Андрей Кощиенко - Чужая шкурка или косплей Сергея Юркина
Мама польщено улыбается, вежливо наклонив в ответ голову.
— Собственно, Дже Мин-сии, я хотела поговорить об этом, когда пригласила вас сюда, — продолжает говорить Хё Бин, — мне, как президенту большой компании постоянно приходится думать о людях, которые в ней работают. А именно — о их профессиональных качествах…
Мама понимающе кивает, видно вспомнив женщин, работающих у неё на кухне.
— … Я стараюсь подбирать для работы в свою компанию настоящих профессионалов, талантливых людей, — продолжает говорить Хё Бин, — и это не просто. На рынке труда всегда высокий спрос на по-настоящему ценных сотрудников и их всегда не хватает. Поэтому, я не могла не обратить внимание на вашу дочь, нунним. Уверена, что со временем она станет высокопрофессиональным переводчиком и любой работодатель будет рад заполучить её в свой штат сотрудников. Я хочу их опередить. Я готова оплатить обучение вашей дочери, с условием, что по его окончанию она будет работать в моей компании. Что вы на это скажете, Дже Мин-сии? Я приказала подготовить контракт, который вы можете посмотреть и подписать прямо сейчас.
Мама подносит руку к голове и молча массирует указательным и безымянным пальцами правый висок.
— … Учиться я хочу отправить её либо в Европу либо в Америку… — несколько удивлённая её молчанием выкладывает Хё Бин ещё один козырь.
— Госпожа президент, — медленно произнесла мама, убирая от головы руку, — большое вам спасибо, что вы так заботитесь о моей дочери, но… видите ли…дело в том…
Не закончив фразы, мама замолчала, видимо собираясь с духом, чтобы сказать.
— Что нунним? — непонимающе спросила Хё Бин, — что вы говорите? Я не расслышала. Пожалуйста, повторите.
— Прошу меня простить госпожа, но моя дочь решила стать эстрадной звездой. Айдолом. Поэтому, я отказываюсь от вашего предложения.
Хё Бин изумлённо смотрит на маму.
— Вы говорите это серьёзно, нунним? — не веря своим ушам, спрашивает она.
— Да, госпожа президент, — кивает мама.
— Но как такое может с ней случиться? — искренне недоумевает Хё Бин, — чтобы пройти конкурс в агенство, нужно очень много заниматься танцами и уметь петь. Для этого нужны деньги. Много денег и годы тренировок. Нунним, разве у вашей дочери это всё было?
Мама, молча, отрицательно качает головой. Хё Бин, замолчав, тоже молча, оценивающее смотрит на маму, размышляя. На некоторое время в кабинете устанавливается тишина.
— Я правильно поняла, что вы отказываетесь? — переспросив, с лёгким неудовольствием в голосе и чуть поджимая губы, нарушает тишину Хё Бин,
— Да, госпожа президент, — с решимостью в голосе подтверждает мама, — прошу меня простить.
— Отказываетесь от места работы в компании «Sea group» и оплаты обучения вашей дочери? — ещё раз уточняет Хё Бин, давая последний шанс.
— Да госпожа, — кивает мама.
— Что ж, тогда не стану вас больше задерживать, — говорит Хё Бин, вставая из-за стола и показывая этим, что разговор окончен, — покончим с этим.
Мама тоже встаёт и, раскланявшись с хозяйкой кабинета, направляется к выходу.
— Прошу прощения, нунним, — окликает её Хё Бин в момент, когда она берётся за дверную ручку, — мне просто интересно. Вы и в правду думаете, что ваша дочь сможет стать айдолом?
— Да, — обернувшись, просто отвечает мама.
Хё Бин осуждающе качает головой.
Время действия: тот же день, несколько позже
Место действия: небольшой ресторанчик рядом с головным офисом компании «Golden Palace». За столиком сидят Ю Чжин и Хё Бин. Среди тарелок на столе стоят несколько открытых контейнеров с едой, принесённых с собою Ю Чжин.
— Вкусно, — произносит Хё Бин, жуя и одобрительно кивая, — хоть есть много вредно, но действительно, правду говорят, что вкусная еда лучше всего убивает стресс.
— Онни, у тебя стресс? — слегка пугается Ю Чжин, — что-то случилось?
— А-а, так, — делает в ответ небрежное движенье кистью руки Хё Бин, — ерунда. Но почему-то это меня задело…
Сказав это, Хё Бин задумывается.
— Расскажи, онни, если можно, — просит её Ю Чжин, — всё, что происходит в твоей жизни мне так интересно!
— Помнишь ту девчонку, Юн Ми? — секунду подумав и решив рассказать, спрашивает Хё Бин.
— Пфф..- пренебрежительно выдыхает Ю Чжин и кивает.
— Так вот, мама Юн Ми сегодня отказалась от моего предложения оплатить её обучение за рубежом!
— Да ты что! — широко распахнув глаза и приложив к щеке ладонь, «ахает» Ю Чжин, — я знаю, что семья этой девчонки совсем нищая. Как же она могла отказаться от твоего предложения?
— Представляешь, эта аджума сказала, что её дочь станет айдолом!
— Айдолом? Кто, Юн Ми — айдолом? Её мама что, сумасшедшая?!
— Я тоже так подумала. Правда потом она сказала, что это желание Юн Ми, а не её. Но всё равно. Родители должны следить за своими детьми, а не потакать всем их глупостям.
— Юн Ми хочет стать айдолом? — открыв от удивления рот переспрашивает Ю Чжин, — но ведь она даже на девушку не сильно похожа! Как с таким лицом как у неё, её примут в агентство?
Хё Бин кивает в ответ.
— Я тоже сразу об этом подумала, — говорит она, — но, похоже, этой семье далеко до рационального мышления. Впрочем, как и до приличного поведения. Я встретила эту женщину со всем уважением, какое полагается старшим, а она мне отказала и даже не очень-то поблагодарила в ответ.
— Пффф… — осуждающе выдыхает Ю Чжин, — сложно представить как можно так себя неуважительно вести! Впрочем, это не удивительно. Смотря на воспитание Юн Ми, можно легко сделать выводы о её семье. Сразу понятно, что она низкого уровня!
— Да уж, — с лёгким выражением презрения на лице соглашается с ней Хё Бин.
В этот момент к столику подруг подходит девушка — секретарь Хё Бин.
— Прошу простить, госпожа президент, — обращается она к ней, протягивая телефон, — но вам срочный звонок. От директора по экономическому развитию, господина Ким Сын Чо…
— Да! — с неудовольствием взяв телефон, произносит в рубку Хё Бин, — Сын Чо, я вас слушаю… Почему?… А что записано в договоре?… И когда они хотят чтобы мы заплатили?…На этой неделе?… Тшшшь… Кто с ними работал?… Да?…Хорошо. Жду вас обоих у себя в кабинете через двадцать минут. Всё.
— Надо идти, — возвращая телефон секретарю, со вздохом говорит Хё Бин Ю Чжин, — нужно разбираться.
— Да? — огорчается та, — жаль. А я ещё хотела поговорить о Чжу Воне. Но ведь мы с тобою ещё встретимся, онни?
— Конечно, — говорит Хё Бин, вставая из-за стола и накидывая на плечо ремешок сумочки, — Всё было очень вкусно. Передай от меня спасибо твоей маме за еду.
