Олег Авраменко - Звездная дорога
Анхела села на диван, а я пристроился рядом с ней.
– Произошло нечто странное, Кевин. К планете приближается челнок Интерпола.
– Челнок? – переспросил я.
– Да, только челнок с одним человеком на борту. Это первая странность.
– Что ещё?
– Только что я получила телекс с запросом на немедленную посадку и требованием выдачи преступников.
– Каких?
– Тебя и Дженнифер.
Анхела испытующе посмотрела на меня, но, надеюсь, не увидела ничего, кроме искреннего недоумения. Я действительно был удивлён – тем, как быстро меня вычислили. Не иначе, за мной постоянно следили, ни на мгновение не выпуская из вида, а я был так беспечен, что не заметил слежки.
– И в чём же нас обвиняют? – спросил я.
– Во-первых, из телекса следует, что Дженнифер вовсе не твоя сестра, а некая миссис Купер с Нью-Алабамы, урождённая Дженнифер Карпентер. Против неё выдвинуто обвинение в краже десяти миллионов марок наличными из банка её мужа, а тебя подозревают в том, что ты сознательно помог ей скрыться от правосудия.
Я громко рассмеялся:
– Какая глупость! Я всегда был невысокого мнения об агентах Интерпола, но на сей раз они превзошли самих себя. Их ввело в заблуждение обыкновенное стечение обстоятельств. – (Я понимал, что хитрить с такой умной женщиной, как Анхела, опасно, но на моей стороне была логика. Кто в здравом уме поверит, что кузина триллионера пустится в опасную авантюру ради жалких десяти миллионов, если ей ничего не стоит выклянчить эту сумму у любящего братца.) – От Земли до Дамограна я летел на рейсовом корабле «Никколо Макьявелли», и там действительно познакомился с Дженнифер Карпентер, блондинкой лет двадцати пяти. Но с Дамограна я вылетел вместе с моей двоюродной сестрой Дженнифер Макартур, это факт. Так что Интерпол опять сел в лужу. Они погнались не за тем, кем нужно, и позволили настоящей преступнице улизнуть.
– Не думаю, что всё так просто, – покачала головой Анхела. – Мне кажется, что ошибка была допущена преднамеренно.
– Но зачем?
– Чтобы арестовать тебя. Я сразу догадалась, что Дженнифер их не интересует. Интерпол не гоняется за беглыми жёнами миллионеров – и тем более не пошлёт на такое задание Джо Кеннеди.
– Джо Кеннеди?! – воскликнул я. – Неужели тот самый?
Тот самый Джо Кеннеди был не президентом и не сенатором, а агентом Интерпола. Самым лучшим агентом за более чем тысячелетнюю историю этой почтенной организации; агентом с неограниченной свободой действий – он фактически ни перед кем не отчитывался и никому не подчинялся. Он был вроде космического Джеймса Бонда, только вполне реальным. Одно его имя внушало преступникам ужас. Чуть ли не половина самых матёрых головорезов Галактики, обезвреженных за последние десять лет, была на счету того самого Джо Кеннеди.
– Тот самый, – подтвердила Анхела. – Сейчас он мчится на всех парах к Астурии якобы для того, чтобы задержать грабительницу банка и её сообщника.
– Глупости! – сказал я.
– Вот именно. Похоже, они тебя раскусили, Кевин, но ещё не располагают убедительными доказательствами твоей виновности. Поэтому для начала решили арестовать тебя как бы по недоразумению.
– О какой ещё виновности ты толкуешь?
В ответ Анхела смерила меня ледяным взглядом:
– Несмотря на то, что произошло между нами, я остаюсь при своём прежнем мнении и о тебе, и о твоём бизнесе. Можно подумать, ты не скрываешь доходов, не занимаешься финансовыми махинациями, не душишь конкурентов, попирая все антимонопольные законы... Я уже не говорю о чисто человеческих аспектах твоей деятельности. Корпорация «Авалон» настоящая мафиозная организация, а ты её крёстный отец. Неудивительно, что тобой занялся Джо Кеннеди.
«Вот, получай! – прокомментировала Дейдра, которая оставалась незримой свидетельницей нашего разговора. – Мне кажется, братец, ты здорово влип».
«Ничего, выпутаюсь. Чихал я на этого Кеннеди и на весь Интерпол».
«Нет, я об Анхеле. Она весьма своеобразно проявляет любовь к тебе».
«Ну и что? Лично мне это нравится».
«Я вижу. Ты просто млеешь от её нападок... Знаешь, Кеви, она мне по душе».
«Мне тоже».
– О чём ты задумался? – спросила Анхела. – У тебя такой вид, точно ты проводишь спиритический сеанс.
– Угадала. Я советуюсь с душами моих предков, что делать дальше.
– И что они тебе насоветовали?
– Пока ничего, – ответил я. – Когда прибывает Кеннеди?
– Если не чинить ему препятствий, то где-то через час он уже совершит посадку. Поскольку Астурия является членом Содружества, агент ранга Джо Кеннеди, находящийся при исполнении служебных обязанностей, не подлежит таможенному досмотру и карантину, но, если понадобится, можно что-нибудь придумать.
– Зачем? Ведь рано или поздно мы встретимся – бежать я не собираюсь.
– А что ты собираешься делать?
– Опровергнуть его нелепые обвинения. Это не составит труда.
– Но это не решение проблемы, лишь временная отсрочка. Охотятся-то не за Дженнифер, а за тобой.
– И что ты предлагаешь?
Анхела улыбнулась:
– Несмотря на моё мнение о тебе и о твоём бизнесе, я готова удовлетворить просьбу о предоставлении политического убежища.
Я чуть не вспыхнул от негодования и лишь в последний момент сдержался, сообразив, что она говорит не вполне серьёзно. Но и не совсем шутя.
– Уточни, что ты имеешь в виду.
Несколько секунд Анхела молча смотрела на меня, затем ни с того, ни с сего влепила мне пощёчину.
– Кевин, ты либо дурак, либо негодяй! Неужели я ещё должна делать тебе предложение? – Судя по всему, она опять хотела ударить меня, но потом передумала. – Так вот, я предлагаю тебе стать моим мужем! И если ты изволишь согласиться, то завтра же Верховный Суд примет решение о разводе. Это нарушит мои планы, но мне плевать, потому что... потому...
Я привлёк её к себе и прижался губами к её губам.
– Извини, милая, извини. Я не негодяй, я просто дурак.
«Вот теперь начинается, – констатировала Дейдра. – Я исчезаю, Кеви».
«Спасибо за деликатность», – послал я мысленный ответ в паузе между жаркими поцелуями.
«Присоединюсь к Бренде и Дженнифер, – продолжала сестра. – Что им передать?»
«Ничего... То есть, что всё будет в порядке. Пусть Дженни не возвращается раньше чем через два часа. Кеннеди я беру на себя».
«Гм... В данный момент ты берёшь на себя Анхелу».
– К чёрту! – произнёс я вслух.
Дейдра быстренько исчезла, а Анхела вопросительно посмотрела мне в глаза.
– К чёрту, – повторил я. – К чёрту Кеннеди и козни Интерпола. Я хочу тебя.
– Прямо сейчас? – удивилась она.
– Да, прямо сейчас и прямо здесь.
