Иар Эльтеррус - Темный Дар
15
Свиная Спина – южная часть материка Сардан напоминает собой коротконогую свинью, от ее спины отходит остальная часть материка
16
Летар – низший аристократический титул на острове Маданг, нечто среднее между бароном и шевалье
17
Тарн Рагатм – страна темных гномов из колена Торина, граничит с Тарн Нагавитом, Мартааном, Тарнией, Урх-Даргадом и Ярвагом
18
Боккен – тренировочный деревянный меч, обычно он куда тяжелее стального
19
Терлиэ – звание, примерно равное капитану
20
Здесь подразумевается технологическая сингулярность в футурологии – гипотетический взрывоподобный рост скорости научно-технического прогресса, предположительно следующий из создания искусственного интеллекта и самовоспроизводящихся машин, интеграции человека с вычислительными машинами либо значительного увеличения возможностей человеческого мозга за счёт биотехнологий (Википедия).
