Фаня Шифман - Отцы Ели Кислый Виноград. Второй Лабиринт
В ульпене было принято раз в месяц оставаться на шабат. Когда же их отпускали по домам, Ширли частенько раздумывала, отправиться ли в Неве-Меирию к Доронам, поехать домой, или к бабушке и дедушке, вернее – к Арье, где обычно собирались Магидовичи. Разумеется, если она заранее узнавала, что в Неве-Меирии устраивают молодёжный шабат, на который пожалует Ноам, она вместе с Ренаной ехала в Неве-Меирию.
Но при этом каждый раз она испытывала чувство неловкости, когда, запинаясь, пыталась как-то объяснить отцу, почему на weekend она не едет домой. У неё перед глазами неизменно маячил молящий взгляд отца, каким он провожал обычно после шабата дочку, возвращавшуюся к себе в ульпену.
Заниматься приходилось очень много. Когда же у девочек выпадала свободная минутка, они тут же садились за серии рисунков для альбома вышивок. Сделают альбом – а там видно будет…
Тексты псалмов вызвали у Ширли новый прилив вдохновения. Она принялась рисовать целые серии листов пастелей, ассоциирующиеся с псалмами, впрочем, ничуть не хуже у неё получались акварели. На компьютере так не получалось. Она показала бабушке Хане свои работы. Бабушка охала и ахала, восторгаясь своей талантливой внучкой, но Ширли попросила её никому об этом не говорить. Копии работ на темы псалмов Ширли послала Яэли в Австралию, а та предложила их на ежегодную выставку работ юных художников со всего мира. Ренана как-то предложила кое-что из этих мотивов воплотить в вышивках или аппликациях. Впрочем, к этой идее Ширли отнеслась прохладно.
Дедушка Гедалья сетовал, что не может заниматься Торой и Талмудом и со своими старшими внуками, близнецами Галем и Гаем: "Хорошо, конечно, что ты, девочка, стала заниматься, но мальчикам это просто необходимо. Ах, как я мечтал учить своих внуков Торе!" – "Но вот ведь ты занимаешься с Цвикой и Нахуми, а там и до Эйтана, Илана и Идо дело дойдёт". – "Но я-то хотел с Галем и Гаем, моими старшими внуками!" Ширли отмалчивалась и густо краснела. Потом бормотала, что, поступив учиться в меирийскую ульпену и проводя всё время в Меирии, она почти не видит братьев. Они, наверно, тоже много занимаются. "Как же! – иронически думала она. – Каратэ и боксом они занимаются! И ещё силуфокультом!.." Всю правду о происходящем в семье сказать старикам она не могла – не могла и соврать. Только Морие и Арье с Амихаем она рассказала всю правду.
Приходя к Магидовичам, она активно участвовала в приготовлении к шабату. Она научилась у Мории, а главное – у сефардки Теилы готовить массу вкусных блюд.
Конечно, с Нехамой и её мамой Ривкой им было не сравниться. Зато её фирменный салат стал у Магидовичей традиционным блюдом.
***
Объявив о поступлении в ульпену, Ширли тут же твёрдо заявила родителям, что у них дома должны по-настоящему соблюдаться кашрут и шабат. Это тот необходимый минимум, чтобы она могла хотя бы раз в месяц проводить дома шабат. Чаще, как правило, не получалось, но родители и этому были рады. Рути ничего не стоило завести дома кашерную кухню, а Моти уже готов был на всё, только бы привязать дочь к дому. Он, в принципе, ничего не имел против её дружбы с Доронами, но в глубине души побаивался, что это ему может повредить. Хотя куда уж больше!..
Узнав, что в элитарном семействе Блох начали соблюдать кашрут и шабат, то есть не каждый шабат они смогут в салоне смотреть телевизор и устраивать милый их душам шумный балаган, близнецы подняли возмущённый крик: "Вы что, совсем с ума сошли? Чтобы над нашим домом вся улица смеялась, вся Эрания потешалась? Чтобы донесли Мезимотесу, а, главное, Арпадофелю, что у Моти Блоха – традиции фанатиков, что семью захватили антистримеры?" Моти на это отвечал: "Галь, не говори ерунды! Кто это может запретить мне, а тем более моей дочери, в четырёх стенах нашего дома делать то, что нам хочется, если никто не нарушает порядок, не хулиганит! Это выбор Ширли. У вас ваш образ жизни, у неё – свой! Никто никому не мешает. Да и не каждый же шабат она приезжает! – с горечью пробормотал он. – Как, кстати, и вы…" – "Это нам мешает!" – "Каким образом, интересно знать?" – "Нам нужна свобода самовыражения, которую ещё никто не отменял!" – выпятив грудь, заявил Галь, а Гай уточнил: "Мы хотим слушать силонокулл, поедая трёхэтажный сэндвич с омарами, осетриной и свининой – от Одеда! В любой день недели и месяца, кстати!" Моти чуть слышно пробормотал: "Хорошо, что бабушка с дедушкой тебя сейчас не слышат, о твоих новых гастрономических пристрастиях… Мои родители всегда были либералами, но этого и им не понять и не принять. Яэль – тем более…" Галь с выражением странной жалости взглянул на отца: "Но ведь у нас дома этих традиций никогда строго не соблюдали! Что маманьке за дело, до какой степени не соблюдать! А, маманька?!" – и он глянул на Рути, которая бессильно упала в кресло, сжав виски. Снова её глаза напомнили Моти раненую газель. Сыновья удовлетворённо ухмыльнулись: "А уж тем более не должно быть дела Магидовичам, с которыми ты же сам и поссорился… Почему, хотелось бы знать?" – "Ох, до чего же ты стал на деда Гедалью похож – только внешне и характером… – пробормотал снова Моти, отвернувшись, потом еле слышно пробормотал: – Да, парень, в общем-то, прав: ради того, чтобы докатиться до такого, не надо было ссориться со стариком".
Галь вдруг повысил голос: "Но я не об этом! Я о том, что никто, слышите? – никто!!! – не смеет посягать на моё право самовыражения! Между прочим, диски Виви Гуффи я желаю слушать именно в ихний шабат! И именно в присутствии моей сестрицы – чтобы прониклась!" – "Ихний шабат?! – с горечью повторил слова сына отец, а мать резко вскочила и вышла из салона. – А как насчёт уважения к свободе самовыражения другого человека, сестры, например?" – "Эта самая сестра сначала должна научиться правильно пользоваться свободой самовыражения, а для этого она – и он свирепо взглянул на отца, – должна слушаться тех, кто в этом больше понимает!" – "То есть, вас, любимых?" – бесцветным голосом осведомился Моти. – "Да! Начать хотя бы с нас, старших братьев. А впрочем, друг Тимми мог бы ей очень хорошо вправить мозги!" – взвизгнул Галь, повернувшись в сторону брата, требуя поддержки. – "А-а-а!.. Друг Тимми, или, как вы на всю страну объявили, второй отец…" – едко обронил Моти. – "Ага, daddy, именно так! Вот что значит – заниматься чем и кем угодно, только не сыновьями! Что тебе дала твоя работа?! А вот у Тимми и на работу время было, и нам уделять внимание!" – издевательски-вежливо улыбаясь, сообщил ему Галь. – "Да, Тимми – человек творческий и многосторонний… – пробормотал Моти. – Только в армии я не знал, что основные его таланты – в похищении и присвоении себе чужих идей… и чужих детей. Своих-то не завёл!.." Что кричали его сыновья, услышав эту фразу, Моти уже не вникал.
