Патриция Бриггз - Скрещенные костями
Он направился к двери.
Я проглотила свой гнев и не позволила ему задушить меня.
- Так, как ты это сделал?
Неопределенные вопросы труднее игнорировать, чем конкретные. Они стимулируют любопытство и заставляют вашу жертву отвечать, даже если бы она не говорила с вами при других обстоятельствах.
- Сделать что? - спросил он.
- Катерина и Джон, - ответила я. - Они ведь не обычные привидения.
Он довольно улыбнулся, как я заметила.
- Я хотел бы утверждать что обладаю своего рода сверхъестественными силами, - сказал он мне, потом рассмеялся, так как показался себе таким забавным. Он вытер слезы мнимой радости. - Но на самом деле это их выбор. Екатерина решила как-то отомстить мне за себя. Она обвиняет меня в завершение царствования ее террора. Джон … Джон любит меня. Он никогда не оставит меня.
- Говорил ли ты ему убить Чада? - ппрохладно спросила я, как если бы ответ был обыкновенной любознательностью.
- О, так вот в чем вопрос. - Он пожал плечами. - Вот почему мне нужна ты. Он разрушает мою игру. Если бы он сделал, как я сказал ему, ты бы пришла сюда и пожертвовала собой, чтобы я пощадил твоих друзей. Он заставил их бежать. Мне потребовалось полдня, чтобы найти их. Они не хотели идти со мной и … Ну, ты видела мою бедную Эмбер.
Я не хочу знать. Не хотела задавать следующий вопрос. Но мне нужно было знать, что он сделал с Эмбер. - Что же ты съел, что позволило тебе делать зомби?
- О-о, она не зомби, - сказал он мне. - Я видел зомби, которым было по три века, и они выглядели столь же свежими, как дневный труп. Они передавались в их семьях, как сокровища. Я боюсь, что мне придется избавиться от тела Эмбер через неделю или около того, если я поставлю ее в морозильную камеру. Но ведьмы нуждаются в знании так же как и во власти - и причиняют больше неприятностей в содержании, чем того стоят. Нет. Это - что-то, что я узнал от Карсона - Я доверил Екатерине и Джону рассказать тебе о Касоне. Интересно, что из за одного убийства он был не в состоянии пользоваться своими силами, когда у меня - в чем тебе придется мне довериться, когда я говорю, что гораздо хуже, чем простой убийца и вор - не было никаких проблем, используя то, что я взял от него. Возможно, его болезнь была психосоматическая, как ты считаешь?
- Ты рассказал мне, как удерживаешь Кэтрин и Джона, - сказала я. - Как ты держишь Эмбер?
Он улыбнулся Чаду, который стоял так далеко от своего отца, как только мог. Он выглядел хрупким и испуганным. - Она осталась, чтобы защитить своего сына. - Он снова посмотрел на меня. - Еще вопросы?
- Не сейчас.
- Прекрасно. О, и я прослежу, чтобы Джон в ближайшее время не возвращался, чтобы посетить тебя. И Екатерину, я думаю, лучше держать подальше, - он мягко закрыл дверь за собой. Лестница скрипела под его ногами, когда он поднимался.
Когда он ушел, я спросила : - Оукман, ты знаешь, когда заходит солнце?
Фейри, еще раз растянулся на цементном полу своей клетки, повернул голову ко мне. - Да.
- Ты мне скажешь?
Наступила долгая пауза. - Я скажу тебе.
Корван сделал несколько шагов вперед и немного покачнулся, быстро заморгав. Блэквуд освободил его.
Он сделал глубокий, судорожный вдох, затем повернулся лицом к Чаду и стал показывать знаки.
- Я не знаю, сколько Чад поймет из того, что происходит … слишком много. Слишком много. Но невежество может убить его.
Мне потребовались секунды, чтобы осознать, что он разговаривает со мной - все его тело было сосредоточено на сыне. Когда он закончил, Чад - который все еще держал достаточно большую дистанцию между ними - стал подходить ближе.
Наблюдая за руками своего сына, Корбан спросил меня, - Как много ты знаешь о вампирах? Есть ли у нас шанс выбраться отсюда?
- Мерси освободит меня в сезон Урожая, - сказал оукмен хрипло. В Англии он проходит как раз в это время.
- Я сделаю это, если смогу, - сказала я ему. - Но я не знаю точно произойдет ли это.
- Дуб сказал мне, - произнес он так, словно это нечто бесспорное, как свершившийся факт. - Это было не ужасно старое дерево, но оно было рассержено на вампира, так что потянулось самостоятельно. Я надеюсь, что оно не … причинило-себе-серьезного-вреда. - Его слова упали друг на друга и потеряли согласные. Он отвернулся от меня и устало вздохнул.
- Действительно ли дубы настолько заслуживают доверия? - спросила я.
- Раньше, - ответил он. - Однажды.
Он больше ничего не сказал, тогда я сообщила Корбану важную информацию, которую я знала о монстре, что держал нас. - Ты можешь убить вампира деревянным колом в сердце или отрезав голову. Святая вода тебе не помощник, если только у тебя есть плавательный бассейн и священник, который освятил воду в нем. Солнечный свет и огонь могут убить. Мне сказали, что будет лучше, если объединить несколько методов.
- Как насчет чеснока?
Я покачала головой. - Нет. Хотя вампир, которого я знаю, сказал мне, что, выбирая между жертвами, которая пахнет чесноком, и которая - нет, большинство из них выберет ту, что не пахнет. Не то чтобы у нас был доступ к чесноку или деревянным кольям.
- Я знаю о солнечном свете, кто не знает? Но не похоже чтобы он приносил вред Блэквуду.
Я кивнула в сторону оукмена. - По-видимому, он способен красть некоторые способности тех, от кого питается. - Ни за что не буду говорить об обмене кровью в присутствии Чада. - Oукмены, такие как вот этот джентльмен, питаются солнечным светом - таким образом, Блеквуд получил иммунитет к солнцу.
- И кровь, - сказал оукмена. - В прежние времена мы платили кровавую дань, чтобы сохранить деревья в гармонии.
Он вздохнул. - Давая мне свою кровь, он держит меня в живых, когда холодное железо клетки, напротив, убивает меня.
Девяносто три года он был узником Блэквуда. Мысль охлаждала любой оптимизм, который еще пережил поездку из Тройного Города. Хотя, оукмен не был в паре с оборотнем-или связан узами крови с вампиром.
- Ты когда-нибудь убивала таких? – спросил оукмен.
Я кивнула. - Одного с помощью, а другой, был затруднен в движении, поскольку это было днем, и он спал.
Я не думаю, что это был ответ, на который он рассчитывал.
- Ясно. Как думаешь, ты сможешь убить этого?
Я обернулась, многозначительно глядя на решетку. - Мне кажется, я никогда не буду хороша в этом. Ни кола, ни бассейна святой воды, ни огня. - И теперь, когда я произнесла это, я заметила, что здесь довольно мало того, что можно поджечь. Постельные принадлежности Чада, наша одежда … и так оно и было.
- Ты можешь опустить меня как что-то такое, от чего не будет никакой пользы, - сказал Корбан, с горечью. - Я не смог даже заставить себя отказаться от похищения.
