Маргарет Уэйс - Дары мертвых богов
— Мина, тебе лучше оставить нас.
Жрица искоса посмотрела на Крелла, всем своим видом показывая, что не доверяет ему:
— Господин, мне не нравится…
— Я собираюсь начать свою кампанию. — Повелитель Смерти поставил локти на стол по обе стороны от доски для кхаса и склонился над ней, словно обдумывая свой ход. — Действие, которое я собираюсь предпринять, привлечет к себе внимание других Богов. Только одна из них представляет для меня угрозу. Только одна может стать серьезной помехой. На самом деле она уже стала меня раздражать.
Он уставился на Крелла, чтобы убедиться, что тот понимает.
— Да, мой господин. — Сейчас Крелл выглядел менее глупо. Поход, сражение — эти вещи он понимал.
— Богиня, которая меня заботит, — Зебоим, — пояснил Чемош.
Крелл хрюкнул.
— Она нашла себе последователя — лишенного всех прав монаха Маджере. Он узнал секрет Возлюбленных Чемоша, рассказал обо всем Зебоим, и теперь она угрожает разоблачить меня, если я не верну тебя в Башню Бурь.
— Вы ведь не сделаете этого, господин? — нервно спросил Крелл.
Вытянув руку, Чемош взял одну из фигур — рыцаря — и повертел ее в пальцах.
— Сделаю. Подожди! — Бог поднял руку, когда Азрик взвизгнул в знак протеста. — Выслушай меня. Что ты думаешь о таком ходе, Крелл?
Он медленно и тщательно поставил фигуру перед черной королевой.
— Ты не можешь делать такой ход, господин! — воскликнул Рыцарь Смерти, — Это против правил.
— Да, Крелл, — согласился Чемош. — Против правил. Возьми эту фигуру. Посмотри на нее хорошенько. Что ты видишь?
Азрик сделал, как ему было сказано, и уставился на статуэтку сквозь прорези для глаз:
— Это рыцарь верхом на драконе.
— Дальше, — поторопил Чемош.
— Это Рыцарь Такхизис, — продолжал Азрик после длительного молчания. — На его доспехах лилия и череп.
— Хорошо, — похвалил Бог.
Крелл почувствовал себя польщенным, не распознав в словах Повелителя Смерти сарказма.
— На нем плащ с капюшоном, а дракон — синий.
— Он тебе никого не напоминает?
Крелл поднес фигуру к шлему, его красные глаза вспыхнули.
— Лорд Ариакан! — Азрик уставился на фигуру, не веря собственным глазам. — До мельчайших подробностей!
— Так и есть, — ответил Чемош. — Лорд Ариакан, любимый сын Зебоим. Твоя задача — хранить эту фигуру, Крелл. Присматривай за ней и выполняй все мои приказы. Поскольку именно так мы сумеем удержать Морскую Королеву, и она не сможет нам помешать.
Красные глаза Рыцаря Смерти замерли на фигуре, а затем вспыхнули.
— Я не понимаю, господин, — недоуменно произнес он. — С какой стати Богине заботиться о фигуре для игры в кхас? Даже если она похожа на ее сына…
— Потому что это и есть ее сын, — ответила Бог. Он откинулся на спинку стула и опять свел кончики пальцев.
Рука Крелла дернулась, и он чуть не уронил фигуру. Поспешно поставив ее на стол, рыцарь отодвинулся.
— Ты можешь дотронуться до него. Он тебя не укусит. Он мог бы тебя укусить, если бы мог тебя схватить. Но он не может.
— Ариакан мертв, — прошептал Крелл. — Мать забрала его тело…
— О да, он мертв, — согласился Чемош, — Он умер из-за твоего предательства, и его душа пришла ко мне, как души всех умерших. Многие проходят через мои руки, но быстро, словно искры, взмывают к небесам, чтобы продолжить свое путешествие. Но некоторые, как ты, Крелл, привязаны к этому миру в наказание.
Рыцарь Смерти зарычал — доспехи были его гробом.
— А другие, как Лорд Ариакан, отказываются покидать мир. Иногда они не могут расстаться с любимыми. А иногда с теми, кого ненавидят. Такие души принадлежат мне.
Красные глаза Крелла вспыхнули, а затем, когда он осознал слова Бога, погасли. Азрик откинул голову и громко расхохотался, так что эхо разнеслось по всей Бездне.
— Жажда мести Ариакана держит его в ловушке! Хорошая шутка, господин! Я ее оценил!
— Я рад, что тебя так просто порадовать, Крелл. Теперь, если ты на минуту замолчишь, я дам тебе указания.
— Я слушаю. Повелитель.
Лорд Азрик внимательно выслушал приказы, затем задал несколько вопросов, которые на удивление оказались отнюдь не глупыми.
Удовлетворившись тем, что его план будет выполнен, Чемош отправил Рыцаря Смерти:
— Надеюсь, ты не возражаешь против возвращения в Башню Бурь, Крелл?
— Если ненадолго и чтобы я ушел, когда пожелаю, господин. Могу я исчезнуть оттуда, как только все сделаю?
— Конечно, Крелл.
Рыцарь взял фигуру, посмотрел на нее несколько мгновений, усмехнулся и сунул в перчатку.
— По правде говоря, я немного скучаю по тому месту, — задумчиво сказал он.
— Охраняй эту статуэтку, — предупредил Чемош.
— Не выпущу ее из рук, — отозвался Крелл со смешком. — Можешь на меня рассчитывать, господин.
Он ушел, все еще посмеиваясь.
— Мина, ты следишь за, мной? — спросил Чемош недовольно.
— Нет, господин, — ответила девушка, выходя из темноты. — Я начеку. Я не доверяю этому злодею. Однажды он предал своего лорда и сделает подобное снова.
— Уверяю тебя, я справлюсь с ним, — холодно произнес Бог.
— Знаю, Повелитель. Прошу прощения.
Мина приблизилась к нему, обвила его шею руками и положила голову ему на грудь.
Чемош почувствовал тепло ее тела, запах волос, свежесть кожи.
«От мертвой куда меньше проблем, чем от живой».
— Почему ты беспокоишься насчет Зебоим? — спросила Мина, не ведая, о чем думает Бог. — Я знаю, один монах что-то разнюхал, но все, что ты должен сделать, — позволить мне разобраться с ним…
— Монах лишь маленькая неприятность, — перебил Повелитель Смерти. — Не более. Я посажу его на кол, чтобы показать Богине, что я знаю о ее замыслах. А также чтобы отвлечь ее от моей истинной цели.
— Какой, господин?
— Мы будем охотиться на погребенные сокровища, Мина, — ответил Чемош. — На самый богатый тайник, когда-либо известный людям или Богам.
Мина уставилась на него, сбитая с толку:
— Зачем тебе сокровища? Богатство для тебя все равно, что пыль.
— Сокровища, которые я ищу, не ничтожные стальные монеты, золотые короны, серебряные браслеты или изумрудные перстни, — хмуро сказал Бог. — Сокровища, которые я ищу, — из материала, намного более ценного. Они сделаны из… меня самого.
Девушка посмотрела на Повелителя Смерти, глубоко заглянув в его глаза:
— Думаю, я поняла, мой господин. Богатство…
Но он приложил палец к ее губам:
— Ни слова, Мина. Не сейчас. Мы не знаем, кто нас может подслушивать.
