Джеффри Лорд - Ричард Блейд Айденский
Ричард Блейд, 59 лет — генерал, руководитель спецотдела МИ6А и проекта «Измерение Икс» (в теле Арраха бар Ригона Айденского — 27 лет)
Аста, 17 лет — его приемная дочь (упоминается)
Дж. — Малькольм Джигсон, его покойный шеф, бывший начальник спецотдела МИ6А (упоминается)
Его светлость лорд Лейтон — покойный изобретатель машины для перемещений в иные миры, бывший руководитель научной части проекта «Измерение Икс» (упоминается)
Джек Хейдж — руководитель научной части проекта «Измерение Икс»
Альба-1 («Бронзовый топор»)Ричард Блейд — он же принц Лондонский
Сильво — вор и мошенник, слуга Блейда
Талин — альбийская принцесса
Вот Северный — король, ее отец (упоминается)
Абдиас — советник Вота (упоминается)
Беата — королева, владычица Крэгхеда, сестра Вота Северного
Ликанто — король, владетель Сарум Вила, племянник Вота Северного и кузен принцессы Талин
Альвис — супруга Ликанто
Кунобар Серый — военачальник Ликанто
Хорса — Дробитель Черепов; военачальник Ликанто и сильнейший воин в его королевстве
Канаки — Друзилла, верховная жрица ордена друсов
Геторикс — он же Краснобородый; вождь морских разбойников из Скайра
Ярл — бывший нобиль, зять и капитан Геторикса
Пэйдит — сестра Геторикса, супруга Ярла (упоминается)
Ольг — сын Геторикса
Тайт — он же Клыкастый; соперник Геторикса, убитый им (упоминается)
Фьодар — предводитель пиратов, сын Тайта (упоминается)
Альба-2 («Кровавые луны Альбы»)Ричард Блейд — он же принц Лондонский
Сильво — некогда вор и мошенник, слуга Блейда, ныне — эрл Крэгхеда, вассального владения королевства Вот (Северный Дом)
Хантара — его досточтимая супруга, бывшая кайра
Талин — Владычица Севера, королева Вота
Дик, 7 лет — ее единственный сын и наследник
Абдиас — советник Вота, затем — Талин
Сатала — Друзилла, новая верховная жрица ордена друсов
Ярл — некогда зять и капитан Геторикса, ныне вождь пиратского флота и правитель Канитры
Фьодар — предводитель пиратов, правитель острова Тайт
Магрейв, Лайон — воины Крэгхеда
Хенрик — капитан Ярла
Феррел, Минго, Болдир, Бертвин — альбийские мореходы
ПрологСедрик Смелый — властитель Вот Вестена, Западного Дома, и Пурпурноликий жрец Хейра
Орландо — его сын и наследник
Хаген Гордый — брат и кровный враг Седрика
Хорса — бастард, сын Хагена
Вегур — наставник Орландо
2. Некоторые географические названияАльба — обширная страна на юго-западе северного континента; разделена на несколько королевств
Скайр — побережье южного материка
Пролив — океанский рукав, разделяющий материки
Западное море — залив океана, омывающий с запада побережье Альбы
Колдовское море — омывает с востока Альбийский полуостров, значительная часть его побережья считается закрытой — там некогда находились древние языческие капища, а ныне обосновались друсы
Крэгхед — замок Скалистой Вершины, бывшее владение королевы Беаты, стоит на восточном побережье Западного моря
Вот Норден — столица королевства Вот, стоит при слиянии двух рек
Боурн — порт на восточном побережье Западного моря
Сарум Вил — столица удела Сарум Вил, стоит на побережье Пролива
Кирк Вил, Бейр Вил — столицы альбийских уделов
Хестия — альбийское княжество
Канитра — владение Ярла в Скайре
Тайт — остров и владение Фьодара, сына Тайта Клыкастого
Дру Тал — убежище друсов на берегу Колдовского моря
3. Некоторые термины и выраженияальбы — или альбийцы, народ, населяющий королевства Альбы
скил — мелкая железная монета
килс — мера расстояния
кайры — «морские девы», женщины, сопровождающие пиратов в набегах
друсы — женский религиозный орден, друсы слывут колдуньями
Друзилла — титул верховной жрицы друсов
шипр — благовоние
эрсы, харвы, версы — гребцы на пиратских галерах
хойлы — абордажная команда, мечники и секироносцы
тайо — магический минерал
хьор — ментальное свойство, в силу которого божество может возродиться в человеке
Асквиоль и Ариан — меч и амулет, магические талисманы друсов
Фригга Пенорожденная — древнее женское божество воды
Друзза Среброволосая — древнее женское божество земли
Тунор Небесный — древнее мужское божество воздуха
Хейр Пламенноокий — древнее мужское божество огня
4. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Альбы-2Пребывание в замке Крэгхед — 2 дня.
Путешествие в Канитру и пребывание в ней — 16 дней.
Набег на Фьодара — 4 дня.
Путешествие в Дру Тал — 15 дней.
Путешествие в Вот Норден — 7 дней.
Пребывание в Вот Нордене — 11 дней.
Всего 55 дней, на Земле прошло 49 дней.
