Маргарет Уэйс - Бригада Обреченных
– Да! Мы пришли сюда, чтобы уничтожить яйца с самками драконидов, а вовсе не для того, чтобы сражаться с греллами и драконидами, у которых к тому же магический жезл!
– Всего один грелл, – заметил Селквист, – если быть точным. Да и то совсем маленький, лапочка просто. Но если ты решил возвращаться домой, что ж…
– Мы уходим! – заявил Велмер и пошел по направлению к мосту, солдаты потянулись за ним.
– Ну что же, значит, нам достанется больше сокровищ. Я, правда, хотел сказать, что вам по справедливости полагается доля Муртана – одна сотая, но…
Гномы остановились.
– В чем дело? – обернулся Велмер, не слыша шагов за спиной. Он пошел назад. – Какие, к дьяволу, сокровища? Мертвым деньги ни к чему!
– Но грелл-то и вправду был небольшой, – заметил один из гномов. – Просто Муртан разозлил его.
– И, скорее всего это был последний грелл! – поддержал его другой.
– А как насчет драконидов с жезлом?
– Ну, может, они полезут напролом и напорются еще на что-нибудь.
– Как жаль, что тебе надо спешить, – с печалью в голосе сказал Селквист, похлопывая Велмера по плечу. – Нам, конечно, будет трудновато вынести все сокровища, но мы, я думаю, как-нибудь справимся.
– А это сокровище, о котором ты все бормочешь, что там? – спросил Велмер, глядя на Селквиста. – Там монеты, серебро, золото, драгоценные камни или что?
– Там все! Все, что ты сказал, и больше, чем ты можешь себе представить.
Велмер нахмурился, он был мрачен, но исполнен решимости.
– Да, так насчет этих яиц. Я так думаю, это наш долг разбить их и избавить Кринн от драконидов. Ну а потом мы поможем тебе донести сокровища.
– Ты настоящий нейдар! – с чувством заявил Селквист, пожимая руку Велмеру. – Благородный рыцарь и винокур. Я всегда это говорил!
– А как же мы минуем драконидов? – поинтересовался Огер.
Селквист достал карту.
– Вот смотри! Здесь основной туннель, по которому идут дракониды, а здесь боковой, который отходит от него, а потом они снова встречаются. Дальше…
Селквист уставился на дыру в пергаменте.
– Плевок грелла, – вздохнул Огер.
– Неважно, дальше уже пещера, где и спрятаны сокровища. Но надо спешить! Дракониды здорово обогнали нас.
Гномы выстроились в две колонны. Одну возглавлял Селквист, другую Велмер. Они побежали по туннелю. Хотя это и были гномы холмов, пыль гор, как они говорили, пульсировала у них в крови. Они двигались быстро и вскоре достигли развилки.
– Внимание! – сказал Велмер. – Слышите?
Вдали раздавался громкий топот.
– Дракониды! – взвизгнул Мортар. – Они возвращаются!
– Зачем же они возвращаются? – растерянно пробормотал Селквист. – Право, я начинаю раскаиваться в том, что привел их сюда.
– Быстро! – заорал Велмер. – Все в штрек, и бегом!
Гномы рванули по боковому туннелю. Отбежав на значительное расстояние, они остановились и прислушались. Позади все было спокойно.
– Они шли назад. Может, решили вернуться домой? – предположил Пестл.
– Не думаю, – возразил Мортар. – Но впереди что-то есть, я чувствую, что кто-то на нас смотрит.
– Все, что я чувствую, это ужасная жара, – сказал Огер, вытирая вспотевшее лицо. – Я и не думал, что под землей такое бывает…
– Да, – согласился Велмер. – Жарковато. И кто-то действительно смотрит. Что-то здесь не так…
– Все так! – возразил Селквист. изучая карту. – Штрек ведет обратно в основной туннель, а пещера с сокровищами дальше по ходу.
Селквист опять потрусил вперед. Его энтузиазм заражал других. Гномы побежали за ним, их грубые лица раскраснелись от предвкушения добычи. За очередным поворотом туннеля открылся огромный подземный зал.
– Это оно! – закричал Селквист.
– Да, но почему сокровища светятся красным светом? – спросил Огер, останавливаясь на пороге.
– Это золото так сверкает, – заявил Селквист, вытирая лоб. – Блестят рубины, может быть, книги заклинаний сияют магическим светом…
– А что, где-то упоминалось, что будет так мерзко вонять? – поинтересовался Мортар, зажимая нос.
– Это, наверное, драконьи яйца стухли, – пояснил Селквист. – За столько-то лет…
Все гномы собрались у входа в пещеру и принялись смотреть внутрь. Красный свет лучами расходился от огромного очага. Гномы закрывали лица от жары.
– Похоже, нам можно не беспокоиться о драконьих яйцах, – мрачно сказал Велмер. – Если они тут и были, то давно испеклись.
– Селквист, это не пещера с сокровищами. Это ошибка. Этого зала вообще нет на карте. Должно быть, мы где-то ошиблись, – сказал Мортар.
– Вы только посмотрите на это! – ахнул Пестл. – Стены сплавились, будто масло на солнце.
Возбуждение гномов постепенно улеглось. Они стояли на пороге, потели и сжимали рукоятки топоров.
– Не нравится мне это место! – тихо пробормотал Велмер.
– И сокровищ здесь явно нет, – заметил Мортар.
– А их, возможно, здесь и не должно быть, – сказал Пестл.
– Подумаешь! – В голосе Селквиста было больше уверенности, чем в его душе. Желудок гнома чувствовал себя неспокойно, его содержимое просилось наружу. – Мы обойдем этот очаг проклятой лавы. Только и всего. Вероятно, эта пещера образовалась не столь давно. Потому ее и нет на карте. Скорее всего, это какой-то природный феномен, вызванный… вызванный, ну…
– Землетрясением? – предположил Мортар.
– Именно так. Спасибо, – важно кивнул Селквист. – Смотрите туда! Вон там есть выход из пещеры!
– Да, ты прав, – подтвердил Велмер. – Там действительно есть выход. К сожалению, чтобы выйти из пещеры, нам сначала надо в нее войти.
Желавших войти не находилось.
– Послушайте! – сказал Селквист, стараясь ободрить приунывших и растерянных гномов. – Как сказали Велмер и я, мы просто зайдем, обогнем очаг и выйдем оттуда. Вот и все.
– Не знаю, Селквист, – протянул Пестл, утирая пот бородой. – Похоже, то, что находится внутри, не очень радо нашему визиту.
Время шло. Никто не двигался.
– Я пошел, – сказал Селквист и направился в пещеру.
Велмер схватил его за ремень и втащил обратно в туннель.
– И набьешь себе карманы сокровищами, пока мы этого не видим?! – зарычал он. – Либо идем все вместе, либо не идет никто.
– Пошли все вместе, – легко согласился Селквист. Он вовсе не выглядел расстроенным, так как единственный шаг, который он успел сделать внутри пещеры, наполнил его ужасом. Несмотря на жару, ледяная дрожь пронзила его насквозь.
Взяв топоры наизготовку, сомкнув ряды, с мрачными липами и стиснутыми зубами, гномы вступили в пещеру.
Глава 36
Дракониды крались по туннелю. Они передвигались с величайшей аккуратностью, стараясь ступать беззвучно. У их нового командира было скверное настроение, и двое драконидов уже получили кулаком под ребра за то, что производили излишний шум.
