Беттина Белитц - Впечатляюще неистовый (ЛП)
- Нет, серьёзно, Люси. Я не всё время с тобой. На школьной поездке меня почти весь день не было рядом, в последний вечер тоже, а Сердан ... и ты ...
- Только поцелуй. Больше ничего, - ответила я холодно. Леденяще, скрестив руки на груди. Что он хотел узнать, задавая свои вопросы? Он ведь уже всё итак знал. Нет, не правда, он этого не знал, исправила я себя. Он ведь больше не помнил наш поцелуй. Настоящий, истинный поцелуй. Наверное, у него было полное помутнение. Или он не хотел вспоминать об этом.
- И - ты хочешь пойти с ним дальше, чем только это? Я имею в виду поцелуй? - переспросил Леандер на удивление осторожно. Его голос стал тихим. Я, молча, покачала головой и почувствовала, как покраснела. Я не смогла заставить себя посмотреть ему в глаза.
- Не знаю, - промямлила я. Пусть Ленадер спокойно немного поревнует.
- Тогда пора приступить к тому, что тебе предложила твоя мама. Ну, пойти к женскому врачу и всё-такое.
Я распахнула глаза и уставилась на него.
- Ты что, ненормальный?
- Почему нет? - Леандер вскинул руки вверх. - Лучше перестраховаться! Я с удовольствием провожу тебя туда, меня всё равно никто не видит ...
- У тебя действительно не все дома, Леандер! - Я рассмеялась от чистого замешательства. - Ты ведь сам не веришь в то, что я возьму тебя с собой к гинекологу!
- Я предложил это только из лучших побуждений. - Леандер сморщил обиженно нос. - Кроме того, я всё равно могу пойти вместе, если захочу. В конце концов, я ведь невидим.
- Хорошо. Тогда давай подведём итог: У меня никогда не будет парня, и я никогда не пойду к гинекологу. Удовлетворён? Если ты сейчас не скажешь, что решили мои родители, то я выпрыгну из окна.
- Пффф. Ну, ладно. - Леандер выпрямил свою поясницу. Раздался сухой хруст - результат его вывихнутого плеча. - Они завтра забронируют этот тур с цыганской повозкой на Эльзасе. Потому что там, они смогут постоянно контролировать тебя, день и ночь, и очень много, и часто разговаривать. И потому что там ты будешь подальше от ребят и не сможешь заниматься паркуром. Так сказать тюремный отпуск. Ха-ха.
- Ты находишь это конечно супер, не так ли? - спросила я сварливо.
Леандер чуть не сеял от удовлетворения и гордости.
- Конечно, шери. Я и не хотел, чтобы это было по-другому. А с вашей гениальной исповедью о паркуре вы сделали всё идеальным. Merci beaucoup.
Я откинулась назад на матрас и повернула Леандеру свой зад. Этим для меня ночной разговор был окончен. Значит, так выглядел мой летний отпуск: мне было позволено с мамой и папой проехать в маленькой цыганской повозке по глуши. Так же на борту: мой надоедливый ангел-хранитель. Что же, на здоровье. Это была грандиозная перспектива.
После нескольких минут молчания Леандер выключил свет. Я слышала, как он свернулся калачиком на своём диване, листая Bravo. Ему хватало света от уличного фонаря, чтобы читать.
- Эй, Люси ...?
Я не отреагировала.
- Эта голая девушка в Bravo говорит, что ей нравятся собаки, красивые зубы, привлекательные парни, горящие свечи и розы. Тогда я точно понравлюсь ей, правда? У меня есть собака, красивые зубы и я привлекательный. Или нет? Свечи и розы я могу организовать, это не проблема, хотя я ненавижу свечи, но ведь есть эти искусственные свечи из продажи по телевизору, их тоже можно взять ...
Я только фыркнула.
- Но если хорошо об этом подумать - она мне не нравиться. Не. Я думаю, нет. Она кажется мне слишком круглой. И слишком чужой. Совершенно чужой. Совсем неинтересной. Кроме того у неё гарантированно плохой музыкальный вкус. Слушает только безвкусные песни про любовь и ...
Леандер перешёл на французский. Моё сердце бешено стучало, в то время, как я отчаянно пыталась перевести его усталый лепет. Говорил ли он ещё об этой голой девушке в Bravo? Или возможно он говорил обо мне? Или о Софи?
Но мне не удалось понять его. Слишком большой была моя усталость и слишком сильным желание спать.
Во сне я очутилась в ярко окрашенной цыганской повозке, погрузочная площадь за мной, полная голых парней и девушек, которые повесили себе на шею фотоаппараты и фотографировали друг друга, а на чёрной лошади пред козлами восседал Леандер и бросал красные розы и горящие свечи в воздух.
Глава 5. Счастливого пути!
- Люси! Пришёл твой собачий сторож!
Ладно, значит, она всё ещё была сердита. Если бы мама уже простила меня, то она крикнула бы «Пришёл собачий сторож!» или даже «Пришёл Сердан!» Или она ничего бы не кричала, а вместо этого позвала бы его наверх. Но слово «твой» прозвучало ещё более колко и неоднозначно, чем слово «собачий сторож».
Мой план отвлечь мнимой беременностью от паркура, был всё же не такой гениальный, как я себе это представляла. В краткосрочной перспективе он показал результат. Но в долгосрочной, он не смог ничего улучшить. Наоборот: мои отношения с родителями были совершенно испорчены. Кроме того для них не имело значения, что я вовсе не была беременна и в первую очередь ничего такого не сделала, из-за чего можно было бы залететь. Сердан и Сеппо были оба мысленно обвинёнными сообщниками, потому что заманили меня далеко от добродетельного пути. Но самую большую вину несла в глазах моих родителей я, потому что последовала за ними. Все мои попытки объясниться и защититься провалились. По словам мамы и папы: Так как я все прошедшие недели и месяцы сплошь обманывала, то мне всё равно нельзя было верить. Ко мне каждую секунду проявляли сосредоточенное недоверие.
- Он может подняться на верх! - крикнула я в ответ, после того, как набрала побольше воздуха в лёгкие и сразу же по коридору пронёсся ответ, как слишком низко настроенная сирена.
- Для этого нет никаких причин! Спустись вниз и отнеси ему собаку! Баста!
- Ой-ой-ой-ой, - сказал Ленадер и затряс правой рукой, как будто обжёгся, чтобы потом сразу же снова закопать её в серой шерсти Могвая. Я, призывая, посмотрела на него.
- Давай, ты слышал, что она сказала.
- Даже с эхом, - подтвердил Леандер с усмешкой.
- Тогда давай, отдай мне наконец собаку! Сердан ждёт. - Я нетерпеливо пнула по спинке кровати. Ревниво я разглядывала Леандера, который сидя на полу и облокотившись о стену, прижимал животом к своей груди от наслаждения говеющего Могвая. Обеими руками он проводил справа и слева вдоль позвоночника по его кривой, напряжённой спине. Мне Могвай не позволял так его гладить. Я могла считать себя счастливой, если мне было позволено дольше, чем одну минуту чесать у него за ухом. Но благосклонностью Леандера он явно наслаждался.
Он больше не шевелился, а его головка тяжело и расслабленно свисала с плеча Леандера.
