Стэн Николс - Хранители Молнии
«Мы будем вычищать дерьмо, – подумал Джап. – Экая новость!…»
Во время паузы, очевидно, предназначенной для того, чтобы придать веса только что сказанному, Хоброу обвел аудиторию инквизиторским взором.
– Есть вещи, которые здесь разрешены, и есть, которые запрещаются, – сказал он. – Вам разрешено усердно выполнять работу, которой вы вознаграждены. Мы позволяем вам оказывать уважение начальникам. И мы позволяем вам выражать уважение к нашей вере в единого истинного Высшего Творца.
«Это все про кнут, – подумал Джап. – А как насчет пряника?»
– Мы не позволяем вам лениться, дерзить, не соблюдать субординацию, вести себя безнравственно или ругаться.
«О боги! – дошло наконец до Джапа. – Так разрешенное и было пряником!…»
– Мы не допускаем алкоголь, пеллюцид и любые другие отравляющие вещества. Вы не имеете права заговаривать с гражданами первыми и безо всяких вопросов незамедлительно выполните любой приказ, отданный вам охранником или гражданином. Во время своего пребывания здесь вы будете выполнять наши законы, данные нам нашим Господом. За нарушение последует наказание. Как и Высшее Существо, я могу отобрать то, что дал. – Хоброу еще раз обвел слушателей ледяным взором.
Джап заметил, что очень немногие набрались духу и не отвели глаза. Сам он попытался уйти от взгляда Хоброу, чтобы не привлекать внимание.
Хоброу сдернул шляпу. Открылась грива черных, как смоль, слегка тронутых сединой, волос.
– А сейчас мы вознесем молитву за успех наших трудов, – объявил он.
Джап посмотрел на остальных. Те дворфы, на которых были шляпы, тоже поспешили обнажить голову. Следуя их примеру, Джап склонился, чувствуя себя при этом очень глупо. Ему казалось, что на него все смотрят. Зачем это нужно? Когда у него самого возникает потребность поговорить со своими богами, он обходится без театральных представлений. Послушают они тебя или нет, вовсе не зависит от того, в шляпе ты или без нее.
– О, Господь, создатель всего сущего, – начал Хоброу, – мы смиренно просим тебя услышать нашу молитву. Благослови труды этих недостойных существ, о Господь, и помоги нам вызволить их из невежества и дикости. Благослови и наши, избранного Тобой народа, усилия, чтобы нам как можно лучше служить Тебе и почитать Тебя. Укрепи нашу десницу для выполнения назначенной тобой для нас миссии – быть орудием Твоего гнева, о Господь. Пусть мы станем Твоим мечом, а Ты – нашим щитом в борьбе против неправедных и богохульников. Помоги нам сохранить чистоту нашей расы и безжалостно порази наших и Твоих врагов. Вложи нам в сердце истинную благодарность за бесконечные щедроты, которыми Ты осыпаешь нас, о Господь.
Не добавив больше ни слова, Хоброу надел шляпу, слез с повозки и направился к зданию, из которого вышел. По пятам за ним шли почитатели.
– Шустрый малый, да? – заметил Джап, обращаясь к дворфу, который стоял рядом.
Тот не отреагировал на замечание даже улыбкой. Однако смерил Джапа взглядом, хотя и без особого любопытства.
«Чувствую, мне здесь придется по вкусу», – подумал Джап.
Стражник, или, как полагалось называть его, охранник, занял место Хоброу на сиденье повозки. На заднем плане маячили несколько других.
– Новенькие, оставайтесь здесь, вам скажут, что делать, – сказал стражник. – Те, кто уже знает свои обязанности, расходитесь по рабочим местам.
Большинство дворфов затрусили прочь в различных направлениях.
– В сумерки возвращайтесь обратно, вас отвезут домой! – прокричал им вслед охранник.
Остались Джап и еще четверо. Сейчас, перестав быть частью толпы, он чувствовал себя более уязвимым. Четверо других придвинулись к охраннику. Не желая выделяться, Джап последовал их примеру.
– Вы слышали слова хозяина, – недовольно сказал охранник. – Советую не забывать их. Мы умеем наказывать забывчивых, – угрожающе добавил он и сверился с листом пергамента. – Нам нужно еще трое на реконструкцию Центральной площади. Ты, ты и ты. – Он по очереди указал пальцем на троих дворфов. – Следуйте за ним.
Другой охранник жестом подозвал их к себе, и все четверо удалились.
Человек перешел к следующему пункту в списке:
– Нужен один на выкапывание новой выгребной ямы на южной стороне.
Джап решил, что с его удачливостью работа непременно достанется ему.
– Ты! – Охранник ткнул пальцем не в Джапа.
Когда стражник повел выбранного за собой, тот не слишком сиял от счастья.
Оставшись в одиночестве, Джап почувствовал беспокойство. У него мелькнула мысль, что его все-таки раскусили и это ловушка, придуманная для того, чтобы он остался один. Охранник смотрел на него.
– Ты выглядишь сильным, – сказал он.
– Э-э… да, думаю, я такой и есть.
– Обращаясь ко мне, ты будешь говорить: «Сэр», – резким тоном проинформировал его охранник. – Для таких, как ты, любой человек – «сэр».
– Да… сэр, – поправился Джап, изо всех сил подавляя негодование, которое у него вызвала необходимость унижаться.
Охранник снова сверился со своим пергаментом.
– Еще одна пара рук требуется у печей.
– Где? – Джап поспешил добавить: – Сэр?
– В оранжерее. Мы там выращиваем растения, которые нуждаются в тепле. Твоя работа – подбрасывать топливо в печи, которые нагревают… – Охранник отпустил Джапа небрежным взмахом руки, – Тебе все объяснят.
Джап последовал за стражником, к которому его прикрепили. Человек молчал, и дворф не пытался завязать разговор.
Он надеялся, что работу дадут такую, при которой можно время от времени отлучаться и разведывать обстановку. Он не знал, такую ли работу он получил. Но судя по тому, как у них поставлена служба безопасности, вряд ли. В конце дня может не оказаться никаких трофеев, кроме мозолей на руках. Впрочем, еще может быть потеряна голова…
Человек шагал впереди, Джап следовал за ним на расстоянии пары шагов. Они шли по прямым улицам, минуя совершенно одинаковые здания. Пройдя улицу до конца, они поворачивали на следующую, которая выглядела точь-в-точь как предыдущая. Вся эта одинаковость начала угнетать Джапа.
Они повернули в очередной раз. На этот раз открывшаяся взору картина была немного иной: перед ними было самое большое здание из всех, которые Джап до сих пор видел в Троице. Дом был раз в пять выше окружающих строений и построен из гранитных глыб.
Кроме размеров у него была и еще одна отличительная особенность: большое овальное окно над двойными дубовыми дверями. Оно равнялось по длине трем человеческим ростам. И что более примечательно, окно было стеклянное. Джап прежде видел стекло только один раз, во дворце Дженнесты. Он знал, что это редкий и дорогой материал, очень сложный в изготовлении. Здешнее стекло имело синеватый оттенок, с прозрачным крестом посередине, символом Уни. Джап предположил, что это дом молитв. Его сопровождающий заметил, что он рассматривает окно. Джап счел за лучшее опустить глаза и притвориться равнодушным.
