Наталья Тишь - Северное солнце
Я переглянулась с Кано, стоявшим рядом, и пожала плечами. Наверное, мне следовало радоваться - ну хоть одна девушка в моем окружении за все время пребывания в этом мире! Агнесса не в счет, мы с ней почти не разговаривали.
А принцесса увидела меня и вдруг как-то негодующе вскрикнула, указав пальцем на Томоса. Мальчишка почему-то побледнел, и Сирше, услышав мою мысленную просьбу, перевел. Интересно. Оказывается, принцесса решила, что меня тут, хм, используют в качестве игрушки и всячески унижают. В тот момент я воочию могла наблюдать, как местные женщины относятся к мужчинам. Охрана, прибывшая с принцессой, уже было протянула руки к Томосу, когда Ришарт резко велел им остановиться и сказал, что это его территория. Принцесса надменно вскинула голову и напомнила, что она прибыла сюда в качестве его невесты. У меня появилось очень нехорошее предчувствие.
"Я не думаю, что Ришарт способен использовать тебя", - заметил Сирше, сразу уловив мое настроение.
"Не способен, - согласилась я, - только все равно ситуация неприятная".
"Попроси Кадира быть переводчиком. Он здесь".
Кадириэйт действительно стоял за спиной принца, и я облегченно вздохнула. Вышла вперед и громко попросила друга переводить. Юноша поспешно подошел ближе, криво улыбаясь.
- Принцесса, - обратилась я к застывшей отчего-то девушке, - вы не так все поняли. Я нахожусь здесь по своему желанию и участвую в тренировке потому, что мне так хочется.
Кадир мгновенно перевел мои слова на лаадский. Ришарт неожиданно фыркнул и тут же снова постарался сделать серьезное лицо. Вокруг раздались добродушные смешки, только Кано непонимающе пожал плечами, поймав мой взгляд.
"И что это значит?"
"Не знаю, - смущенно признался Сирше, - может, тут так не принято обращаться к принцессам?"
А девушка неожиданно топнула ножкой и поинтересовалась у своего жениха, кто я такая. Ришарт ответил честно и прямо, то, что думал.
- Она мой друг, очень удивительная девушка.
Лучше бы он такого не говорил... Принцесса шумно выдохнула, попробовала испепелить меня взглядом и потребовала, чтобы ее проводили в покои Ришарта. Принц тут же отменил приказ и велел одному из солдат отвести гостью в отведенную ей комнату.
В общем, пока у меня просто не получилось подружиться с принцессой. Ее звали Эйриан, старшая дочь одной из Младших королев крупного города неподалеку от столицы. Королева Аннест выбрала эту девочку в жены своему сыну, да только, кажется, не учла характер Ришарта. Здесь, в приграничных пещерах именно Ришарт был королем. Такого титула в Лааде не существовало, но кто сказал, что его нельзя создать? Другое дело, что Ришарт не стал бы и пытаться занять трон, но я думаю, что когда-нибудь родится малыш, который будет куда решительнее. И в чем-то глупее, пожалуй, если не сумеет правильно провести переворот в государстве.
Кхм.
"Именно что, - хмыкнул Сирше. - У тебя неправильные мысли. Ты так хочешь что-то изменить?"
"Просто забываюсь и сужу со своей точки зрения, - улыбнулась я тогда в ответ. - Меня воспитывали в другом обществе, поэтому некоторые традиции кажутся дикими".
"Но Ришарта такое положение вполне устраивает".
Я молча согласилась.
С Эйриан мы встречались несколько раз, но, кажется, девушка, во-первых, ревновала меня к своему жениху - Ришарт в свободные минуты проводил свое время со мной и Кано. А во-вторых, похоже, я для нее больше не была обычной девушкой, а скорее стала каким-то непонятным существом, которое предпочитает драться с солдатами. Кано только посмеивался, наблюдая, какие взгляды бросает на меня принцесса.
Но назвать Эйриан изнеженной дурочкой я не могла. Она прекрасно разбиралась в государственных делах, о чем рассказал Ришарт, она немного умела обращаться с мечом и достаточно быстро разбиралась в незнакомых вещах. Но больше всего меня восхитило в принцессе то, насколько просто она принимала что-то непонятное. Не махала рукой, не переставала обращать внимания, но и не относилась с опаской. Я как-то умудрилась поцарапаться, и Эйриан удивленно уставилась на красную кровь. Кадир предупреждающе поднял руку, но принцесса только поинтересовалась, кто я такая и почему у меня течет из руки жидкость странного цвета, а не серебристая, как положено. Я пожала плечами и честно объяснила, что пришла из другого мира. Девушка наклонила голову, внимательно меня выслушав, и сказала, что если на то была воля Солеа - поселить меня в этом мире - то так тому и быть.
- Главное, - добавила она, - чтобы ты не пошла против ниэ Ришарта.
Пожалуй, с тех пор между нами установилось хрупкое равновесие, которое и продолжалось последние две недели по земному календарю.
...Асхолас радостно приветствовал нас громким зевком, а потом откуда-то из-за угла послышалось тихое "ой". Мы с Кано удивленно переглянулись, зато черный волк оскалился, почуяв чужого.
- Я посмотрю, - парень резко заглянул за угол и изумленно воскликнул: - Ниэ Эйриан! Что вы здесь делаете?
Принцесса вышла на открытое пространство, смущенно глядя на волка.
- Я слышала, что здесь есть необычный зверь. Ниэ Ришарт не позволял мне сюда заходить, но, - она вскинула голову, - кто он такой, чтобы запрещать мне!
- Сионн не любит посторонних, - вежливо заметил Кано, подходя к асхолу. - Очень не любит. Если бы вы пересекли вон ту черту, у которой сейчас остановились, он бы вас ранил.
- Пф, мужчины, - фыркнула Эйриан, - вы всегда любите нас запугивать и забываетесь, что мы можем приказать вам что угодно.
- Я рагналец, принцесса, - усмехнулся Галлахер. - У вас надо мной нет никакой власти. А единственные женщины, которым я с радостью подчинюсь, - это моя мать и Тали, - он улыбнулся мне.
Я только покачала головой.
- Ниэ Эйриан, вас не зря предупреждали, поверьте.
Девушка сердито взглянула на меня и тяжело вздохнула.
- Я не понимаю, ниэ Тали, ты ведь девушка. Пусть из другого мира, на то воля Солеа, но почему так легко общаешься с мужчинами? И ведь не приказываешь им!
- А зачем? - удивилась я. - Просьба всегда лучше, чем приказ. Тем более приказывать друзьям - это как-то неправильно. Мне так кажется.
- Ты ошибаешься, - спокойно возразила Эйриан, не двигаясь с места. - Мужчины - наши слуги. И наша охрана. Но доверять им управление целым государством нельзя.
- У нас Повелитель - мужчина, и ничего, - с улыбкой заметил Кано, почесывая улегшегося на пол волка за ухом. - Мы живем хорошо.
- Потому и живете на поверхности.
- Разве это плохо? - парень пожал плечами. - Быть всегда под взглядом Гриана Да... Солеа... - это правильно.
