Пирс Энтони - Злобный ветер
К полудню они должны достигнуть замка Ругна. Карен с Твиттером вернулись в фургончик, чтобы привести себя в порядок перед встречей с королевскими особами. Попугай уселся на жердочку и принялся тщательно чистить перышки. Приключение подходит к концу.
Вдруг Филя занервничал.
— Что случилось? — спросила Хлорка.
Теперь она уделяла ему больше внимания. Ведь Шон перестал проявлять страстный интерес к ее ножкам. Твиттер никак не мог понять, что такого привлекательного в человеческих ногах. Они же такие толстые, что ими даже за ветку не уцепиться! И когти на них ну просто смехотворные! Честно говоря, и лысое тело далеко от идеала. Поэтому они и носят одежду, чтобы прикрыть уродство. Но, по-видимому, они привыкли жить с такими недостатками.
Филя написал записку. Хлорка прочла ее и тоже забеспокоилась:
— Немедленно приземлиться? Но мы уже скоро будем в замке Ругна! Под нами сейчас дикие джунгли!
Включился папа.
— Если Филя так сказал, лучше подчиниться. Адам, можешь снова потяжелеть?
Адам мог. Он восстановил свойства булыжника по памяти. Фургончик начал опускаться. Из ничего возникла Менция.
— Что у вас тут? Вы падаете!
— Мы идем на посадку, — объяснила Хлорка. — Так сказал Филя.
— Так мы уже в двух шагах от уютного замка Ругна! Спроси его, почему.
Хлорка повернулась к своему странному другу.
— Почему же?
Он вручил ей исписанный листок. Она прочитала вслух:
— Была подана апелляция по поводу нарушения закона Больших Чисел.
Все сделали непонимающие лица. Над головой у Хлорки возник вопросительный знак.
— Какого закона?
— Его нельзя нарушить, — возразил папа. — Это закон природы.
— Ты забыл, где находишься, — напомнила ему мама.
— Кто подал апелляцию? — спросила Хлорка. — Кто его нарушил?
Виновной оказалась ПРОРВА. Ей не понравилось, что она упустила Буфера и Твиттера, ее нейтрализовали наоборотным деревом и она проиграла Ветровку. Согласно закону Больших Чисел, она должна что-то выигрывать, а что-то проигрывать. Но проигрывать она не любила, поэтому и подала апелляцию Музам с горы Парнас. Она выдвинула претензию, что ни одно нормальное существо не могло ответить на ее двадцать вопросов. Поэтому тут действовало что-то выходящее за рамки. И это что-то испортило реальность. Она хочет, чтобы эта реальность изменилась.
— Но это же просто твое свойство, — возмутилась Хлорка, — знать все, что происходит вокруг тебя.
Филя пожал плечами. Видимо, Музы сочли действия ПРОРВЫ законными и одобрили апелляцию. Это вывернуло все события наизнанку.
— Всегда появляются какие-то дурацкие последствия, — мрачно заметил папа. — во вселенной руководит…
Его заставил замолчать порыв ветра, тряхнувший фургончик. Твиттера чуть не размазало о стенку.
— Нужно приземляться быстрее! Весельчак возвращается, — крикнул Шон.
Адам стал еще тяжелее. Фургончик начал падать. Но ветер продолжал упорно дуть. Менция выглянула из окошка, выставив глаз на стебельке.
— Земля уже близко. Сбрасывай вес! — скомандовала она. Адам подчинился, и машина почти мягко приземлилась посреди джунглей. Твиттер высунулся и понял, что чуть-чуть в сторону — и они напоролись бы на дерево. Ветер, как будто сердясь, завывал, стараясь сдуть их с места. Как будто? Он действительно был очень зол.
— Дэвид! — в ужасе воскликнула мама. — Ива! Кентаврицы! Их же сдует!
— Ива! — еле слышно повторил Шон.
— Кеайра с ними, — напомнил папа. — Она обеспечит им хорошую, тихую погоду. Но у них могут возникнуть трудности с возвращением.
Шон посмотрел на Филю.
— ПРОРВА что-то наворотила, и теперь все пойдет коту под хвост? Случится все самое плохое? И мы все по уши в пи-и-и-п? Как раз тогда, когда мы думали, что мы победили?
Филя кивнул четыре раза.
— Так почему ты нас не предупредил? — истерически закричала мама. — Прежде чем мы их послали на смерть? Бедное мое дитя!
— Филя знает все, а не предвидит все, — уточнил папа. — Он не умеет видеть будущее. А апелляция, поданная ПРОРВОЙ, была составлена в частном порядке. О ней не было известно до тех пор, пока ее не утвердили. И это событие не привлекло внимания Фили. Даже если видишь все, нельзя обращать на все внимание. Слишком много информации.
— Ты говоришь, как настоящий профессор физики! — с укором сказал мама. — Но там же твой сын!
— И моя любовь, — добавил Шон.
Адам тоже выглядел не лучшим образом. Кеайра была с ними, а она единственная, кто проявил к нему интерес. Видимо, небезответный.
Папа развел руками.
— Я тоже очень обеспокоен. Но винить Филю — нечестно. Без него мы не продвинулись бы так далеко.
Мама почувствовала угрызение совести.
— Да, ты прав, — она обратилась к Филе: — Извини, я сказала это в сердцах.
Филя смутился. Женщины не часто просят у драконов прощения.
— Вы, ребята, уходите от темы, — напомнила Карен. Она повернулась к Филе: — Мы можем что-нибудь сделать?
Филя написал что-то длинное и вручил это Хлорке.
— Успех нашего задания висит на ниточке, которая быстро разматывается. Нам нужно найти новую, пока эта не оборвалась. Есть шанс все спасти.
— А кто должен найти эту нить? — спросил Шон.
— Филя, Хлорка и Твиттер, — прочитала она.. Попугай чуть не свалился со своей жердочки.
— Яя-я-я-и-и-и?
Шон улыбнулся
— Да-да. Ты, цыпленок. Иди принеси нам ниточку.
— А когда надо это сделать? — уточнила Хлорка. Филя направился к двери.
— Прямо сейчас, — ответила она сама себе и огляделась. — Обещаю стараться изо всех сил. Садись на меня, Твиттер.
Попугайчик неуверенно взглянул на Карен.
— Давай, — разрешила девочка. — Только береги себя. А то что я без тебя буду делать?
Ей хотелось заплакать.
Твиттер уселся на зеленоватые волосы Хлорки. Он, конечно, привык к рыжим космам Карен, но и эти локоны его вполне устраивали.
— Поторопитесь, пожалуйста, — взмолилась мама, когда они вышли наружу. — Мы будем ждать вас здесь.
— Огромное спасибо нашему якорю, — пробормотал Шон, когда очередной порыв ветра потряс фургончик.
Филя превратился в дракона. Хлорка залезла ему на спину.
— Это далеко? — спросила она, убирая с лица развевающиеся кудри. Твиттер старался покрепче за них ухватиться, чтобы не улететь в неведомую даль. Опять злобный ветер надрывается!
Дракончик пожал плечами. Он не мог ответить. Но Твиттер понимал, что это должно быть недалеко, а то они не успеют принести нить вовремя.
Вихрь магической пыли поднялся как раз перед ними. Филя шагнул прямо сквозь него. Твиттер никак не мог сориентироваться. Ужасное чувство! Действует не только на крылья и клюв, но еще и на внутренности.
