Роберт Сальваторе - Восстание короля
Джарлакс смотрел, как лидер орков обдумал запрос, но потом медленно и мудро, покачал головой.
— Позвольте Харноту иметь свои маленькие победы в данный момент, — ответил он. — Пошлите достаточно патрулей, сильных патрулей, чтобы он продолжал сражаться, и сделайте те сражения тяжёлыми — возможно, он будет убит, возможно, нет. Это не имеет значения. Если дворфы утолят свою жажду мести и крови небольшими победами, то они останутся в своих пещерах.
Военачальник Хартаск встал и сказал громко для всех в комнате.
— И если Мифрил Халл, Фелбарр и Адбар останутся в своих дырах, то Сандабар падёт.
Толпа взвыла от радости; Джарлакс слышал своё собственное хриплое одобрение, слетающее с губ его хозяина-орка.
— Тогда Сильвермун разрушится под ударами наших боевых машин.
Ликование стало громче.
— И Несме будет раздавлен нашими сапогами. И три армии соединятся, и разрушат Эверланд.
Орки начали скандировать имя Хартаска; воины застучали своими копьями по деревянному полу.
Все, кроме бедняги, населяемого Джарлаксом и Киммуриэлем, он был слишком внутренне взъерошен, чтобы выполнить такое скоординированное движение.
— И дворфы всё ещё будут в своих дырах, когда наши армии вернутся — вернутся в броне Серебряных рыцарей и с мечами Сандабара. Бородатые дураки осознают своё безумие, то, что они должны были выходить на бой, в то время как их союзники ещё дышали. Что останется им, когда большие города людей и эльфов будут уничтожены, а Мерцающий лес сожжён дотла? Ничего, говорю я. Ничего не останется им, как забиться в тоннели и шахты, и мы получим их достаточно скоро. Серебряные Пределы, будут наши. Груумш!
Раздались дикие крики радости, и на сей раз даже орку Джарлакса удалось хлопнуть древком копья по деревянному полу. Казалось, что оргия оркских криков и воплей будет продолжаться в течение многих часов, но как раз в то самое время, когда Джарлакс был готов сбежать из этого тела, произошёл интересный поворот — большая группа хорошо вооружённых воинов вошла в комнату.
«Равель Ксорларрин», — узнал его Джарлакс, и почти непреднамеренно побудил своего хозяина сказать это вслух. Тос’ун Армго и Доум’виль шли рядом с ним.
И тут вошёл Тиаго Бэнр.
Джарлакс усилием воли заставил себя быстро отступить, и открыл глаза в Иллюске, под прибрежным городом Лусканом, сидя напротив Киммуриэля.
— Это блестящее, — похвалил лидер наёмников, и Киммуриэль кивнул ему, принимая комплимент, как если бы это было действительно заслужено. — Сколько из таких хозяев ты имеешь?
— Пять в этой стране, — охотно ответил Киммуриэль. — Это исторические события. Бреган Д’эрт плохо бы работал, если бы мы не знали о каждом повороте в Луруаре.
— Верховная Мать ударила с жестокой эффективностью, — сказал Джарлакс. — Орки… и дракон.
— Два, — напомнил Киммуриэль. — И орда ледяных гигантов, усиляет шеренги орков.
— Она может победить, — заметил Джарлакс, и удивился тому, что это его волновало.
Киммуриэль кивнул.
— На данный момент это кажется вероятным.
— Человеческие королевства найдут союзников.
— Нет ни одного. Война охватила всю землю, поскольку фракции соперничают за власть. Безвластие провоцирует войну, и на эту провокацию ответили на многих землях.
Джарлакс откинулся на спинку стула и поднял руки перед собой, постукивая пальцами, когда попытался обдумать перспективы.
— Там есть несколько дроу, — заметил он.
— Не несколько. Достаточно чтобы присутствовать в каждом сражении и быть при дворе Хартаска. Этот возрождённый Дом До’Урден грозен, как может показаться.
— Там ещё есть…
— Все идут под знаменем Дома До’Урден, — объяснил Киммуриэль. — Все. Даже гордый Баррисон Дель'Армго. Даже дворяне и волшебники Дома Ксорларрин, которые вообще покинули Мензоберранзан
— Почему? — спросил Джарлакс, и сам себя и своего партнёра одновременно.
— Верховная Мать служит леди Ллос, — ответил Киммуриэль. — Паучья Королева сердита.
— Дзирт.
— Она попыталась обольстить его, но проиграла. Она проиграла его Миликки.
— Он — просто смертный дроу. Почему он так волнует её?
Киммуриэль посмотрел на него недоверчиво.
— Она не волнуется, — Джарлакс ответил на свой собственный вопрос. — Она озабочена только своей раненой гордостью. Ей была нужна война, и она нашла её. Ей был нужен её народ, объединенный в это время, так чтобы она смогла вырвать Плетение Магии в собственные владения. Она была бы…
Он сделал паузу и вздохнул.
— Ах, боги, — сказал он. — и мы — их игрушки.
— Джарлакс действительно верит в это? — спросил Киммуриэль, и когда Джарлакс посмотрел на него, то с удивлением увидел, что его прагматически настроенный партнер ухмыляется ему.
— Джарлакс полагает, что они надоедливые кукольники и ничего больше, — ответил лидер наёмников.
Киммуриэль только улыбнулся.
— Я должен отправиться в дорогу, и быстро.
— Мне найти тебе быструю лошадь?
Джарлакс бросил на него кислый взгляд.
— Куда ты хочешь отправиться?
— Где Дзирт?
— Я не знаю, но я бы предположил, что он и его друзья скоро станут впутанными в сражениях Луруара, — ответил Киммуриэль. — Они направлялись в Мифрил Халл, поэтому, мы уверены, что события в том регионе погнали бы их вперёд, если их прошлые действия — какой-либо показатель.
— А другие? Эффрон, дворфа и монах?
— Последние двое направлялись к Морю Упавших Звезд и к Землям Кровавого Камня, первый пытался их догнать — или, по крайней мере, он хотел это.
— Да, да, но где точно? Ты знаешь?
— Конечно. Ты просил Бениаго найти их, и он нашёл.
— Тогда достань мне лошадь достаточно быструю, чтобы догнать их.
Киммуриэль посмотрел на него с любопытством.
— О, доставь меня туда, глупец, — умолял Джарлакс. — Или найди мне волшебника, который сможет.
— Что ты задумал? — спросил Киммуриэль.
Джарлакс серьёзно посмотрел на него, а потом медленно снял свою повязку, приглашая дроу в свои мысли.
— Действительно? — Киммуриэль услышал своё замечание, и в его ровном голосе было больше эмоций, чем обычно.
Прежде чем зашло солнце, в тот же самый день, Джарлакс сидел на голой вершине холма около Торгового Пути, поглядывая на запад, ожидая прибытия тифлинга, дворфы и монаха.
9. Добро пожаловать домой
— Но он ещё не вернулся, — запротестовал Вульфгар, усевшись на козлы рядом с Бренором, после того как вся команда собралась.
— Не сейчас, мальчик, — тихо ответил дворф.
