Владимир Пекальчук - Нелегал
— Например?
— Магические ловушки, невидимок, призраков. Много чего.
Девушка приподняла медальон и взглянула сквозь него на Тирра.
— Честно говоря, я и тебя–то сквозь него вижу плохо.
Маг ухмыльнулся:
— Во–первых, для того, чтобы видеть через него, надо быть волшебником. Во–вторых, надо быть мной. Я заколдовал его вдобавок таким образом, чтобы никто другой не мог воспользоваться.
— Зачем? — удивилась Марго.
— Чтобы не украли.
— А тебе в голову не приходило, что это бесполезно? Вор, не знающий об этом, все равно украдет.
— А тебе не приходило в голову, что воры в моем городе прекрасно знают, что воровать у магов идея крайне плохая? — парировал Тирр, — это обычная практика — зачаровывать вещи только для хозяина.
— Слушай, а почему при свете дня твои глаза кажутся не красными, а зелеными?
— Ты так спрашиваешь, словно я сам сотворил их. Понятия не имею, почему.
— Забавно. А твой дом, Диренни — он какой по счету в Мензоберранзане был?
— Что значит — какой по счету? — удивился Тирр.
— Ну, первый, самый могущественный — дом Бэнр…
— В Мензоберранзане нет такого дома, и никогда не было.
Марго озадаченно почесала затылок:
— А дом До»Урден?
— Никогда не слышал. Откуда ты взяла эти имена?
— Из книг.
— Стало быть, ошибаются книги. Я не знаю таких домов, и нумеровать благородные дома — вообще довольно странно, как по мне.
Девушка призадумалась и задала следующий вопрос:
— А у жриц Ллос есть хлысты со змеиными головами?
— Это как?
— Ну плетка, только вместо кожаных хвостов — живые змеиные головы, которые жалят того, кого бьют. Или саму жрицу, если Ллос отвернулась от нее?
Маг скептически хмыкнул:
— Чушь полнейшая.
— А полудроу–полупауки? Драуки?
— Странно. В этих твоих книгах вымысел переплетается с действительностью. Драуки существуют, в отличие от тех плеток.
— Действительно странно, — согласилась Марго, — выходит, в общих чертах то, что написано о дроу, их богине, подземном мире — верно, а детали помельче уже не соответствуют истине. А правда, что в Подземье живут, кроме дроу, глубинные гномы и подземные дварфы?
— Свирфнеблины и дуэргары. Да, правда. И я, кстати, тоже хотел тебя спросить. Козлы — они кто такие?
Девушка приподняла брови:
— Козлы? Это животные такие. На четырех ногах, с рогами.
Тирр искренне удивился:
— А что, животные могут быть владельцами крупных магазинов?
— Нет, конечно. С чего ты взял?
— Услышал разговор в магазине, о том, что владелец — козел.
Марго уткнулась лбом в грудь Тирра, и ее плечи затряслись от хохота. Насмеявшись, она пояснила:
— «Козел» применительно к людям — обидный эпитет. Оскорбление. Хотя сами козлы, вообще говоря, животные безобидные и довольно симпатичные. У вас, получается, нет обыкновения оскорблять друг друга, сравнивая собеседника с животным?
Маг покачал головой:
— Нет, не приходило такого в голову. У нас если ругаются, то предлагают, например, состричь с головы волосы из задницы дуэргара, намекая, что голова собеседника и есть та самая задница.
Марго хихикнула и сказала:
— Ну, в общем, будешь знать, у нас вот сравнения с животными в ходу. Козлами называют людей, которые чем–то не угодили или плохо поступили, свиньей — неряшливых, тупых — баранами.
— Мы говорим о таких — «тупой, как шутка дуэргара».
— Надо будет запомнить. А вот теперь, честно говоря, по такому случаю я бы не отказалась выпить.
Тирр сел на кровати и натянул штаны:
— Может, еще и чего покушать не откажешься? У меня там торт дожидается.
— Хорошая идея, — одобрила Марго.
— Сейчас все будет.
Он пошел на кухню, достал из холодильника торт, нарезал его ломтями, вынул из буфета пару блюдечек и ложки, поставил два бокала, откупорил бутылку, затем пошел на второй этаж и принес оттуда маленький низенький столик, по всей видимости, имеющий декоративное назначение, расставил на нем все и принес в спальню. Столик, хоть и низковат, оказался очень удобен для Марго: девушка улеглась поперек кровати на живот, подперев голову рукой, а второй пододвинула к себе блюдце с тортом и взяла ложечку. Сам Тирр сел прямо на ковер, скрестив ноги, напротив нее: высота столика именно к такой позе и располагала.
— Жаль, свечей нету, — посетовала Марго.
— Включить свет?
— Не надо. Электрические лампочки — это не романтично.
— Понимаю. Для романтических трапез тут принято свечами пользоваться?
— Вроде того.
Тирр сделал изящный жест рукой, повесив прямо над столом бледный призрачный огонек.
— Так сойдет? — улыбнулся он.
— Зашибись, — расцвела девушка, — а это можно… потрогать?
— Иллюзия. Светящееся облачко магического эфира. Его не получится потрогать.
Маг наполнил бокалы вином и протянул один Марго. Она улыбнулась ему.
— За нас?
— За нас, — согласился Тирр и медленно, с наслаждением выпил чудесный напиток.
Жизнь идет на лад, подумалось ему.
***
Ночевать Марго осталась у него, сославшись на то, что выпивши управлять солнцеглазом рискованно.
— Все равно мне утром в университет, а конспекты и так в машине лежат, — пожала она плечами, достала свой маленький телефон без трубки, чтобы позвонить домой, и заметила: — тебе не надо выходить из комнаты, все равно ведь услышишь, эльф ты мой длинноухий.
Еще одним небольшим сюрпризом для Тирра стало то, что Марго предпочла разделить с ним постель, а не спать одна, как обычно поступали женщины его народа.
— А почему это тебя удивляет? — в свою очередь, удивилась девушка и тут же полюбопытствовала: — постой, а правда, что женщины илитиири больше и сильнее мужчин?
— Правда, — кивнул маг.
— И… как ты относишься к тому, что я меньше и слабее тебя?
— Это похоже на то, что бы ты чувствовала, если б меньше и слабее был я. Непривычно. Но я привыкаю, и мне даже начинает это нравиться. Приятно быть более сильным партнером. Хотя… скорее всего, понять меня до конца тебе будет сложнее, чем мне — вписаться в понятные для тебя рамки.
Утром Тирр проснулся раньше и успел приготовить для Марго завтрак, после которого девушка упорхнула в университет.
— После обеда я за тобой заеду и отвезу к нам в гости, — напомнила она, уходя.
Маг поджарил себе кусок мяса, очистил от кожуры длинный зеленый овощ, вышел из дому и уселся на крыльце. Принявшись за еду, он вслушивался в звуки просыпающегося мира за оградой. Делать что–либо не хотелось, а мысль о необходимости заняться лабораторией вызывала сильнейшую боль воспаленной лени. К йоклол лабораторию, по крайней мере — сегодня. Конечно, сама собой она лаборатория не построится, но пока что Тирр не имеет ни малейшего понятия, с чего начинать. Точнее, с чего начинать он знал: с материалов. Но где именно их искать в этом мире — не имел ни малейшего понятия. Каменный стол можно достать в каменоломне, но знать бы еще, где искать саму каменоломню…
