Елена Звездная - Замок Оборотня
Мужчина долго смотрел на меня, затем криво усмехнулся, и я услышала вопрос:
– Как вы себя чувствуете?
Вздрогнув повторно, почему-то вместо вежливого "я в порядке, спасибо", спросила:
– А Тэд и Стив…
– Ваши спутники? – чуть насмешливый вопрос. – В деревне, вернуться попозже, сейчас вытягивают машину с дороги.
– Вытягивают? – переспросила я. – Как?
– Автосервис, – ответил мужчина, продолжая рассматривать меня странным, тяжелым взглядом.
И почему-то такое ощущение, что мне лгут. Хотя зачем? Врать ему было совершенно не зачем. И вообще после случившегося на дороге, мне следовало, как минимум извиниться.
– Простите, за ваш автомобиль, – с трудом подбирая каждое слово, сказала я, – мне очень жаль, что так случилось, я не хотела.
Странная, очень странная улыбка и тихий ответ:
– Я знаю.
В гостиной повисла неловкая пауза. Я просто не знала, что ему сказать, учитывая, что формы вежливости предполагают вариации на тему "ну что вы, не стоит беспокоиться", или на крайний случай "вот номер моего страхового агента", ни никак не "я знаю". Но странный мужчина видимо счел достаточным эти слова, повернулся к стоящей в проходе Ариде, и я услышала тихое:
– Покорми ее, я буду позже.
После чего развернулся и просто ушел. В дождь. И я все ждала шума мотора, или опускаемых ворот – но ничего не было. Только дождь.
– Мисс, – вырвал меня из размышлений голос смотрительницы, – вы же мокрая. Давайте переодеваться и ужинать.
– Я ребят подожду, – тихо ответила, все пытаясь понять, что мне так в этой ситуации не нравится.
– Да их скорее всего в деревне покормят, – сказала Арида, – я Гера подожду, а вы давайте, там платье положила, тапочки не забудьте, и спускайтесь, я вам в столовой накрою.
Мне ничего не оставалось, кроме как вернуться обратно в ту комнату. Там действительно лежало оставленное на постели платье – теплое, шерстяное, чуть выше колена, а вот белья не было. Свое мокрое я надевать не стала. Натянув платье расчесала еще мокрые волосы, обула тапочки, которые скорее балетками были, и поспешила вниз.
– Арида, – мой голос разнесся по гостиной, – Арида, а где у вас телефон?
– Телефон? – донеслось приглушенное справа.
Сбежав по лестнице, пошла на звук и распахнув двустворчатые двери и оказалась в светлой, семью окнами столовой. Окон тут было много, а стол всего один и там не поместилось бы больше семи человек.
– Телефона у нас нет, – Арида кивнула на ближайший к ней стул, – садитесь.
– Как нет телефона, – я осталась стоять в дверях.
– Это замок, мисс, – несколько укоризненно сказала смотрительница.
– То есть ванная и туалет есть, а телефона нет? – я ничего не понимала.
– Телефона нет, – терпеливо повторила женщина. – Садитесь, остывает.
– Почему нет? – я все никак поверить не могла, но послушно прошла и села, перед тарелками, расставляемыми Аридой.
– В деревне есть, – снимая крышку с блюда, успокоили меня. – У хозя…сэра Сонхейда так же.
Я с некоторым недоумением переспросила:
– Сэра Сонхейда?
– Владельца замка, – пояснила Арида. – Вы разговаривали с ним?
Хороший получился разговор "Простите, я разбила вашу машину, и
мне жаль", "Я знаю". А вот что он знает – не понятно.
– Да, – очередная странная улыбка, – попросите его.
И Арида просто ушла, оставляя меня с ужином… или обедом? По времени это должен был бы быть обед, но почему-то казалось, что сейчас вечер. Рыбный суп, овсяная каша и жареный лосось – оказались очень вкусными, но от странного чувства, что все очень и очень плохо – не отвлекли. Мне казалось, что за мной наблюдают, хотя откуда?
За окнами шел дождь, дверей тут имелось всего две – одна двустворчатая вела в холл, вторая небольшая, видимо на кухню, больше тут ничего и не было, только пара картин изображающих горный пейзаж на стене и собственно стол со стульями. А чувство, что чей-то взгляд буравит затылок, не отпускало. Не отпускало и ощущение неправильности происходящего.
Дверь в кухню открылась, впуская Ариду несущую чай.
– Я вам черный заварила, – сообщила женщина, – а вы какой обычно пьете?
– Зеленый, с жасмином, – призналась я.
Смотрительница как-то по-доброму улыбнулась и кивнула. Правда, не понятно к чему был этот жест согласия.
– Если хотите, чай можно пить перед камином в гостиной, там очень уютно.
Я подумала и решила не отказываться.
– Только давайте я вам помогу стол убрать… – начала и осеклась.
Потому что Арида широко улыбнулась, и я разглядела совсем неправильный прикус, пугающий, если быть откровенной.
– Сама уберу, идите в гостиную, – хрипло сказала женщина.
Подхватив чай, торопливо покинула столовую, боясь даже обернуться. Поскорее бы вернулись Тэд и Стив.
***В гостиной ближе всего к камину располагался широкий мягкий диван, чуть дальше кресла, и потому я на диване устроилась, подтянув ближе журнальный столик. Осторожно разместив на нем чашку с чаем, я потянулась к имеющимся тут журналам. А их было много, и все женские. Правда почему-то возникло ощущение, что их скопом смели с лавки и принесли сюда. И журналы все были глянцевые, в основном модные издания, я такие не читала.
Просмотрев стопку, нашла путеводитель по достопримечательностям Шотландии, и с интересом начала просматривать станицы.
– Любите читать? – невольно вздрогнула от голоса беззвучно подошедшей Ариды.
– Да, – не стала я скрывать.
– Классику? – очередной вопрос.
Смотрительница сдвинула журналы, и разместила на столике широкую тарелку с печеньями, маленькими ягодными булочками, конфетами ручной работы. Очень дорогими конфетами.
– Что-то не так? – заметив мой напряженный взгляд, спросила Арида.
– Кконфеты, – пробормотала я.
– Сэр Сонхейд привез, я решила и вас угостить. Так что вы любите читать?
– Фантастику, – я продолжала рассматривать журнал, искоса поглядывая на присевшую рядом смотрительницу.
– А вы?
– Не люблю читать, – резковато ответила она.
После такого ответа пропало всяческое желание что-либо спрашивать, но я просто не могла молчать:
– А Стив и Тэд…
– Будут позже! – женщина стремительно поднялась. – Я вам сообщу, не беспокойтесь. К тому же ремонт автомобиля дело не быстрое.
Я вздрогнула, удивленно посмотрела на нее и прошептала:
– Какой ремонт? Мы просто застряли…
– Значит, я ошиблась, – резко ответила смотрительница, после чего развернулась и ушла, оставляя меня в недоумении.
А я так и осталась сидеть, вообще не понимая, что происходит. И откуда столько негатива, стоит мне вспомнить ребят. И… и вообще странный замок. Не хочу оставаться здесь на ночь. С другой стороны, если этот сэр Сонхейд въехал во двор на машине, значит, есть другая дорога, вероятно, Стив и Тэд по ней приедут и уже сразу с машиной. А мне оставалось только ждать.
![Ноэл Кауард - Сенная лихорадка [другой перевод]](/uploads/posts/books/228842/228842.jpg)
