Елена Звездная - Замок Оборотня
– За что вы так со мной? – едва слышно спросила я.
Он перестал удерживать мое лицо, опустил руку вниз, провел по шее, захватил ворот платья… и рывком, одним единственным сорвал его с меня, изорвав ткань. Я вскрикнула и задрожала, ощущая холод двери, так остро чувствуя собственную беззащитность перед этим монстром, а Сонхейд наклонился к самому моему уху, чтобы тихо, но угрожающе прорычать:
– Никто и никогда не будет обладать властью надо мной! Никто и никогда. Я убивал, убиваю и убью любого попытавшегося. И единственное, чего я до сих пор не могу понять – это почему ты все еще дышишь, Ким!
Я замерла, снова и снова повторяя про себя его слова, а страшный обознавшийся монстр хрипло дышал, касаясь губами моей шеи. А затем его рука медленно двинулась вниз, сжала грудь, почти болезненно, прикасаясь всей огромной шероховатой ладонью двинулась ниже…
– Господи, пожалуйста, ради всего святого не трогайте меня, – я уже просто плакала, не пытаясь ничего понять, мне было страшно, мне было так отчаянно страшно, – пожалуйста, я же не сделала вам ничего плохого… Я же ничего вам не сделала…
И жуткий, полный яростной ненависти рык:
– Заткнись!
– Пожалуйста, – я не могла остановиться, совсем не могла, – пожалуйста, не надо… Я вас очень прошу, не надо… пожалуйста…
***Опять этот странный сон – я бегу по зеленому лугу, среди цветущих цветов, в небе сияет яркая полная луна… Но это не было приятным сновидением, и бежала я не наслаждаясь ночью… Я пыталась спастись, я мчалась изо всех сил, срывая легкие, оглушенная биением собственного сердца, я бежала падая и поднимаясь вновь, не обращая внимания на боль в содранных ладонях и коленях, не останавливаясь ни на миг… Потому что он настигал меня… Мой самый жуткий из кошмаров.
Волк!
Огромный, серебристо- серый, слишком быстрый, чтобы я могла убежать, слишком безжалостный, чтобы решилась остановиться…
Мой бесконечно жестокий волк…
***– Нет! – я проснулась от собственного дикого крика.
Я вся дрожала, мокрая как после пробежки, сердце колотилось в горле, ощущение полнейшей оглушености, и дикого панического ужаса!
Дверь распахнулась, вошел мужчина, стремительно приблизился к кровати, и я услышала напряженный вопрос:
– Мисс Блекмор, вы кричали, что-то случилось?
Наверное, следовало спросить, кто он и что здесь делает, или что здесь делаю я, но мне было так страшно, и этот кошмар, такой ясный и отчетливый, каким он никогда не был, и все это…
– Волк… – горло сорванное криком несчадно саднило, – господи, мне так страшно… снова этот волк…
Мужчина удивленно замер. Я не видела его лица, и сам силуэт был слабо освещен тусклым светом из коридора, но он казался мне значительно более приятной компанией, чем кошмарное сновидение, из которого я только что вырвалась.
– Мисс Блекмор, вам принести воды? – вопрос прозвучал как-то настороженно.
Я села, обняла себя за плечи и лишь отрицательно покачала головой. Мне было страшно. Господи, как же мне было страшно и совсем невыносимым оказалось даже представить себе, что я останусь одна сейчас. И наступив на горло собственной гордости, я сделала то, о чем никого не просила:
– Посидите со мной, пожалуйста. Пожалуйста, всего чуть-чуть, я не задержу вас надолго.
Наверное, это странно – услышать от незнакомой девушки такую просьбу, и я ведь даже не знаю кто этот человек, но мужчина молча подошел, сел на край моей постели, протянул руку, накрыл мои дрожащие сцепленные ладони, осторожно погладил. И как-то мягко с искренним участием спросил:
– Вам снился кошмар?
Всхлипнув, просто кивнула, чувствуя тепло и уверенность, исходящую от его руки.
– И часто вы видите во сне… волка?
Я попыталась сказать, в очередной раз попыталась и не смогла. Просто дикий страх и единственное желание – чтобы он не уходил. Просто не уходил, и незнакомец почему-то это понял.
– Ложитесь, – спокойно приказал он, – я побуду здесь, пока вы не уснете.
Безумие? Возможно, но я все же легла, обхватив его ладонь обеими руками, и вскоре заснула, продолжая держаться, как за спасательный круг. Я не знала кто это, я даже не спросила его имени, но проваливаясь в сон, почти прошептала:
– Спасибо.
***Запах зеленого чая с жасмином – мой самый любимый из запахов. Приятный, нежный аромат, с тонкой ноткой весенних сладких цветов…
– Доброе утро, Ким, – заботливо произнес кто-то, – уже почти полдень, а вы еще в постели. Вы хорошо себя чувствуете?
Очередная шотландская гостиница и слишком добрая хозяйка? Нет, в этой версии что-то не сходилось и кажется, я знала что – в таких небольших семейных гостиницах по утрам разносится аромат кофе или рыбного супа, но никак не зеленого чая с жасмином.
А потом я вспомнила нашу поездку с Стивом и Тэдом, пелену холодного дождя, странный замок и то, как я сидя перед камином прислушиваюсь к шуму во дворе. Больше ничего не помню…
– Доброе утро Арида, – я потянулась и села, сладко зевая, – а…
Огляделась – комната та же, в которой я вчера принимала ванную, на мне ночная рубашка, длинная, шелковая и не моя. А еще не понимание, которое я даже не могла выразить в словах.
– Вы заснули вчера перед камином, – с улыбкой сказала женщина, – сэр Сонхейд перенес вас наверх, я переодела. Вам хорошо спалось?
Меня переодевали? Это казалось странным, но все же интересовало другое:
– Спасибо, хорошо. А Стив и Тэд…
– Машина все же сломалась, – смотрительница оставила поднос на столе, прошла к стене, достала из шкафа небольшой столик для кровати, подошла и оказалось, что он для меня. – Так что ваши друзья приедут только вечером, они просили не переживать.
Простили не переживать? Это Тэд и Стив?! Они попросили бы вызвать службу спасения, а когда я взмыленная примчалась бы обозревать их "героическую гибель", ухохатывались бы на пару.
– Сядьте удобнее, – вежливо скомандовала Арада, и разместив столик, направилась за подносом.
– Простите, но я не очень люблю есть в постели, я лучше встану и…
Мою попытку возражения проигнорировали и женщина молча разложила все на столике, фактически приковав к постели.
– Не возражайте,- ласковый голос, за которым чувствуется сталь, – у вас вчера был трудный день, нужно поесть и набраться сил.
– Спасибо, – только и сказала я.
Женщина кивнула и оставила меня одну, плотно прикрыв дверь.
А в замке слышались разговоры, чей-то отдаленный смех, шум шагов… Людей здесь было много, не то, что вчера. Хотя возможно я просто заснула и не видела, как все вернулись?
![Ноэл Кауард - Сенная лихорадка [другой перевод]](/uploads/posts/books/228842/228842.jpg)
