Фуюми Оно - Берег в Сумерках, Небо на Рассвете
Ссутулившись в кресле, Ханрин вцепилась в одежду Кейки и помахала им рукой на прощание.
Глава 32
Когда Йоко вернулась в поместье Тайши, Кейкей вёл Рисай под руку по внутреннему двору. С его помощью изнеможенная Рисай уже могла сама передвигаться. На днях она смогла взобраться на спину Хаен, но это не принесло ей ни капли радости.
— Йоко! — увидев её, Кейкей улыбнулся. — Гляди! Рисай теперь может ходить.
— Смотрите, не слишком усердствуйте.
— Я в порядке.
Йоко кивнула и пояснила, что с Рисай хочет поговорить гость. Рисай посмотрела на человека, следующего за Йоко. Несмотря на его необычное самообладание, казалось, что она уже видела его прежде.
— Кейкей, можешь оставить нас одних на некоторое время?
Кейкей сразу же согласился.
— Посмотрю за Хиан. Вчера Рисай объяснила, как ухаживать за ним.
— Правда? — Йоко улыбнулась, смотря на то, как он убегает, а потом повернулась к Рисай. — Посланник из Хан хочет переговорить с тобой.
Йоко положила ладонь на плечо Рисай. Когда они вернулись в комнату, Рисай точно убедилась, что уже видела этого человека раньше.
— Вижу, вы хорошо себя чувствуете, — сказал он, помогая Рисай сесть в кресло.
Рисай с благодарностью кивнула.
— Прошу меня извинить, но мы знакомы?
— Я прибыл из Хан. Я бы хотел, чтобы вы на кое-что посмотрели.
Он вытащил маленький пакет из нагрудного кармана изящно расшитого, холодного голубого льняного кимоно. Разложив пакет на столе, человек достал из него кожаный пояс, обитый чёрным серебром. Пряжку украшало изображение скачущей лошади. Он был порван в середине, а на конце запачкан чем-то тёмно-красным.
От этого зрелища Рисай стало нехорошо. Она потеряла спокойствие и воскликнула:
— Это же…
— Рисай?
— Вы ведь были генералом Провинциальной Армии Зуи? Вы узнаёте эту вещь?
— Да, — напряженным голосом ответила Рисай. — Где вы это нашли?
— В Хан. Оно затерялось среди драгоценных камней из Тай.
— Из Тай…
— Что это? — спросила Йоко.
— Оно принадлежало Его Величеству. Я уверена. Это… — Рисай прервалась на середине предложения. Она поняла, где видела своего посетителя. Рисай вспомнила, что встречала его на коронации Гёсо. Рисай отпустила руку Йоко и опустилась на колени.
— Это был подарок Его Величеству на коронацию!
Император Хан кивнул.
— Я не хотел вас пугать, но вы, кажется, и так всё поняли. Сядьте и успокойтесь. Вы навредите себе.
Он заинтересованно посмотрел на Йоко.
— Хан долго поддерживал дипломатические отношения с Тай. Хотя предыдущий Император Тай меня не заботил.
— Не заботил…
— У него было ужасный вкус. Я просто не мог вынести человека, которому нравилось носить золотую и серебряную броню, — он не скрывал гримасы. — Гёсо же показался мне хорошим человеком. Грубым, но не скучным. А Тайки был просто прелестен. Я просто влюбился в его стальную гриву.
— А вы не говорили об этом, — сказала Йоко, практически таращась на него.
Император Хан рассмеялся.
— Так мы и установили дипломатические отношения с Тай. В Хан нет месторождений драгоценных камней. Однако осмелюсь сказать, что ни в одном из Двенадцати Королевств нет таких искусных ремесленников, как в Хан. Тай снабжает нас сырьём. Мы нашли этот пояс среди руды.
Он поднял пояс.
— Как вы видите, грива этой выгравированной лошади весьма искусна. Я поручил самому опытному мастеру Министерства Зимы сделать этот пояс для коронации Императора Тай. Он действительно является поздравительным подарком. Потребовалось такое серебро, которое могло найтись только в Министерстве Зимы Хан. Человек, нашедший его в руде из Тай, понял это и отправил в Министерство. Так пояс попал ко мне.
Рисай, всё ещё сидящая на коленях, посмотрела на него.
— Но откуда шёл тот корабль?
— Из Провинции Бан. Вместе с рудой, что прибила из Рин'у. Я слышал, что сейчас действует только месторождение в Рин'у.
— Да, — кивнула Рисай. — Действительно так.
Император Хан повернулся к Йоко.
— Лучшие драгоценности Тай добываются из фонтанов драгоценного камня. Потоки воды текут через горы. Семена драгоценных камней находятся в этих водах. Когда потоки выходят из скалы, драгоценные камни остаются в гравии. Камни из этих мест добывают за их ценность, но не сортируются, когда они выходят из земли. Когда не отсортированные камни погружают на корабль, на них наклеивают марки. Сортируют их позже, затем их обрабатывают и полируют ремесленники. Один из ремесленников купил много камней и нашёл среди них пояс.
— Были ли там ещё вещи Императора?
— Нет. Провинция Бан известна своими рудниками. Но из-за нехватки других поставок земля опустела. Редкие камни были проданы Императору Кьё. Хан получал лишь мусор. А в эти годы и его стало меньше. Короче говоря, за эти годы закончился и мусор. Корабли прекратили приходить. Пояс прибыл спустя два года после официального объявления о гибели Императора Тай. После этого всякие поставки прекратились. Судя по всему, пояс попал к нам в последний момент.
— Он был порван, — заметила Йоко.
Император Хан кивнул.
— Министр Зимы сказал, что его разрезал острый предмет. На поясе так же видны пятна крови. Так что, похоже, произошёл какой-то инцидент…
— Кто-то ранил Императора Тай…
— И ударил его сзади. Поняв, что случилась беда, мы связались с верхами Тай, но Феникс не ответил. Так же мы ничего не услышали от Министерства Государства. Позже, с нами связался Эн, и только тогда мы узнали подробности.
Император Хан обернул пояс в ткань.
— Я дарю его вам. Я был рад услышать, что это вовсе не означает, что Император Тай мёртв. Пояс попал ко мне благодаря странному стечению обстоятельств. Возможно ли, что Император Тай пытался показать, что всё ещё жив?
— Да, — ответила Рисай, почтительно принимая пакет.
— Благодаря этой связи Император Тай и его слуги всё ещё соединены. Вы не должны отчаиваться.
— Благодарю вас, — сказала Рисай, но слова смешались с её слезами.
Глава 33
В спальне Рисай долго смотрела на пояс. Мы всё ещё связаны. Это правда. Во всяком случае, она старалась убедить себя в этом.
В то время единственным рабочим рудником Рин'у была гора Кан'оу. Она являлась старейшей в Провинции Бан. Рисай помнила, что все фонтаны драгоценного камня там высохли. В руднике добывались только маленькие, низкосортные камни.
Гёсо исчез около Рин'у во время битвы. А его пояс был обнаружен на горе Кан'оу. Это означает, что враги настигли его на горе Кан'оу. Но что случилось потом? Детали оставались нечёткими, но слабые следы, оставленные Гёсо, давали надежду Рисай продолжить поиски в Тай.
