Виктор Ночкин - Эромахия. Демоны Игмора
В одной руке Лассы стальной обломок, в другой медальон. Соблазн велик. Всего лишь надеть цепочку на шею, приложить красноглазую морду к груди, там, где так долго болтался треугольный амулет — отколотое острие фамильного меча…
Ридрих, тяжело дыша, привалился к стене и обмяк. Перед его глазами римская мозаика. Но это не опочивальня Отфрида, это зал. У стены — двое мальчишек. Разглядывают изображение…
— …Ты знаешь, что здесь написано?
— По-моему, это греческие буквы. «Эромэхия»?
— «Эромахия». А ты знаешь, что это означает?
— «Эрос» — «любовь», а «махия» — «убиение». Убиение любви? Как ты думаешь?..
Теперь Ридрих знал, что означает «Эромахия»… Эромахия — древняя богиня, нимфа Игморского холма, владычица этих мест. Это она танцует одна, это она — единственная из всех — не желает принять участие в пиршестве Диониса-Вакха. Ей безразличны пришельцы с их масками демонов и мечами, с их порядками и законами. Эта земля во власти Эромахии, богиня всегда отыщет способ возвратить отнятые у нее права. Не сразу, так годом позже… веком позже… Что века для бессмертной богини?
И что означает ее имя? «Убиение любви»? «Убиение любовью»? Кто знает… Да имеют ли власть над богиней греческие слова? «В этом мире никто никого не любит», — сказал демон, завладевший Отфридом Игмором… «В этом мире никто никого не любит», — сказала Ианна… «Но ты сумел ее переубедить», — напомнила Ласса… Или это слова Эромахии?..
Ридрих пришел в себя, но не хочет открывать глаза. Слышит тихий треск, потом — легкие шаги. Ласса идет к нему. Что происходит? Ридрих не хочет видеть, как девочка с медальоном, вгрызающимся в плоть на груди, приближается и заносит меч. Он верит, что Ласса обломком заклятого клинка распорола простыню и идет, чтобы перевязать его рану…
Примечания
1
Впрочем, думаю, что предисловие писать не нужно… (лат.).
2
Римский мир (лат.).
3
Где те, которые до нас жили на свете? (лат.).
4
К невозможному никого не обязывают (лат.).
5
Клевещи смело, всегда что-нибудь да останется (лат.).
6
Итак, будем молчать (лат.).
7
Жалкий податной народ (лат.).
8
Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл (лат.).
9
Удар милосердия (фр.).
10
Стало быть, выпьем (лат.).
11
Младшие боги, боги младших родов (лат.).
12
Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло (лат.).
13
Ешь, пей, веселись! (лат.).
14
Как повелевает рок (лат.).
15
Общая схватка, «куча-мала» (фр.).
16
Змея в траве; скрытая опасность (лат.).
17
Когда лает одна собака, тотчас лает и другая (лат.).
18
Береги время!.. Имя! Имя! (лат.).
19
Когда приходит страх, редко спится (лат.).
20
Да будет с вами благословение Божие (лат.).
21
Как в пустыне (лат.).
22
Или не берись, или доводи до конца (лат.).
23
Сейчас (лат.).
24
И ради жизни потерять смысл жизни? (лат.).
25
О, прекрасный духом, благородный юноша, так восходят к звездам (лат.).
26
Каждому человеку судьбу создают его нравы (лат.).
27
Новая жизнь (лат.).
28
Имеющий уши, чтобы слышать, да услышит (лат.).
29
Проверено (лат.).
30
Будущее в руках богов (лат.).
31
Когда плохой человек представляется хорошим, тогда он наихудший (лат.).
32
Добрая надежда укрепляет дух и дает силы (лат.).
33
Без разумного основания (лат.).
34
Что железо не излечивает, то лечит огонь (лат.).
35
Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым (лат.).
36
Для побежденных спасенье одно — не мечтать о спасенье (лат.).
37
К делу (лат.).
38
День спешит за днем (лат.).
39
Всегда чти следы прошлого (лат.).
40
Как можно быстрее (лат.).
41
Известная парочка братьев; достойная парочка (лат.).
42
Горшок сам себе выбирает овощи (лат.).
43
Наружности никакого доверия (лат.).
44
Какова жизнь, такова и смерть (лат.).
45
Как он изменился по сравнению с прежним! (лат.).
46
Благодеяние разбойников — не убить (лат.).
47
Об именах лучше умолчать; имена ненавистны (лат.).
48
Бесславная жизнь для человека подобна смерти (лат.).
