Джеффри Хантингтон - Дочь Бездны
— Я по-прежнему нужен тебе, чтобы открыть Врата Бездны, — произнес он, не глядя в ее глаза. — Если мои друзья мертвы, тебе не на что рассчитывать. Ты можешь с таким же успехом убить и меня, потому что я не открою их.
— Мне больше не нужна твоя помощь, — возразила Изобель. — Это может сделать кто-нибудь другой.
— Я запечатал Врата. И только я могу их открыть.
— Глупец! Я слежу за историей пять сотен лет. — Ее черные глаза вспыхнули недобрым огнем. Зловещая улыбка расплылась по лицу. — Ты говорил, что не знаешь, из какого ты рода. А я знаю, Девон. Я выяснила, кто ты. Ты слышишь меня, Девон Марч? Я знаю, кто ты!
Невольно его взгляд остановился на ее лице.
— Разве тебе не хочется узнать?
Девон молчал. Она приблизилась к нему, и из ее груди вырвался хриплый и издевательский смех.
— Девон Марч, ты из моего рода. Моего! В твоей крови течет моя кровь! Ты и я, мы одно целое!
Он отшатнулся, когда Изобель протянула к нему руки, и бросился вниз.
ОН ПОЯВИЛСЯ как раз вовремя: Сесс угрожала смертельная опасность.
— Назад, в Адскую Бездну! — коротко скомандовал Девон, и тварь бесследно исчезла.
Девон был взбешен.
"Этого не может быть! Я не такой, как она!"
— Убирайтесь в Адскую Бездну! Все!
Юноша вдруг почувствовал, что становится все выше и выше. Он превратился в гиганта, его голос рокотал, словно раскаты грома. Свет в доме потускнел, пронесся сильный порыв ветра. Демоны взвыли и исчезли.
Девон стал прежним. Он бросился к Сесили, которая, прикрыв голову руками, лежала у подножия лестницы.
— С тобой все в порядке?
Она кивнула.
— Почему ты так одет?
Девон понял, что все еще облачен в одежды шестнадцатого века.
В гостиной был погром — разбросанные по полу книги, сломанные доспехи, разбитые окна. Ди Джей и Маркус, исцарапанные и в рваной одежде, усаживали Ану на диван.
— Как она? — спросил Девон.
— Не знаю, — ответил Ди Джей. — Ее очень сильно ударили. — Он скривился: — Парень, что это за одежда?
— Сейчас не время говорить об этом, — бросил Девон. — Что с тобой, Ана?
— Похоже, у меня сломана лодыжка, — пожаловалась она. — Я слишком увлеклась, нанося удары ногой.
— Это можно вылечить, — сказал Девон.
— Конечно, можно. — В комнату вошел Бьорн со своим мешком. — Ты позволишь мне осмотреть ногу?
Ана кивнула. Она морщилась от боли, пока Бьорн осматривал лодыжку. Потом он порылся в мешке, достал из него целебную мазь и начал осторожно втирать ее в нижнюю часть ноги.
— Не снимай ее примерно час, — предупредил он, наложив повязку. — И не напрягай ногу.
— Целый час? — повторила Ана. — Не лучше ли сходить в клинику и наложить гипс или что-то в этом роде?
Гном пожал плечами и встал:
— Как тебе угодно.
— Доверься ему, — посоветовал Девон.
Бьорн поглядел на него:
— Если бы твои мысли совпадали с твоими словами!
— Извини, Бьорн. Мне и раньше следовало доверять тебе.
Гном с интересом разглядывал мальчика:
— Твоя одежда говорит о том, что ты путешествовал во времени.
— Я побывал в прошлом, если ты это имеешь в виду.
Бьорн ухмыльнулся:
— Я все время ждал, когда это произойдет. У меня еще не было возможности поблагодарить тебя, мой друг, за то, что в замке ведьмы ты спас меня. Похоже, ты привык спасать меня. Я очень признателен тебе.
— А я тебе. — Девон улыбнулся. — Не поэтому ли ты приехал в "Скалу воронов"? Ты знал меня в прошлом?
— Нет, это всего лишь счастливое совпадение. Но я сразу понял, что ты великий колдун Ночного Крыла. Мне стало ясно, что наши жизненные пути обязательно пересекутся. Когда ты обмолвился, что боишься появления Изобель Отступницы, я заподозрил, что тебе очень скоро предстоит совершить путешествие во времени. И надеялся, что, вернувшись, ты будешь доверять мне.
— Я доверяю тебе. Теперь мы вместе должны остановить ее. Она в доме и снова готова к атаке.
— Ты унизил Изобель, разогнав ее демонов, — заметил Бьорн. — Но она не сразу восстановит силы, так что у нас в запасе есть немного времени.
Девону не давал покоя один вопрос.
— Бьорн, как ты узнал, что я вернусь сюда?
— Я не был уверен. Но я предполагал, что ты вернешься. Ибо в шестнадцатом веке ты стал легендой — юный герой Ночного Крыла, бесследно исчезнувший во время Витенагемота.
— Правда? Вот здорово.
— Виглаф не сомневался, что ты вернулся. Мне пришлось подождать пятьсот лет, чтобы убедиться в этом.
Девон улыбнулся:
— Как странно! У меня на это ушли считанные минуты.
— Как тебе это удалось? — спросил Маркус.
Вокруг Девона собрались друзья, они с интересом разглядывали его одежду и слушали рассказ.
— Я и сам не совсем понимаю, как вернулся, — признался Девон. — В таверне я встретился с человеком, который указал мне на лестницу Горация…
Он вдруг замолк на полуслове и взглянул на портрет над камином.
— Это он! — воскликнул Девон. — Гораций Маер!
— Вот как? — протянул Бьорн, покачивая головой. — Великий повелитель времени…
— Подожди минуту, — сказала Сесили. — Девон, ты действительно побывал в прошлом? Разве это возможно? Когда ты успел? Минуту назад ты был наверху, в следующую минуту ты стоял на лестнице, одетый в этот глупый наряд, и помогал мне. — Она осторожно потрогала камзол: — Это настоящий мех?
— В прошлом я пробыл два дня, но здесь меня не было всего несколько минут.
— Два дня? — спросил Маркус. — Это невозможно!
— Возможно, — заверил его Девон. — И у меня было предостаточно времени, чтобы кое-что разузнать об Изобель. — Он бросил взгляд в сторону лестницы: — Нам некогда болтать. Изобель здесь. Она все еще полна решимости открыть Врата.
— Но ты же доказал, что превосходишь ее силой, — вмешался Ди Джей. — Как лихо ты разогнал этих тварей…
Девон вздохнул:
— Возможно, теперь это не имеет никакого значения. Она утверждает, что нашла еще кого-то из Ночного Крыла, кто поможет ей.
Девон заметил, что Бьорн вздрогнул:
— Ты знаешь, кого она имеет в виду?
— Я… я не могу…
Девон схватил гнома за шиворот:
— Можешь, Бьорн! Наши пути пересеклись! Говори, что знаешь.
— Отпусти его! — раздался сверху властный приказ.
— Бабушка! — воскликнула Сесили. Старая миссис Маер твердой походкой спускалась вниз.
— КАКОЙ беспорядок, — сказала Грета Маер, окинув взором гостиную. Одним взмахом руки она вернула все на свои места, и спустя мгновение комната выглядела так, будто бы в ней ничего не произошло.
