Аркадий Птицын - Чужие игры (СИ)
4
Дактыль — мера длины, принятая на землях империи Тэнэрис, около 2 см.
5
Пирр — маг-оператор, отвечающий за накопление, преобразование, дозировку и передачу энергии во время проведения магических ритуалов.
6
Приближенные — самоназвание аристократии Тэнэриса, стоящей по рангу ниже Великих родов. Возведение рода в статус приближенного осуществляется решением императора за определенные заслуги.
7
Танец теней — боевая система Великих родов Тэнэриса, основана на одновременном использовании магии, рукопашного боя и двух легких клинков. Основная особенность — высокая скорость и подвижность бойца. Очень сложна в изучении, но чрезвычайно эффективна.
8
Плетение — общепринятое название заклинаний всех типов.
9
Руны — сложные плетение из сверхтонких энергетических потоков. Способ создания утерян. Точное количество изученных рун неизвестно. Способ изучения — копирования с носителей (секрет создания носителей утерян).
10
Отур — бог-воин, покровитель северян.
11
Приор — должность в армии Тэнэриса. Аналог десятника, но с дополнительно усиленной магической специализацией.
12
Кан'нис — вежливое обращение к женщинам Великих родов.
13
Пасс — мера длины, принятая на землях империи Тэнэрис, около 1,5 метра.
