты становишься все лучше и лучше. Не важно, кто это или что это, сейчас ты готова встретиться с этим лицом к лицу. Я уверен, ты сможешь победить.
Что-то затрепетало в груди Эммы. Наверное, это привычные ощущения для друзей, подумала она. Это был Джулс. Джулс, которого она знала. Джулс, которые верил в нее больше, чем она сама в себя.
- Мне нравится думать, что все имеет смысл. – Сказала она вполголоса.
- Так и есть. – Он замолчал и поднял глаза к небу. – Я считал звезды. Иногда я думаю, что это помогает отставить тяжелые мысли подальше.
- Помнишь, когда мы были младше, часто говорили о том, как сбежим. Как будем следовать за полярной звездой. – Сказала Эмма. – До Темной войны.
Он сложил свои руки за голову. Лунный свет проливался вниз, освещая его ресницы.
- Точно. Я собирался сбежать отсюда. Присоединиться к французскому Иностранному Легиону. Хотел называться Жульеном. Никто бы никогда не догадался, кто я.
Она склонила голову набок. – Джулс. Тебя что-то беспокоит, я это вижу.
Он молчал. Эмма могла видеть, как его грудь то вздымается равномерно. Звук его дыхания заглушал звуки прибоя.
Она протянула свою руку и положила поверх его руки, плавно ведя своими пальцами по его коже. Т-А-К Ч-Т-О Т-Е-Б-Я Б-Е-С-П-О-К-О-И-Т?
Он отвернулся от нее, она могла видеть, как он содрогнулся, словно все его тело охватила дрожь. – Это Марк.
Джулиан все еще смотрел в противоположную от нее сторону, поэтому Эмма могла видеть лишь изгиб его горла и подбородка.
- Марк?
- Я думал о нем. – Ответил Джулиан. – Больше, чем обычно. Я имею в виду, что Хелен всегда готова выслушать меня на другом конце провода, даже находясь на острове Врангеля. Но Марк был недосягаем, словно был мертв.
Эмма выпрямилась. – Не говори так, он не мертв.
- Я знаю. А ты знаешь, как я понял это? – Спросил Джулс протяжным голосом. – Я наблюдал за Дикой охотой каждую ночь. Но они никогда не приходили. По факту, они должны появляться здесь хотя бы раз в пять лет, но их ни разу не было. Я думаю, это Марк не позволял им.
- Почему нет? – Эмма пронзительно посмотрела на него. Джулиан почти никогда не говорил с такой горечью в голосе.
- Потому что он не хочет видеть нас. И слышать ничего не желает.
- Потому что он любит вас?
- Или потому, что ненавидит. Я не знаю. – Джулиан стал беспокойно перебирать песок. – Я бы ненавидел нас, если бы был на его месте. Я ненавижу его… ну, иногда.
Эмма проглотила комок в горле. - Я тоже ненавижу своих родителей за то, что они умерли. Временами. Но это ничего не значит, Джулс.
Он повернулся к ней. Его глаза были большие, голубо-зеленую радужку окаймляло черное черное кольцо.
- Это не та ненависть, которую ты имеешь в виду. – Сказал он низким голосом. – Если бы он был здесь, Господи, все бы было по-другому. Все было бы иначе сейчас. Я бы не был тем, кто будит Тавви каждый раз, я бы не стал делать многие безрассудные вещи, каждый раз спускаться на пляж, когда мне нужно побыть одному. Тавви, Дрю, Ливви, Тай – у всех них был бы другой человек, который их воспитывает. Марку бы было 16, а мне 12.
- Никто из вас не выбирал…
- Нет, не выбирал. – Джулиан поднялся в положение сидя. Воротник его рубашки задрался, можно было увидеть на коже и в волосах крупинки песка. – Мы действительно не выбирали, потому что если бы я был в состоянии выбрать, то я бы принял иное решение.
Эмма знала, что не должна была спрашивать. Не тогда, когда он был в таком состоянии. Но она не знала, как себя вести, потому что прежде не видела его таким. Она не знала, как реагировать на это. И что ей делать.
- И что бы ты тогда выбрал? – Прошептала она.
- Я не думаю, что стал бы чьим-либо парабатаем. – Слова вышли ясными и жестокими.
Эмма отшатнулась, словно ей по лицу дали пощечину. – Ты сейчас серьезно? – Спросила она гневно. – Ты не хотел этого? Со мной?
Он встал на ноги. Луна уже полностью показалась из-за облаков. Ее свет был настолько ярким, что можно было различить цвет краски на его руках. Даже легкие веснушки на его скулах. Гладкость кожи вокруг его рта и висков. Его глаза были настолько красными, будто его давно уже мучила бессонница. – Я не должен был хотеть этого. Я абсолютно не должен был.
