Джон Джу - Цена ошибки
За два часа Рики весьма изменилась. Растрёпанная мальчишеская причёска превратилась в что-то стояче-кокетливое, искусный, еле заметный макияж подчёркивал и без того красивые черты лица. Серебрянные серьги маленькими водопадами сверкали в ушах, пальцы с розовыми наманикюренными ногтями нервно теребили тяжёлый серебрянный браслет на правом запястье. Чёрное платье из мягкого материала, мерцавшего при движении, спускалось от шеи до щиколоток. Мнимая скромность с лихвой искупалась голыми плечами и руками, совершенно открытой спиной и длиннющим разрезом вдоль левого бедра, позволявшим разглядеть кружевную резинку чулка, если девушка двигалась слишком резко. Обтянутые чёрным капроном пальчики ног выглядывали из изящных босоножек на четырёхдюймовых калбуках. Филин посочувствовал-бы девушке, которой скоро придётся быстро передвигаться в такой обуви, не будь его мысли сейчас совсем в другом месте. Дьявол, возможно ему нужно быть благодарным человеку, повредившему его глаза и давшему возможность носить непроницаемые очки днём и ночью…
Вспоминание о этом привело его в себя, и гаваец повернулся к Спартеру. Адвокат тоже изменился, хотя конечно и не так разительно. Смокинг добавил ему лет пять, и миллионов десять. Наверное через пять лет Теренс и выглядел-бы так, не окажись он в Домарасе.
— Почему плечи видно? — деловито спросила Фенг, обойдя Рики вокруг, — И спина. Плохо!
— Что не в порядке с моими плечами?! — Рики находилась где-то между истерикой и термоядерным взрывом.
— Нет жира. Нет… — Фенг издала неприличный звук, и потёрла пальцами, будто стирала с них что-то неприятное. — Ты боец, ты не проститутка. Это плохо.
— Да что ты говоришь… — саркастически хмыкнула девушка, хотя Филин заметил что ей приятны слова китаянки.
— Смотри, — руки Фенг прошлись вдоль предплечий Рики, пальцы указками пробежались по спине. — Это мускулы. Ты будешь как орёл в курятнике.
Рики чуть покраснела, что не смогла скрыть даже косметика. Филин усмехнулся про себя — он понимал чем вызвано "случайное" мнение китаянки.
— Молодая леди права, — вмешался Эллисон. В его голосе не было слышно улыбки, что было-бы естественно. Он был по настоящему озабочен. — Мы совершенно упустили из вида отменное физическое состояние нашей секретарши. Вот что значит — отсутствие женского взгляда.
— Сейчас изменять что-то уже поздно. Для легенды — ты бывшая инструктор Спартера по аэробике. — пресёк Филин обсуждение достоинств девушки.
Запихнув один из её пистолетов в сумочку, он протянул её Рики, и обхватив напарницу за плечи, повёл к выходу. Хотя ему и хотелось немного понаблюдать за девушкой в этом обличье, — когда ещё представится такая возможность? — сейчас он был прежде всего её другом. Бедняжка и так натерпелась за сегодня. Пока остальные догоняли их, Филин чуть сжал пальцы и тихонько шепнул напряжённой девчонке:
— Успокойся, ты отлично выглядишь.
Она подняла на него глаза и несмело улыбнулась.
— Спасибо.
— Эй, это всего-лишь боевой костюм. Ты бегаешь по городу насильников в обтягивающих штанишках, а теперь смущаешься показаться в дорогом отеле в этом шикарном платье?
— Я…
— Брось, та Рики котрую я знаю не даст стаду старых овец смутить её.
Он придержал дверь, помогая девушке залезть в машину и входя в образ телохранителя. Усилием воли отвернул вгляд в сторону, когда она поднимала левую ногу. Наклонившись к ней, Филин добавил:
— Хорошо проводи время, играй девушку Бонда, наслаждайся кусочком хорошей жизни на халяву. Если тебе будут слишком досаждать — щёлкни пальцами, вот так, и я исполню свою роль недалёкого шкафа. И помни — в конце вечера у нас будет хорошая драка. Тогда и повеселимся.
— Уже жду увидеть тебя в костюме, шкафчик, — Рики глубоко вздохнула, — В любом случае, эта работка мне надолго запомнится.
Ты даже не представляешь себе, подумал Филин захлопывая дверцу чёрной машины, ты даже не представляешь…
— Через прятнадцать минут будем на месте, шеф, — раздался в наушнике голос.
Том поднял большой палец, показывая что понял. Откинувшись головой на спинку сиденья, он снова прокрутил в голове план сегодняшней операции, и сопутствующий его разработке разговор.
Группа сидела на старых стульях и перевёрнутых ящиках в небольшой комнатке. Единственное окно было плотно занавешено. Тусклой лампочки еле хватало чтобы разглядеть друг друга. Притон, в который они перебрались после побоища в "Касабланке", выглядел ужасно, но это не имело значения. Во первых — им приходилось ночевать в местах и похуже. А во вторых — после того как они покинут это место сегодня вечером, они больше сюда не вернутся.
На пустой картонной коробке, служившей им столом, Салливан расстелил план здания.
— Господа, это отель "Огненное кольцо". Сегодня вечером, используя званый вечер как завесу, мы проникнем туда, возьмём доктора Эвертон, и покинем здание. Любой человек, пытающийся нам помешать, будет уничтожен. Жду ваших предложений.
Привычные к этому своеобразному ритуалу мужчины склонились к карте, достав фонарики-карандаши. В обсуждении плана штурма должны принять участие все бойцы. Нет старших и младших, предложения принимаются, обсуждаются, и отбираются в общем кругу. Люди должны знать что они — одно целое. Только полицейские дают разрабатывать планы офицерам, а выполнять их — рядовым. Вот и видим что вместо того, чтобы моментально уничтожать захватившего заложников ублюдка, с ним цацкаются как с хрустальным. Конечно, если толком ничего другого и не умеют!
— Под видом прислуги пройти вот отсюда и служебным лифтом пробраться наверх. Берём дока, и тем-же путём уходим. — предложил Деррил.
Тоби покачал головой.
— Извини парень, но мне не нравится. Это самый ожидаемый способ, они будут ждать нас.
— Ну и что? — со смешком ответил молодой человек, — Порешим их как вчера, какие проблемы?
— Мы можем такое провернуть, но между "Касабланкой" и этим местом есть существенная разница. После первых-же выстрелов в этом отеле, появится полиция.
— Ну и что? — продолжал Деррил гнуть своё, — Ты-же помнишь что сказал Пит — если потребуется, мы можем весь город отправить к чёрту!
— Хотя мне и нравится твоё предложение — просто и дерзко — я всё-таки соглашусь с Тоби.
![Джон Грин - Ошибки наших звезд[любительский перевод]](/uploads/posts/books/120024/120024.jpg)
