Трой Деннинг - Алый Легион
– Все это неважно, – сказал Рикус. – Тир отклонил предложение Хаману.
– Проклятый выродок выродившегося циклопа!… – орал в кристалле Тихиан.
Рикус сунул оливин за пояс, и голос смолк.
– Разумно ли отвергать предложение Урика? – тихо спросил у мула Стиан. – Пытаясь спасти горстку воинов, не подвергаем ли мы опасности Тир?
– А если бы твоим темпларам предстояло добывать обсидиан под плетками надсмотрщиков? – взъярилась Ниива. – Что бы ты тогда запел?
– Я пытаюсь спасти Тир! – крикнул Стиан. – И если кому-то из нас придется ради этого пострадать – то ничего тут не попишешь.
– Ты просто дурак, – бросила Джасила. – Даже если мы и заставили гладиаторов сдаться, все равно ничего не изменится. Хаману нарушит свое слово, как только это будет ему выгодно. Мы должны драться.
– Ты хочешь сказать – умереть?
– Мы не будем умирать, – остановил их Рикус, – и сдаваться мы тоже не будем. У меня есть другой план.
Его соратники недоуменно переглянулись. Только Стиан, не сдержавшись, спросил:
– И что же ты придумал?
– Расскажу, когда придет время, – ответил мул. Он вовсе не собирался в присутствии Маетана излагать возникшую у него идею.
– Ты передал нам слова своего короля, – обратился Рикус к адепту. – Значит, водное перемирие кончилось. Теперь у тебя самого есть выбор: или отвечаешь на мои вопросы, или готовься к смерти.
– Это зависит от существа вопросов, – невозмутимо отозвался Маетан.
– Назови шпиона, передававшего тебе сведения о наших планах и передвижении!
Шепот удивления пробежал по собравшимся в зале тирянам. Своими опасениями Рикус поделился только с Ниивой, и больше ни с кем. Все сразу посмотрели на побледневшего, как полотно, Стиана.
Маетан удивленно приподнял бровь.
– Назвать моего шпиона? – улыбаясь, переспросил он.
– Отвечай! – крикнул мул.
– Ладно, – кивнул урикит. – Теперь Урику все равно. Да и вся его помощь не предотвратила позора, павшего на мой род. – Маетан показал на Каилума. – Шпион – этот гном.
– Что?! – взревела Ниива.
– Я пообещал вернуть Книгу Королей Кемалока, – пояснил адепт. Он распахнул свою тогу, показывая, что под ней ничего не спрятано. – К сожалению, – он язвительно усмехнулся, – я забыл Книгу дома. Какая жалость… Придется тебе, Каилум, навестить меня в Урике.
С отвисшей от удивления челюстью Рикус глядел на перепуганного гнома. Мул ничуть не сомневался, что предатель – Стиан. Но обвинения Маетана звучали так правдоподобно… Гномы и впрямь могли пойти на все, лишь бы заполучить назад свою драгоценную книгу. Но, наверно, самым убедительным аргументом для мула было то, что гномы Каилума несколько раз отказывались участвовать в сражении. Ну и, конечно, то, как жрец солнца ухитрился втереться в доверие к Нииве.
– Схватить Каилума! – приказал мул.
Стиан с готовностью двинулся к гному, но на его пути возникла Ниива.
– Оставьте Каилума в покое.
Темплар выхватил из-за пояса кинжал и хотел обойти ее, но гладиатор молниеносным ударом ноги выбила из его руки оружие. В следующий миг она уже крепко держала Стиана одной рукой за горло, а другой упиралась ему в спину.
– Не вздумай шевелиться, – прошипела Ниива. – Давненько я не убивала темпларов…
– Отпусти его! – крикнул Рикус, соскакивая со своего мраморного кресла. И видя, что Ниива не думает подчиняться, повторил: – Немедленно отпусти Стиана!
– Не отпущу! Еще один шаг, Рикус, и я сломаю ему шею!
– Делай, как знаешь, – пожал плечами мул, вытаскивая из ножен Кару. – Только это не спасет Каилума.
Отшвырнув Стиана в сторону, Ниива тоже обнажила меч.
– Если ты хочешь убить Каилума, тебе придется сперва сразиться со мной.
– Ты это серьезно? – Рикус замер.
Он пристально глядел в зеленые глаза своей партнерши.
– Ниива, не надо! – воскликнул Каилум, направляясь к мулу.
– Помолчи! – оборвала его Ниива. – Дай мне самой разобраться в этом деле! – И она переместилась так, чтобы снова стоять между гномом и Рикусом. – Если ты поверил Маетану… – начала она.
– Дело не в Маетане, – возразил Рикус. – Дело в том, что с нами творилось после того, как эти гномы влились в наш легион. Вспомни… Урикиты предвидели каждый наш шаг!
– Возможно, среди нас и есть шпион, – не стала спорить Ниива, – но это не Каилум. Это бред какой-то. Он же спас нас от хафлингов. Он сражался вместе с нами, когда мы столкнулись с Умброй…
– Тогда мы потеряли весь отряд Джасилы, – подал с полу голос Стиан.
– Между прочим, из-за вас! – прогремел Гаанон. – Если бы твои темплары приняли участие в сражении, все было бы по-другому.
– Но гномов с нами тоже не было… – вставила Джасила.
– Как ты можешь так говорить? – воскликнула Ниива. – Ведь именно тогда Каилум спас твою собственную жизнь!
– Только потому, что она стояла рядом, – сказал Рикус. – Он же не спас ее добровольцев…
– Рикус, – шагнул вперед Каилум. – Я понимаю, почему ты готов скорее поверить врагу, нежели мне. – В голосе гнома звучал страх. – Но Ниива не заслуживает такого обращения. Извинись перед ней, или мне придется принять меры.
– Каилум! – возмутилась Ниива. – Помолчи! Здесь не обо мне речь!
– Принять меры? – пораженный тоном гнома, повторил Рикус. – Ты что, мне угрожаешь?
Каилум побледнел, но не отступил.
– Нет, я просто предупреждаю. – Он снова шагнул вперед. – Если тебе угодно, можешь считать меня шпионом. Можешь даже убить меня. Но пока я жив, ты не обидишь Нииву.
– Может, не будем торопиться? – обратилась к мулу Джасила. – Что, если Маетан солгал? Он же не обязан говорить нам правду. Может, он пытается отомстить Каилуму за огненную реку, которая сожгла его армию. Или выгораживает настоящего шпиона. – Она выразительно посмотрела на Каилума.
– Кроме того, мне кажется, он ведет себя не так, как вел бы себя предатель…
– Он ведет себя не как шпион, – кивнул Рикус, – а как гном, имеющий фокус.
Каилум спокойно встретил испытующий взгляд мула.
– Это так, – сказал гном. – В тот день, когда Ниива спасла мою жизнь, я поклялся защищать ее всегда и везде.
– Значит, Каилум не шпион, – решила Ниива, кладя руку на плечо Каилума. – Предать легион значило бы для него предать свой фокус.
– Если только он сказал правду о своем фокусе… – пробормотал Рикус. Тем не менее, он убрал меч в ножны и отступил в сторону. – Я не знаю, шпион он или нет, но теперь за Каилума отвечаешь ты, Ниива. Если он окажется предателем – ты разделишь его судьбу. Ничто тебя не спасет… даже то, что было и есть между нами.
– Ты поступил правильно, – чуть улыбнулась женщина. Она тоже убрала меч в ножны. – Спасибо…
