Лиза Смедман - Вкус Яда
В сточные воды.
Пока Зелия медленно приходила в сознание, мастер верёвок поспешно удалялся от гавани, радуясь про себя тому, как ловко только что провернул трюк с фальшивым воспоминанием. Он на ходу вынул из кармана камень. Теперь, когда все силы камня были истрачены, свечение исчезло.
Он подбросил его в воздух и поймал, после чего сунул обратно в карман.
– Девять жизней, – усмехнулся юноша.
Киторн 29, вечер
Арвин расхаживал по комнате туда-обратно, боясь лишний раз посмотреть на друга. Ноулг лежал на полу, извивался и скрежетал зубами, пытаясь высвободиться из верёвки, которой были связаны его руки. Верёвка – та самая, которой Каршис связывал Арвина – была крепка, как камень; Ноулг даже не имел шанса выпутаться. И всё же не бросал попыток, хотя запястья были уже натёрты и изодраны в кровь.
Арвин повернулся к Никко.
– Неужели с ним ничего нельзя сделать? Должен же быть какой-нибудь способ повернуть обратно действие зелья, какая-нибудь целебная молитва.
Никко тряхнул головой, звякнула висящая в ухе серьга.
– Я уже всё перепробовал. Твоему другу ничем не помочь. Если будет на то воля Хоара, однажды ты сможешь отомстить за него. Нам остаётся одно, сам понимаешь.
Арвин заставил себя остановиться и повернулся к Ноулгу. Вора едва можно было узнать. Он похудел, кожа приобрела желто-зелёный цвет, словно мужчина стал жертвой чумы. Давно выпали последние остатки волос, и даже от густых бровей ничего не осталось. Глаза – в которых ещё пару дней назад можно было отыскать хотя бы искорку здравого рассудка – напоминали глаза умалишённого. Чувствуя, что Арвин смотрит на него, Ноулг обнажил зубы и издал злобное шипение. С резцов упали капельки яда.
Мастер верёвок присел на корточки рядом с другом.
– Ноулг, – сказал он, коснувшись плеча вора. – Прости меня. Если бы только я меньше беспокоился о собственном спасении…
Изогнувшись с быстротой змеи, Ноулг вывернулся и устремился к руке Арвина. Тот резко одёрнул руку, едва избежав укуса. Поднявшись на ноги, он взглянул на существо, в которое превратился Ноулг. Когда-то оно было его другом. Теперь это чудовище – и опасное.
Тогда почему у Арвина слезятся глаза?
– Давай, – выдавил он и отвернулся.
Никко кивнул. Быстро – возможно, желая покончить с этим, пока Арвин не передумал – он произнёс молитву. Арвин услышал шелест одежды, когда Никко склонился над Ноулгом и коснулся его. Послышался короткий всхрип – и тишина.
По щеке Арвина прокатилась слеза. На плечо легла рука жреца.
– Ты отомстишь за него? – спросил он.
Арвин смахнул руку с плеча и сердито вытер слезу.
– Некому мне мстить. Оспа наверняка уже отравилась святой водой; вряд ли кто-то из них остался в живых. Осрен тоже мёртв.
– Ты забыл о Сибил.
Арвин повернулся лицом к Никко.
– Мы ничего о ней не знаем, – ответил он. – Где она? Кто она? А если она и впрямь аватар, как говорит?
Глаза жреца были полны суровой решимости.
– Даже аватара можно одолеть, – он снова положил руку на плечо Арвину. – Ты доказал свою значимость Гонтрилу. И Чорл – да сжалится Хоар над его душой – больше тебе не противник. Пришло твоё время проявить себя, и примкнуть к нам. Раздели свою судьбу с Расколом, – жрец улыбнулся, взгляд стал мягким. – Не в первый раз к нам тайком присоединится член Гильдии.
Арвин вздохнул. Предложение казалось заманчивым. Раскол действительно мог бы дать возможность расстаться с Гильдией. Но со старыми привычками расстаться непросто.
– Извини, – ответил молодой человек. – Я предпочитаю работать в одиночку. И мне понадобится время отточить свой дар.
Никко кивнул, опустив руку.
– В таком случае, да прибудет с тобой Хоар.
Жрец повернулся и вышел.
Арвин ещё долго смотрел на закрывшуюся дверь. Затем повернулся к лежавшему на полу Ноулгу. По крайней мере, он может как подобает кремировать друга – чего нельзя было бы сделать, умри тот в канализации, или от голода в той запертой комнате в крематории, где его удерживали фанатики. Арвин произнёс командное слово, и каменная верёвка, связывающая руки Ноулга, превратилась в обычную. Молодой человек опустился на колени и осторожно развязал запястья друга.
Он медленно смотал верёвку и замер. А может Никко прав, подумал он.
– Я заставлю заплатить Сибил за то, что она сделала с тобой, – произнёс он, – Пусть боги только дадут мне шанс, я отомщу за тебя.
Где-то над Вилхонской протокой прогремел гром.
Примечание Эргонта
Если во время чтения Вы обнаружили какие-то огрехи, замечания, стилистические неточности, то прошу отписать о них на e-mail [email protected].
Регистрируйтесь на нашем сайте abeir-toril.ru и форуме shadowdale.ru — новые книги вас будут ждать только там.
Спасибо!
Примечания
1
Савантизм (от фр. savant — «учёный») – выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний. Общая для всех савантов интеллектуальная особенность — феноменальная память.
2
Асана — положение тела, в котором, с позиций индийской философии и религии, управление энергией и физиологическими процессами в организме осуществляется за счёт перераспределения натяжений, сжатий и напряжений в теле (прим. пер).
3
Бхуджангасана — поза змеи в йоге.
4
Муладхара — чакра в зоне копчика.
5
Пронзание разума (Mental thrust) – разновидность псионической атаки.
6
Сокрушение психики (Psychic crush) – разновидность псионической атаки.
7
Дордже — священное оружие, палица, жезл или скипетр, используемый в тибетском буддизме как символ высшей власти и правосудия, «камень благородный».
8
Т. е. в 1317-м году, за 56 лет до событий, описываемых в романе.
9
Ожог мозга (brain burn) – побочный эффект после неудачной попытки псиона использовать камень силы.
