Яцек Пекара - Меч ангелов (ЛП)
– С удовольствием, – ответил я, протягивая руку к чаше.
– Здесь, в Ямах, не бывает простых дел, – сказал он, и мне было интересно, когда он, наконец, моргнёт. Было что-то неестественное в его мёртвом, равнодушном взгляде. – Но я всегда с удовольствием помогу нашему любимому Официуму, тем более что он тоже обеспечивает нам немало работы...
Я слегка улыбнулся, чтобы дать понять, что понимаю и ценю озвученную только что очаровательную шутку.
– Так что говорите, господин... – Наконец, он моргнул и снова уставился на меня своим лишенным всяческих эмоций взглядом.
– Два дня назад допрашивали, к сожалению, с плачевным результатом, двух монахов. Их тела должны были быть привезены из городской тюрьмы позавчера вечером или ночью. И я хотел бы осмотреть эти тела...
Он смотрел на меня довольно долго.
– При всём уважении, мастер, – сказал он, наконец. – Но вы знаете, сколько тел мне доставляют каждое утро...
– Именно, – перебил я его. – Утро. А те трупы были доставлены вечером.
– Ну тогда что ж, – признал он неохотно. – Из городской тюрьмы, говорите?
Я кивнул.
– Я могу поспрашивать моих людей, – сказал он, не двигаясь с места.
– Спросите, пожалуйста, – попросил я.
– Но и я осмелюсь обратиться к вам с просьбой, если позволите, – продолжил он.
Ну что ж, подумал я, этого ты и должен был ожидать, бедный Мордимер. Ничего не дается даром в этом не лучшем из миров.
– Внимательно слушаю, – произнёс я.
Тем самым я согласился на его условия: услуга за услугу, хотя и я знал, и он знал, что я мог бы попросту приказать ему помочь в расследовании. Но в этом случае я наверняка не вынес бы из Ям никакой значимой информации.
– Один из моих помощников загулял с одной девчонкой, – сказал он без выражения, и лицо его всё время оставалось неподвижным. – К несчастью, его застукали люди бургграфа и бросили в темницу. Это бы и ладно, подземелья ему только на пользу. Но один из ваших, – я понял, что он имеет в виду инквизиторов, – собирается передать его в руки Святого Официума. А это уже дело... посерьёзнее.
– А какое до этого дело Святому Официуму? – задумался я. – Нам не интересны ни прелюбодеяния, ни изнасилования. Разве что, – я нахмурил брови, – дело касается родственницы кого-нибудь из инквизиторов. Тогда, простите, я не смогу ничего сделать, даже если бы захотел.
– Нет, нет, – вяло запротестовал он. – Видите ли, эта девочка была не совсем жива, когда он с ней развлекался, – пояснил он. – Я бы даже сказал, что она была совершенно мертва...
– Вот как, – сказал я минуту спустя.
Это признаниенепроизвело наменявпечатления, потому чтоблизнецам, которыесопровождалименяво многихпутешествиях, такженравилосьобществоженщинспокойныхитрупнохолодных. Ну,комуэто можетнавредить? Ведькогда душачеловекаотходиткПрестолуГосподнюна землеостаётсятолькомёртваяоболочка. Мывправе брезговатьподобнымповедением, нодолжны ли мыегоосуждать? Конечно, это былотолько моё мнение, ибоЦерковь, всвоейбезмерной мудрости, имелана этот счёт особое мнение, которое я почтительно уважал.
– Я не могу вам ничего обещать, – сказал я наконец. – Но я сделаю всё, что в моих силах, чтобы снять обвинения с этого человека.
– Мне этого достаточно, – ответил он и кивнул таким медленным движением, словно боялся, что его голова может оторваться от шеи. – В конце концов, вы - друг друзей, мастер Маддердин, и я слышал, что ваше слово твёрдое.
– Покорнейше благодарю за доверие, – отозвался я.
– Нужно доверять друг другу в эти тяжёлые времена, – вздохнул он и моргнул глазами, в этот раз аж два раза подряд.
Иногдачудеса случаются, любезные мои. Я не особо надеялся на визитв Ямы, но тем не менее... Оказалось, чтоодин из сотрудниковТаускапрекрасно помнит, чтопривезлителаизгородскойтюрьмы, идаже знал, гдеихзакопали.
