Патрик Ротфусс - Страх Мудреца
- Последняя партия была ближе к варенью, чем к соку.
А еще я нашел кое-какие травы, пока отходил.
Они на дождевой бочке.
Взгляни на них, может что-нибудь пригодится к ужину.
Оставшись вдвоем в таверне, Баст и Хронист долгое время смотрели друг на друга через стойку бара.
Единственным звуком был отдаленный удар закрывающейся задней двери.
Баст сделал заключительную корректировку венка в руках, осматривая его со всех сторон.
Он поднес его к лицу, словно обнюхивая.
Но вместо этого набрал полную грудь воздуха, закрыл глаза и дыхнул на листья остролиста так нежно, что они едва дернулись.
Открыв глаза, Баст очаровательно и виновато улыбнулся и подошел к Хронисту.
- Вот, - он протянул венок из остролиста сидящему мужчине.
Хронист не пошевелился, чтобы взять венок.
Улыбка Баста не исчезла.
- Ты не заметил, поскольку был занят падением, - сказал он, и голос его звучал едва слышно.
- Но он действительно смеялся, когда ты побежал.
Три хороших смешка от пуза.
У него такой замечательный смех.
Он как фрукты.
Как музыка.
Я не слышал его уже несколько месяцев.
Баст снова протянул венок остролиста, застенчиво улыбаясь.
- Поэтому, это для тебя.
Я использовал на него всю грамару, что у меня была.
Поэтому он останется зеленым и не завянет гораздо дольше, чем ты думаешь.
Я собрал остролист в надлежащем порядке и
сплел его своими руками.
Стремись, работай и достигни цели. - Он протянул его чуть дальше, как взволнованный мальчишка с букетом.
- Вот.
Это искренний подарок.
Я предлагаю его без обязательств, допущений и привелегий.
Нерешительно, Хронист протянул руку и взял венок.
Он осмотрел его, повертев в руках.
Красные ягоды устроились в темно-зеленых листьях точно драгоценные камни, и он был так ловко сплетен, что шипы торчали наружу.
Он осторожно положил венок на голову, и он плотно обхватил его лоб.
Баст усмехнулся.
- Да здравствует Лорд Беспорядка! - выкрикнул он, вскидывая руки.
Он радостно засмеялся.
Улыбка тронула губы Хрониста, когда он снял венок.
- Итак, - сказал он мягко, когда опустил руки на колени.
- Означает ли это, что между нами все улажено?
Баст склонил голову, в недоумение.
- Прошу прощения?
Хронист выглядел смущенным.
- То, о чем ты говорил…
прошлой ночью...
Баст выглядел удивленным.
- Да нет, - сказал он серьезно, качая головой.
- Нет. Совсем нет.
Ты принадлежишь мне, до мозга костей.
Ты
инструмент моих желаний. - Баст бросился взгляд в сторону кухни, и выражение его лица сменилось злобой.
- И ты знаешь, чего я желаю.
Заставь его вспомнить, что он больше, чем трактирщик, выпекающий пироги. - Он буквально выплюнул последнее слово.
Хронист беспокойно заерзал на стуле, глядя в сторону.
- Я до сих пор не знаю, что я могу сделать.
- Ты сделаешь все, что сможешь, - низким голосом сказал Баст.
- Ты вытянешь его из себя.
Разбудишь его. - гневно закончил он.
Баст положил руку Хронисту на плечо, его голубые глаза слегка сузились.
- Ты заставишь его вспомнить.
Ты сделаешь это.
Хронист поколебался мгновение, затем взглянул на венок из остролиста на коленях, и слегка кивнул.
- Сделаю все, что смогу.
- Это все, что любой из нас может, - сказал Баст, дружески похлопав его по спине. - Кстати, как твое плечо?
Писец повращал им, что выглядело слегка неуместным, поскольку остальная часть его тела по-прежнему оставалась идеально выпрямленной.
- Онемело.
Знобит.
Но не болит.
- Этого и следовало ожидать.
Я бы не беспокоиться об этом, на твоем месте. - Баст ободряюще улыбнулся ему.
- У вас людей и так жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться из-за мелочей.
Завтрак начался и закончился.
Картошка, жареный хлеб, помидоры и яйца.
Хронист уплел порядочную порцию, а Баст съел за троих.
Коут слонялся повсюду, принося побольше дров, растапливая печь для пирогов и разливая охлажденный сидр.
Он нес пару кувшинов в бар, когда сапоги зазвучали по деревянному крыльцу снаружи трактира, громко как стук в дверь.
Спустя секунду в дверь ввалился ученик кузнеца.
Ему едва исполнилось шестнадцать, но он был одним из самых высоких мужчин в городе, с широкими плечами и толстыми руками.
- Привет, Аарон, - спокойно сказал трактирщик.
- Закроешь дверь?
Снаружи пыльно.
Как только ученик кузница повернуться к двери, трактирщик с Бастом,
убрали большую часть остролиста под стойку, двигаясь быстро и слажено.
К тому времени, когда ученик кузнеца вновь повернулся к ним лицом, Баст игрался с чем-то, что легко могло сойти за маленький, полузаконченный венок.
Просто для того, чтобы занять пальцы от скуки.
Аарон, казалось, не заметил ничего особенного, когда поспешил к бару.
- Мистер Коут, - взволнованно сказал он, - можно мне немного еды в дорогу? - Он помахал пустым тряпичным мешком.
- Картер сказал, что вы поймете. - Трактирщик кивнул.
- У меня есть хлеб, сыр, колбаса и яблоки, - он махнул Басту, который схватил мешок и умчался на кухню.
- Картер куда-то собирается сегодня?
- Мы оба, - ответил парень.
- Оррисоны продают сегодня баранину в Трейе.
Они наняли нас с Картером поехать с ними, поскольку дороги стали уже не безопасными.
- Трейя, - задумчиво сказал трактирщик.
- Значит до завтра вы не вернетесь. - Ученик кузнеца осторожно положил тонкий кусочек серебра на отполированную
барную стойку из красного дерева.
- Картер также надеется найти замену Нелли.
Но, как он сказал, если не найдет себе лошадь, то, скорее всего, возьмет королевскую монету. - Брови Коута поползли вверх.
- Картер собирается поступить на службу?
Парень улыбнулся, странной смесью усмешки и мрачной ухмылки.
- Он говорит, что ему ничего не останется, если он не найдет лошадь для телеги.
Он говорит, что в армии о тебе заботятся, тебя кормят, и дают возможность путешествовать, и все в таком духе. – Глаза юноши взволнованно сверкали, пока он говорил, а выражение его лица застыло где-то между мальчишеским энтузиазмом и серьезным беспокойством мужчины.
- И при поступлении на службу, дают уже не благородное серебро.
В эти дни они вручают тебе королевский золотой, когда ты подписываешься.
Целый королевский золотой.
Выражение трактирщика стало мрачным.
- Только Картер подумывает о том, чтобы взять королевскую монету, верно? – он уставился парню в глаза.
