Роберт Асприн - Варторн: Воскрешение
Фелькские солдаты все еще что-то искали на улицах Каллаха. Джесил, кажется, запросил войсковое подкрепление. Страх горожан был так силен, что витал в прохладном осеннем воздухе. Но Аквинт, свободно шагая по городу, ощущал и кое-что иное.
Недовольство. Отвращение. Гнев. Эти люди, побежденные люди Каллаха, большей частью мирно подчинились оккупантам. Теперь из-за одного-единственного случая фелькские власти начали притеснять их так, будто только что завоевали этот город.
И была какая-то ирония судьбы в том, что попытки Джесила найти одного предполагаемого мятежника вызывали мятежные настроения в сотнях, если не тысячах, жителей Каллаха. Аквинт сомневался, что это может хорошо кончиться.
Незадолго до наступления запретного часа он услышал тихий свист — кто-то хотел привлечь его внимание из ближайшего переулка. За день Аквинт обрыскал множество таверн, выискивая кого-нибудь, кто видел менестреля. Но никто не находился. Приходилось пить с трактирщиками, чтобы их задобрить — и, кажется, он малость перебрал.
Аквинт свернул в переулок. Сумерки уже сгущались. Ему навстречу вышел Кот.
— Нашел!
— Тайбера?
— А кого еще? — Кот пошевелил носом, принюхиваясь — видно, учуял запах спиртного в дыхании Аквинта. И, как обычно, скорчил гримасу, выражая свое неодобрение. — Хотите нанести ему визит?
Аквинт выпрямился с выражением оскорбленного достоинства:
— Когда я буду не в состоянии выполнять свою работу, я дам тебе знать!
И они пошли дальше вдвоем. Левая рука Аквинта все еще была подвязана косынкой. Это уже давно ему надоело. Подчиняясь порыву раздражения, он сорвал косынку.
— А как же ваше прикрытие? — спросил Кот.
— От Тайбера мне скрывать нечего.
— Думаете, он будет по-прежнему предан вам ради воспоминаний прошлого? — скептически прищурился Кот.
Аквинт помотал головой:
— Нет. Просто прикрытие не обманет этого урода ни на единую минуту.
Они обогнули очередной угол, и Аквинт резко остановился.
— Мы же не пойдем туда? — сказал он, ошеломленный.
— Я слышал, что именно здесь можно сейчас найти Тайбера, — ответил Кот, пожав плечами.
Аквинт избегал этого места, и вот теперь он здесь. Его старый склад. Он действительно выглядел печально. Вход заколочен, словно гроб бедняка, бросовыми, криво и косо прибитыми досками.
— Мы можем войти со стороны грузового двора, — махнул рукой Кот.
Но Аквинт не шевелился.
— Почему Тайбер здесь?
— Я слыхал, что он пытался подкупить одного из офицеров гарнизона, чтобы тот позволил ему прокрутить контрабандную операцию.
— Ничего такого в донесениях не читал, — удивился Аквинт.
— Джесил, видимо, не хотел, чтобы об этом писали. Из того, что я слышал, выходит, будто бы офицер склонялся в его сторону — за определенную долю, понятно. Но тут он попался, сознался и выдал Тайбера. Ну, с тех пор Тайбер и залег на дно.
Аквинт кивнул. Тайбер, как и он сам, просто не был создан для законопослушной деятельности. Есть Фельк, нету Фелька — а люди вроде него и Тайбера должны следовать своим путем, испытывать судьбу, искать угол, где можно работать, обманывая систему. Они просто обязаны так жить.
— Пойдем, — сказал Аквинт. И они с Котом пробрались через забор на склад.
Они уже проникли во двор, когда пальцы Кота внезапно впились в плечо Аквинта.
— Подождите, — торопливо шепнул парень, и на его молодом лице проявилось нехорошее выражение. Он взобрался на бочку, оттуда — к окну, очень высоко расположенному, подтянулся, уцепившись за раму, и исчез в полумраке.
Аквинт выскочил на улицу и перешел на другую сторону. Внимательно вглядевшись сквозь неплотно прибитые доски, он заметил в сгущающейся темноте слабое мерцание свечи — где-то в глубине склада. Однако что-то другое, должно быть, подсказало парню, что тут кроется опасность.
Аквинт ждал, все больше беспокоясь. Кот умел двигаться ловко и бесшумно, но даже настоящие коты, бывает, попадаются в ловушки. Издали доносились выкрики глашатаев, объявляющих о наступлении запретного часа.
Наконец Кот вылез из того же высокого окна, куда залезал, и бесшумно спрыгнул к Аквинту.
— Что там? — спросил Аквинт.
— А кто его знает? — поморщился Кот. — Просто я что-то почуял.
Аквинт, успокоившись, взъерошил его вихры.
— Ну и что же ты нашел внутри?
— Тайбера. И его друзей, — улыбнулся парень.
— Друзей?
— Пеструю компанию. Притом я почти уверен, что один из них — тот тип, который убил солдата. Очень похож на описание, только без бороды.
Аквинт округлил глаза:
— Наш менестрель? А он-то Тайберу зачем?
Что ни говори, а менестрель был действительно опасен, и его действия причинили вред народу Каллаха.
— Они помахивают всякими жалкими штуками, которые считают оружием, — сказал Кот. — А еще я слышал, какие они строят планы.
— Какие же? — насторожился Аквинт.
— Свергнуть власть Фелька и освободить Каллах, — четко выговорил Кот.
«Мятежники! — с тоской подумал Аквинт. — Настоящие мятежники!..»
— Я мог бы сходить за патрулем, — предложил Кот. — Тогда их схватят, но начальство зачтет эту заслугу солдатам, а не вам. Только вряд ли вы захотите сами их брать — их там больше дюжины.
«Схватить мятежников, — фыркнул про себя Аквинт. — Да, Абраксис будет доволен. Но... а что потом?»
— И что потом? — сказал он вслух, обращаясь к Коту. Тот смутился.
— Вы о чем?
— Мы их берем, и что тогда будет с нами? Абраксис пошлет нас куда-то с новым назначением. Мы разве торопимся покидать Каллах?
Кот медленно покачал головой. Каллах, даже под властью Фелька, оставался родным домом для них обоих. На самом деле им не хотелось жить нигде, кроме Каллаха.
— И как вы думаете поступить? — спросил Кот.
Мозг Аквинта, хотя и затуманенный винными парами, усиленно заработал.
— Ты сказал, их там около дюжины, и серьезного оружия у них нет?
— Старички и старушки, пара подростков, на всех один чего-то стоящий меч.
Аквинт тихонько засмеялся.
— Так значит, они могут вызвать серьезные беспорядки?
— Чего-чего?
— Пока в Каллахе есть мятежники, мы остаемся в Каллахе. Мы медленно и неуклонно выслеживаем их, и Абраксис будет счастлив. Неужто не понял, малыш? Мы можем схватить прямо с поличным одного из этих горе-повстанцев когда угодно, если понадобится показать, какие мы хорошие. И самое интересное, что эти люди будут думать, что они — настоящие борцы. И даже с гордостью в этом признаются.
Кот помолчал, обдумывая его речь.
— Вы, наверное, правы. Хотя даже для вас это уж слишком хитроумно.
Аквинт серьезно посмотрел на своего дружка:
