Нобору Ямагути - Тристанийские каникулы
"Но мы - не нищие", - отрезала Луиза.
Человек с интересом посмотрел ей в глаза.
"Понятно, тогда идемте со мной. Меня зовут Скаррон. Я - хозяин гостиницы. Думаю, я могу выделить вам комнату", - сказал с улыбкой мужчина.
Его голос и внешний вид были странными, но, похоже, он был добрым человеком. Лицо Сайто просияло.
- Правда?
- Да, но есть одно условие.
- Все, что угодно.
- Мне также принадлежит таверна на первом этаже. Эта девица будет там работать. Хорошо?
Луиза выглядела недовольной, но она послушно кивнула, когда Сайто взглянул на нее.
- Тре бьен[1].
Скаррон жеманно коснулся ладонями щек и улыбнулся, вытянув губы. Он вел себя, как гей. Скорее всего, он и был геем. Отвратительно. Оказывается, в других мирах тоже есть геи... И еще это "тре бьен"... Сайто почувствовал странную подавленность.
- Тогда решено, идите за мной.
Скаррон пошел вперед, покачивая бедрами. Фамильяр неохотно взял Луизу за руку и поплелся за ним.
- Мне это не нравится. Он странный.
Сайто посмотрел на свою хозяйку горящими от гнева глазами.
- Думаешь, у нас есть выбор?
Часть 2
"Итак! Феи!" - прокричал хозяин, жеманно крутя бедрами и осматривая таверну.
"Да, мистер Скаррон!" - хором ответили девочки, одетые в яркие роскошные наряды.
"Не-е-е-е-е-е-т! - закричал в ответ хозяин и еще сильнее завилял бедрами. - В гостинице, пожалуйста, зовите меня "Ми мадемуазель!"
- Хорошо! Ми мадемуазель!
- Тре бьен.
Скаррон задрожал от счастья, по-прежнему крутя бедрами. При взгляде на такое поведение взрослого мужчины Сайто едва не стошнило.
Но девочки из таверны уже привыкли и даже не изменились в лице.
- Итак, начнем с новости, которая печалит Ми мадемуазель. В последнее время доходы таверны "Очаровательная Фея" упали. Заведение под названием "Кафе" торгует привезенным с востока чаем. И они отбивают наших клиентов. Не могу сдержать слез.
- Не плачьте! Ми мадемуазель!
- Вы правы. Если мы проиграем этому чаю, "Очаровательная Фея" будет рыдать.
- Да! Ми мадемуазель!
Скаррон запрыгнул на стол и принял позу.
- Обещание Очаровательных Фей! Ун!
- Обслуживать с жизнерадостной улыбкой!
- Обещание Очаровательных Фей! Де!
- Внутри таверна блестит от чистоты!
- Обещание Очаровательных Фей! Труа[2]!
- Получить много чаевых!
- Тре бьен.
Скаррон удовлетворенно улыбнулся, после чего согнул ноги в коленях и оттопырил зад. Желудочный сок дошел до горла, но Сайто сдержался.
- Далее, феи, у меня есть для вас прекрасная новость. С сегодняшнего дня у нас - новые друзья.
Девочки захлопали.
- Позвольте представить! Малышка Луиза! Добро пожаловать!
На аплодисменты вышла Луиза, вся красная от смущения и гнева. У Сайто перехватило дыхание. Местный парикмахер собрал ее светлые розовые волосы в небольшие косички по бокам. На девочке было невероятно короткое белое платье[3] и корсет, который сделал линии ее тела более выраженными. Спина была оголена, придавая одежде еще больше пикантности. Луиза выглядела словно фея.
- Ее отец, чтобы расплатиться с игорными долгами, собирался продать ее в цирк, но она сбежала со своим братом. Луиза - очень милая, но бедная девочка.
Со всех сторон раздались вздохи сочувствия. Это была ложь, которую Сайто придумал по дороге в гостиницу. От безысходности он назвался старшим братом Луизы. С какой стороны ни глянь, они совсем не походили на родственников, но, похоже, Скаррон не стал утруждаться расследованием. Наверно, это просто не имело значения.
- Что ж, Луиза. Поприветствуй других фей, вам вместе трудиться.
Девочка дрожала всем телом. Кажется, она была очень взбешена. Сильно. Чересчур. Еще бы, такая гордая дворянка должна склонить голову перед простолюдинами, да еще в этой непристойной одежде. Сайто боялся, что она вот-вот не выдержит и взорвет всю гостиницу.
Но... чувство ответственности заставило его хозяйку усмирить свой гнев.
"Подумай, слухи лучше всего ширятся в барах. Эта таверна - отличное место для сбора информации. Кроме того, у нас нет денег", - сказала себе девочка и поклонилась с натянутой улыбкой
- М-м-меня зовут Луиза. П-п-п-риятно познакомиться.
"Отлично, давайте похлопаем", - поддержал Скаррон.
Все в помещении зааплодировали. Хозяин посмотрел на настенные часы. Настало время открытия.
Он щелкнул пальцами. И в ответ на это, магические марионетки в углу таверны заиграли безвкусный марш. Взволнованным голосом Скаррон произнес: "Итак! Время открываться!"
"Бам!" Двустворчатые двери с шумом распахнулись, и собравшиеся на улице люди ринулись внутрь.
* * *
Таверна "Очаровательная Фея", где нашли приют Луиза и Сайто, только на первый взгляд напоминала обычный бар. На самом деле, это было популярное заведение, где привлекательные девочки в соблазнительной одежде разносили клиентам еду и напитки. Скаррон опытным взглядом сразу смог оценить красоту и очарование Луизы и сделал ее официанткой.
Получив фартук с вышитым на нем символом таверны, Сайто был назначен мойщиком посуды. В конце концов, живя в гостинице, он тоже должен был выполнять какую-нибудь работу.
Поскольку таверна пользовалась популярностью, возле мальчика тут же образовалась целая гора посуды.
Видимо, в любом мире мытье посуды - это работа для новичков. Сайто ужасно не хотелось заниматься таким делом в таверне этого гея, но он пересилил себя.
Терпел он ради задания Луизы. Она была недалекой, эгоистичной, упрямой и высокомерной девчонкой, которая никогда не прислушивалась к его словам, но это не имело значения с тех пор, как он влюбился в нее. Похоже, что, несмотря на все свои жалобы, Луиза действительно старалась проводить сбор информации. И еще, печальное лицо Анриетты, которое он увидел на берегу озера Лак Д'Ориент... Сайто хотелось сделать хоть что-нибудь для несчастной Принцессы. Если он может в меру своих способностей помочь людям, которые ему нравятся, то он не возражал отложить поиски дороги домой на более позднее время. Благодаря своему простодушию, он мог думать именно так, хотя на него свалилась целая куча проблем.
Поначалу Сайто вел отчаянный бой с посудой, но всему есть предел. Через некоторое время он уже едва двигал уставшими руками. Но, несмотря на то, что он истратил все свои силы, количество грязных тарелок не уменьшилось, а наоборот возросло.
И вот, когда уставший фамильяр, стоя перед раковиной, пустым взглядом смотрел на гору немытой посуды, рядом с ним появилась эффектная миловидная девочка. У нее были длинные прямые черные волосы, а ее густые брови испускали живительную ауру. Похоже, она была ровесницей Сайто. Его взгляд упал на ложбинку между ее грудей, которая была хорошо видна из декольте ее зеленого платья, и тут он полностью ожил.
