Яна Тройнич - Пари для магов
Тут я спохватилась:
— Тарг, а вы уверены, что моя племянница здесь?
Хозяин дома возвел глаза к потолку:
— О женщины! Вы, Елена, сначала переместились, а потом решили выяснить этот момент? Предположим, я обманул. Что тогда?
Я прищурилась.
— Станете моим врагом.
Мне показалось, что Тарг улыбнулся чуть-чуть презрительно.
— Это так страшно? — Но тут же сменил тон. — Лялька в нашем мире, это точно. Но искать ее и разбираться, что и как, будете самостоятельно, я сделал все, что мог.
— Я могу увидеть магистра Элга?
Кажется, хозяин дома остался недоволен моим вопросом.
— Можете, но сначала подумайте, нужно ли вам это.
Он на миг задумался, вроде как искал подходящую формулировку.
— Гор вряд ли бы решился на подобную авантюру без одобрения старшего родственника. К тому же Элг поспорил, что добьется вашей благосклонности.
Я от неожиданности даже залилась краской, несколько раз открыла и закрыла рот, начав даже заикаться от возмущения:
— Он что, совсем… того? Не знает, сколько мне лет?
Тарг расхохотался.
— До чего же вы импульсивная женщина! — Потом поднялся и подал мне зеркало. — Посмотрите. Разве вы не красивая и привлекательная дама? Не грех и поухаживать за такой.
Себя я узнала с трудом. Несомненно, в зеркале отражалась я… но будто сбросив лет эдак…
Я вскинула голову.
— Надеюсь, вам подобная глупость в голову не придет?
— Мне — нет. За других не отвечаю.
Я постаралась поскорее взять себя в руки. Со странностями по поводу возраста разберусь позже. Мне ведь еще в своем мире казалось, что время для меня повернулось вспять. Чтоб сосредоточиться, обругала про себя Элга. «Идиот», «самовлюбленный дурак» и «кретин напыщенный» были самыми безобидными словами. Устрою я, гад, тебе спор, мало не покажется! И тут же чуть не заревела. Ведь еще недавно этот мужчина представлялся мне самым-самым… Самым красивым, уверенным в себе, умным… Я горько вздохнула. С глупостями нужно заканчивать, чего бы это ни стоило. И Элг мне ответит за все. Особенно за Ляльку.
— Тарг, посоветуйте, с чего начать.
— Нет, Елена, советовать я не вправе. Сами решайте. Я и так считаю, что предал Элга, а ведь он мне друг. Боюсь, он не поймет мой поступок, хотя… я и сам его не понимаю. Три дня поживете у меня, освоитесь, я расскажу вам о нашем мире, а дальше все будет зависеть от вас.
А я-то надеялась на поддержку… Может, попытаться разжалобить?
— Что я смогу без знания местных реалий и полезных знакомств?
— Не прибедняйтесь. И с информацией я вам помогу.
Я сделала еще одну попытку:
— Боюсь подумать, чем все закончится. Не только для нас, но и для Ляльки…
Тарг отрезал:
— И правильно. Не боятся только дураки.
Похоже, на все вопросы у магистра уже готовы ответы. Ладно, буду действовать самостоятельно.
В это время Роман вздохнул и открыл глаза. С недоумением уставился на меня и на Тарга. Потом улыбнулся.
— Смех да и только. Почти поверил, что окажусь в другом мире. — Он огляделся, и глаза его округлились. — Где мы?
— Там же, где и Лялька. Роман, мы должны ее отыскать. К сожалению, магистр Тарг нам в этом не помощник.
Я пересказала предыдущий разговор Роману. Мой босс пришел в себя довольно быстро.
— Ну что ж, спасибо и на этом.
Мне показалось, что режиссеру даже нравится это приключение. Глаза его лихорадочно заблестели.
— Эх, какой же я дурак! Камеру не взял!
Следующие дни были посвящены всевозможным инструктажам. Мир оказался похож на наше Средневековье, но тут в ходу была еще и магия. Нас засыпали фактами из географии, просветили насчет обычаев, мер длины и денег, имеющих хождение в королевстве, взаимоотношений между сословиями и многого-многого другого. От услышанного шумело в голове. Боюсь, что-нибудь да перепутаю. Это все равно, что учиться плавать в теории, не представляя, что такое вода.
Наконец Тарг решил, что знаний с нас довольно. На стол опустился кошелек.
— Здесь на первое время. В дальнейшем придется самим добывать средства к существованию, как и все остальное.
Роман внимательно оглядел меня и хитро улыбнулся.
— Прекрасно! Начинаем новый этап нашей жизни! Уверен, у нас получится!
Эх, мне б его уверенность…
Утром магистр вручил нам новую одежду. После долгих споров я настояла, что отправлюсь путешествовать в мужском костюме — буду играть роль слуги, а мой босс — господина. Роман противился, утверждал, что супружеская пара вызовет меньше подозрений, но я уперлась как баран. Не представляю, как можно передвигаться в том, что носят тут женщины. Не говоря уж о том, чтобы в случае непредвиденных осложнений использовать мои бойцовские навыки.
Режиссер скорчил зверскую рожу.
— Ну пеняй на себя. Не захотела быть женой, станешь как белка в колесе с утра до ночи вертеться. Я прислугу баловать не намерен.
Я хихикнула:
— Ага. Ты, слуга, подай метлу, я в карете подмету.
Тарг недовольно фыркнул:
— В остроумии будете состязаться, когда закончите дело. Пока расслабляться рано.
Я решила, что магистр напрочь лишен чувства юмора. Интересно, какова будет его реакция, если рассказать пару анекдотов? Надо будет попробовать… Каких именно, придумаю в следующий раз. Вот только… когда этот раз будет? И сумеем ли мы сделать то, что задумали?
Тут вдруг как громом поразила мысль: а если Ляльку никто не воровал? Гор очень красив, вполне способен вскружить голову любой девчонке. Стоит ли считать мою племянницу исключением? Что если Лялька сама согласилась с ним отправиться? И тут я… Здравствуйте, я ваша тетя! Впрочем, я тут же решила, что и в этом случае родственная душа рядом не будет лишней. Да и домой пора бы собираться. Поиграла, и хватит!
До центра города мы с Романом дошли пешком. Улицы меня приятно поразили. Дороги вымощены булыжником, никакой грязи и антисанитарии, обычно приписываемой историками нашим Средним векам. Добротные дома окружали высокие заборы, из-за которых слышался лай собак.
Выйдя на центральную площадь, мы сразу же оказались среди шумящей и галдящей толпы. Похоже, тут была ярмарка. Продавцы во все горло нахваливали свои товары. Кудахтали куры, визжали свиньи, ржали лошади… Все как у нас… было когда-то.
Мы побродили среди прилавков, поглазели на жителей, перекусили свежей ароматной выпечкой, потом задумались о крыше над головой. Тарг объяснял, что постоялые дворы находятся рядом с рынком. Значит, нужно искать где-то здесь. Оказалось, что таких дворов было несколько, но комнату удалось снять только в третьем по счету.
