Джулиан Мэй - Магнификат
Ошарашенный дядюшка Роджи пожал плечами.
- Все было немного не так. Я встретил его со стаканом виски в руке. Предложил ему, но он отказался - сказал, что я в стельку пьян, а это в такую минуту нехорошо. Еще он упрекнул меня за вызов, который оторвал его от важных дел. Ну, и все такое прочее_
Гость в перьях уже трепетал от восторга. Он вытащил из отверстия, внезапно образовавшегося в перистом покрове, нечто напоминающее воланы для игры в бадминтон и протянул их Роджи.
- Это вседиапазонные сверхчувствительные экстракторы, которые способны впитать в себя ваши переживания, касающиеся того или иного эпизода. Все происходит совершенно безболезненно. Вам только надо вставить их острыми концами в уши, а я буду задавать вопросы_
- Что, прямо сейчас? - возмутился Роджи. - Да как вам такое могло только в голову прийти! Никто не смеет просвечивать мои мозги! Никто, понимаете!..
Гий заметно сконфузился, попытался возразить:
- Но_
- Вы что, собираетесь силой заставить меня? Не выйдет! Я поставлю такой защитный экран, что ого-ro! Мне наплевать, что Доротея послала вас ко мне. К черту вашу воспевающую доблесть оперетку - или как она там называется, - если для этого требуется просветить мои мозги!
Сверхчувствительный экзотик издал тонкий душераздирающий вопль и медленно сполз на пол. Плюмаж и наружные половые органы инопланетянина затрепетали.
- Я не имел в виду_ Я бы никогда не осмелился_ О, простите меня!..
Вопль его перешел в скрежет, глаза-блюдца выкатились, и экзотик потерял сознание.
- Ну, ты, олух, наделал дел! - Кайл Макдональд скинул с колен кота и опустился возле экзотика. Не зная, где находится сердце у гостя, он начал ощупывать его шею - по-видимому, хотел найти пульс - Разве ты не мог вести себя более тактично? Эти большие птицы такие чувствительные! Слушай, он, случайно, не помер? Пульса нигде нет.
- Вот влипли! - испугался Роджи.
Он помог Кайлу взгромоздить гия в кресло. Веки у экзотика начали подрагивать.
- Кто ж его знал_ Я вовсе не хотел причинить ему вред. Но, черт побери, я даже членам семьи никогда не позволял копаться у меня в мозгах!
- Да не собирался он просвечивать твои мозги! Это всего-навсего приспособление для записи чувственных впечатлений, которые испытывает человек в той или иной ситуации. С его помощью нельзя проникнуть в мысли. Тс-с! Кажется, он приходит в себя.
Когда гий открыл глаза, Роджи принялся просить прощения.
- Я очень сожалею о случившемся. Ни в коем случае я не хотел обидеть вас.
МульМуль Зим слабо улыбнулся.
- Вы ни в чем не виноваты, дорогой дядюшка Роджи. Мы, гии, к несчастью, обладаем очень хрупким "психа". Мне надо было знать заранее, что чрезмерно экспрессивные выражения у землян являются общим местом и ни в коем случае не выражают смертельной ненависти, однако_
- Я просто не совсем правильно понял вас, - заявил Роджи. Он поднял с пола упавшие экстракторы. - Я буду рад помочь вам, если вы обещаете ограничиться вопросами, касающимися только того случая. - Он кивнул в сторону Кайла. - Мой друг объяснил, что эти устройства предназначены только для считывания сопровождающих эмоций.
- Отлично! - мгновенно повеселел гость и вскочил. Кружки вокруг его сосков, налившиеся восковой бледностью в тот момент, когда гий потерял сознание, теперь вновь обрели прежний светло-вишневый оттенок. - Так, расслабьтесь, сядьте поудобнее. Замечательно! Позвольте, я помогу вам вставить экстракторы. Теперь я воссоздам перед вашими глазами ход событий, а вы прикройте веки и попытайтесь вновь пережить те события. Ну, как бы вы увидели их во сне. Насчет деталей не беспокойтесь, устройство само извлечет их. Готовы?
- Да.
- Приступаем!
Гость приблизился к нему и заговорил. Кайл, в свою очередь, весело заулыбался и начал размахивать руками, подражая движениям дирижера.
- Вспоминайте_ Вспоминайте тот день, когда вы с Джоном Ремилардом приземлились на Каледонии и впервые узнали о сейсмической обстановке на планете.
- Просыпайся, приятель. - Кайл Макдональд потряс старика за плечо. - Все закончилось. Твой пернатый друг уже покинул нас. Напустил тут туману_ Обещал прислать тебе пригласительный билет на премьеру своего рудалма.
Роджи что-то промычал в ответ и потянулся.
- Подожди, Доротея, я до тебя еще доберусь. Надо же было догадаться послать ко мне этого сверхчувствительного индюка! Посмотри на ковер. Теперь его не отчистишь!
- Не порти воздух, старый скряга. Ну, напачкал немного, так он же музыкант. Композитор!.. Знаешь ли ты, что в мире нет ничего лучше пения птиц, тем более во время исполнения кантаты славы. Нет, я серьезно - эти твари пением способны всколыхнуть в человеке самые сокровенные чувства. Я сгораю от нетерпения. Представь, как во время спектакля с потолка посыплются алмазы. Уверен, публика будет в восторге. Особенно на премьере_
- Почему на премьере?
- Потому что на другие представления алмазов не хватит.
- Хватит болтать. - Старик не сумел скрыть своего раздражения. Он взял ковер за тот угол, на котором ясно отпечаталось фосфоресцирующее пятно. - Ради Бога, Кайл, когда ты повзрослеешь? Подобные кантаты были известны задолго до твоего рождения.
- Рудалмы гиев - это нечто совершенно отличное от того, что ты знаешь. Я однажды посетил такой концерт на Цугмипле. Вместе с Машей_ Прекрасное представление! Сколько вкуса! И все сделано легко, свободно. Так и погружаешься в метапсихическую стихию.
Роджи промычал в ответ что-то невразумительное и надолго уставился в окно. Потом неожиданно спросил:
- Этот гий_ Он не пытался покопаться в других моих воспоминаниях? Ничего не пытался вытащить?
- Ни капельки. Я все время был на страже. Вопросы его касались только событий на Каледонии. Ты отвечал и формировал изображения, относящиеся только к тем дням. Тебе что-то не по нраву? Ты считаешь, он покопался в твоих мозгах?
- Ты был бы удивлен, - загадочно ответил Роджи.
- Никого не волнует, что когда-то ты был среди восставших. Так же как и то, что я писал в своих фантастических романах и как поливал это самое Содружество. Давным-давно никто из Магистрата или Консилиума не обращает на нас внимания. Или_ ты считаешь, это Фурия решила станцевать с тобой тур вальса?
Роджи вскочил и схватил Кайла за лацканы грубой твидовой куртки.
- Теперь послушай меня, ты, пожиратель хагеса[8]. Когда я на прошлой неделе был в стельку пьян, то проболтался тебе об этом_ Но это не значит, что ты можешь трепать своим поганым языком на каждом перекрестке. А ну-ка, поклянись, что ты не обмолвился об этой пакости ни единой живой душе!
Кайл Макдональд от ярости зажмурился:
