Нолан Майлз - Кольцо судьбы
— И он выпил воду, что мы с тобой набрали в луже у сточной канавы? — изумленно спросила Бижу.
— Ну да, — легко ответила Соня. — Почему бы ему не выпить воды из лужи? Пьет же он то отвратительное вино, которым я едва не отравилась — то ли туранское, то ли аргосское…
— О-о-о, — покачала головой хозяйка. Сомнения одолевали её. Теперь она больше прежнего беспокоилась за свою отчаянную постоялицу. Кто знает, что она может еще натворить во вред самой себе, если уж так запросто решилась обмануть самою блюстителя? — Смотри, Соня. С Амиресом нельзя шутить.
— Я с ним не шутила.
— Но ты подсунула ему вместо элексира….
— А что мне оставалось делать? — перебила хозяйку девушка. — Ты же вылила настоящий эликсир на стол! Не могла же я притащить ему крышку стола и предложить ее вылизать! А оружие киммерийца… Сама знаешь, я давно о нем мечтала.
— Да, — согласилась Бижу, — Это оружие прямо создано для тебя.
— Точно, — удовлетворенно кивнула Соня. — А Амиресу оно без надобности.
— Без надобности, — вздохнула хозяйка. Сомнения не оставляли ее, и все дальнейшее представлялось ей совсем не таким простым, как Соне. Она прожила в Багдаруне всю жизнь, так что отлично знала натуру Амиреса — коварного, расчетливого и жестокого блюстителя порядка. Он никогда не простит Соне того, что она сделала. И суть не в том, что вместо волшебного эликсира он выпил воду из сточной канавы — в конце концов, он сможет обнаружить подлог только тогда, когда будет лежать на смертном одре, удивляться охватившей его слабости и постепенно прозревать, вспоминая странный вкус эликсира и слишком честные глаза Рыжей Сони. А суть в том, что Соня переступила черту, нарушила негласный закон — никогда не спорить с сильными мира сего и никогда, никогда их не побеждать. В этой схватке победа равна гибели…
— Ах, зачем ты убила охранника! — вдруг вырвалось у Бижу.
— Тебе его жаль?
— Мне жаль тебя.
— Не стоит, — улыбнулась девушка.
— И этот маленький страшный господин, которого ты украла кольцо. Пока ты была у Амиреса, он прибегал сюда — тряс кулачками и грозился растерзать тебя…
— Ну и что?
— Я, конечно, прогнала его, но…
— Ну и что? — повторила Соня.
— Слишком много врагов, — покачала голой Бижу. — Слишком много врагов…
— Разберемся. А пока…
Добрая женщина выжидательно уставилась на постоялицу, надеясь, что сейчас та раскроет план избавления от преследований Амиреса и коринфийского купца Панишеро. За свои неполные семнадцать лет Соня не раз демонстрировала чудеса силы и ловкости. Удача всегда была на ее стороне — может, и теперь ей повезет? Бижу была готова молить об атом всех богов, вот только готовы ли они выслушать ее мольбы?
— Что?
— А пока… — Соня серьезно посмотрела на хозяйку. — Налей-ка мне еще вина.
И протянула Бижу свою большую кружку.
