Макс Фрай - Пять имен. Часть 1
Шур-шшир, шур- ши-ирр, шшш- шу-ур… странные звуки, Вова силится открыть глаза, но сон не отпускает… Вова ворочается, ага, сено, люди… он помнит. Ого-го!
Светоч-Лазарь уже так высоко, а он проспал, бля, не встретил! Сон улетучился мгновенно, Вова вскакивает. Светоч обиделся?!
— О Светоч-Лазарь! Я иду! Я буду говорить твою Благавесть! Люди!
Вова оглядывается, людей нигде не видно… только опять это ш-шур, шу-ур, шырр… о бля!! Да тут… да что же… строят дом?!
Вова видит. Это совсем рядом. В горле зудит, рот пересох, но он чувствует, как обильные слюни стекают по подбородку, и откуда их столько берется… он хочет крикнуть, но не может, только натужно-писклявое а-а-ыыы, ы-у-у… строят… козлы… чуханы рогатые… кто разрешил?!
Вова как вкопанный… они делают крышу, копошатся там наверху… а один внизу… шш-ш-у-ур-шыр-р-к… рубанок! Он вспомнил! О-о-о… белое вьется, отпрыгивает, падает вниз, двор усыпан этим… стружка! Ветер гоняетт стружку по земле… дом, дом, дом… крыша-гроб, крыша-гроб… Черная жижа хлюпает перед Вовой, откуда она взялась, эта жижа? А где Светоч-Лазарь?! Каково ему это видеть?! Ужас! Черное наползает на Светоч, вот-вот сожрет… стружка, стружка… А-а-а! Горит дом, их дом горит! Вова несется земля-трава-земля-трава… горелые хлопья лезут в нос, уже близко-близко… горит, горит! Черное летает вокруг, люди смотрят… там велосипед-марки-клюшка… Клюшка! Откуда вдруг з-з-з-з-ззз…?! Кто-то влез к нему в голову, иззз-з-з-з… это мама и кресло, мамаикресло… не отдерешь лучше не трогать… белые зубы и все… белые-белые… Стружка! Батя похож, батя-то похож еще немного… зыз-з-з-зззз… голова на палочке, голова на палочке! Нос- гроб, нос-гроб… Лазарьпопросилгроздьвинограданожаднаястаруханедалаилазарь превратилвсольеевиноградник… зззззззззз-з-зз… А, бля! Вот же оно!
Вова видит — мужик пилит бревно. Электропила! Вова знает! Все распилить, все разрушить, распилить этот дом! Крыша-зло, крыша-зло!
— Нахуйнахуйнахуй! Аа-ы-ыы!!
Вова бежит к электропиле, ага, не ожидали! Мужик бросает пилу, испугался… Вова знает — опасно, надо за рукоятку… как он ловко подхватывает инструмент, молодец, молодец! Сейчас он распилит дом, он покажет им, кто тут главный… ай! Что такое? В ногу попал камень! Еще летит! Камнями кидаться?!
— Суки блядь! Недоебки рогатые! На хуй всех замочу!
Светоч снова вошел в Вову и говорит слова! Благавесть, Благавесть! Он кричит на людей, он машет электропилой… И вдруг — желтая вспышка в глазах… Вове попали камнем в ухо. Двор качнулся, Светоч ослепил, все куда-то плывет, о-о-о-о… Светоч… почему твой посланник так страдает?! Светоч-Лазарь спустился с небес и теперь входит в Вову, влезает… как же ему горячо…о-о-оо…а как же сам Вова? Куда ему теперь…
Пила воткнулась в живот, Вова падает, хлещет кровь, кишки валятся прямо на землю, больно-о-О-О-О-ООО!
Вова видит — небо над ним темнеет… там Светоча нет, он уже весь внутри Вовы… но боль прошла, спасибо… а это… лицо склоняется, огромное… старое… женщина…
— Так как же твоя фамилия? На могилке хоть написать… а, милок?
— Ла… яла… про…пы…
Так тяжело. Он хочет сказать, что все они прокляты, Светоч ушел от них, разве не ясно… тьма, будет тьма…
— Ты уж постарайся, милок… нехорошо человеку лежать без фамилии.
— Че… че… четверо…дневный Ла… уш…ел… те…те…вы бля…
Вова не видит уже, темно… но еще слышится вдалеке старушачий, с хрипотцой говор…
— Вот и славно, так и напишем, Четверодневный Владимир, а хто его знает… может и родичи сыщутся, да… жаль человека, кто же знал, что он такой буйный…
Кинбурнская Коса, июль 2005-го
ГЛОССАРИЙ
Амба — безвыходное положение, смерть
Аппарат — мужской половой член
Базарить — разговаривать
Барыга — наркоторговец
Бур — барак усиленного режима
Больничка — больничный режим в исправительно-трудовом учреждении
Вертухай — надзиратель
Вырубиться — потерять сознание
Вилы — неопровержимые улики, свидетельствующие о причастности лица к преступлению
Вылупиться — выйти на свободу после отбытия срока наказания
Вафлер — лицо, занимающееся минетом
Врубаться — понимать
Дупло — анальное отверстие
Дача — места лишения свободы: СИЗО; ИВС; ИТК
Дыня — голова
Желторотик — осужденный впервые
Жучка — 1: преданная сожительница вора; 2: мелкая воровка; 3: женщина легкого поведения
Жек — небольшой нож
Жлоб — жадный человек
Замочить — убить
Звонок — день окончания срока наказания
Зачалить — поймать
Зассать- испугаться
Замести — поймать
Зашухарить — выдать
Заштопать — случайно увидеть
Заткнуть хайло — вставить кляп в рот
Ксива — документ
Корифан — друг
Кистяра — проститутка.
Крабины — руки
Кум — начальник оперативно-режимной части ИТК
Карась — надхиратель в ИТК
Кодла — группа преступников
Козел — пассивный гомосексуалист, самое оскорбительное ругательство в среде преступников
Капуста — деньги
Клетка — штрафной изолятор
Кипиж — скандал
Лавэ — деньги
Мусор — милиционер
Мокрушник — убийца
Медвежатник — взломщик сейфов
Молявка — неопытный молодой преступник
Марануть — убить
Мерин — преступник, не пользующийся аворитетом в своей среде
Мутила — лжец
Маргаритка — пассивный гомосексуалист
Накидыш — нож с выбрасывающимся лезвием
Отмотать — отбыть срок наказания
Откинуть копыта — умереть
Очко на ноль — сильный испуг
Обшманать — обыскать
Отморозок — Безнравственный преступник, без тормозов.
Отыметь — совершить половой акт без согласия партнера
Припаять — вынести приговор с лишением свободы
Пришить — убить, зарезать
Пыжик — наркоман
Прибор — мужской половой член
Пустить парашу — 1: ныть, бояться 2: сплетничать
Перекантоваться — пересидеть в безопасном месте
Пластилин — гашиш
Параша — ведро, бак для нечистот
Раскладка — показания
Расклад — некоторая сложившаяся ситуация
Раздухариться — вести себя беспокойно или скандально
Расписной — имеющий татуировки
Рог — тупой человек
Стремно — опасно
Ссучиться — предать, изменить
