Кир Булычев - Великий Гусляр
– Ой! - сказал он.
Удалов уже спешил к нему на помощь.
– Что такое?
– Камень, - сказал Минц. - Он водорослями покрыт.
Интуиция подсказала Удалову, что это не камень. Он быстро опустился на корточки, разгреб водоросли, еще влажные и липкие. И его старания были вознаграждены. Небольшой золотистый цилиндр, верхняя часть которого выступала из песка, медленно ввинчиваясь, уползала вглубь.
– А вот и пришелец, - сказал Удалов, по-собачьи разгребая обеими руками песок, чтобы извлечь цилиндр.
Цилиндр был невелик, но тяжел. Минц живо достал из чемоданчика ультракоротковолновый приемник, который оказался там только потому, что в чемоданчике было все, что могло пригодиться, настроил его и сказал:
– Так я и думал. Цилиндр издает сигнал на постоянной волне.
– И на нем что-то написано, - сказал Удалов.
И вправду на нем было что-то написано.
Цилиндр развинтили. Внутри обнаружили свернутый в трубочку свиток металлической фольги с такими же буквами, как и на его оболочке.
– Похоже на эсперанто, - сказал Минц, разглядывая текст. - Только другой язык. И неизвестная мне графика. Но ничего, окончания и префиксы просматриваются, знаки препинания угадываются, структура проста. Дайте мне десять минут, и я, как и любой на моем месте лингвистический гений, прочту этот текст.
– Вот и хорошо, - сказал Удалов. - А я побегу колбасу порежу и пиво открою.
Удалов приготовил пищу, Минцу тоже дали бутерброд, и через десять минут расшифровка была закончена, ибо Минц использовал в своей работе опыт Шампольона-Кнорозова и других великолепных мастеров, специалистов по клинописи и письменности майя.
– Внимание, - сказал Минц. - Если вы заинтересованы, я прочту перевод космического послания. Оно не лишено интереса. - Минц тихо хихикнул.
– Сначала надпись на цилиндре: «Вскрыть через четыре миллиарда лет».
– Чего? - спросил Ложкин.
– За точность перевода ручаюсь.
– Тогда зря мы это сделали, - сказал Удалов. - Они надеялись, а мы нарушили.
– Мне столько не прожить, - сказал Ложкин. - Поэтому раскаиваться нечего. Кроме того, мы сначала вскрыли, а потом уже прочли запрещение.
– А теперь текст, - продолжал Минц. - «Дорогие жители планеты, название которой еще не придумано...»
– Как так? - удивился Ложкин. - Наша планета уже называется.
– И это в космосе многим известно, - поддержал его Удалов.
Минц переждал возражения и продолжал:
– «Сегодня минуло четыре миллиарда лет с того дня, как автоматический корабль-сеялка с нашей родной планеты Прекрупицан совершил незаметный, но принципиальный шаг в вашей эволюции. Будучи адептами теории и практики панспермии, мы рассылаем во все концы Галактики корабли, груженные примитивной формой жизни - водорослями. Попадая на ненаселенную планету, они развиваются, так как являются простейшими и неприхотливыми живыми существами. Через много миллионов лет они дадут начало более сложным существам, затем появятся динозавры и мастодонты, и наконец наступит тот счастливый в жизни любой планеты день, когда обезьяночеловек возьмет в лапы палку и начнет произносить отдельные слова. Затем он построит себе дом и изобретет радио. Знайте же, что вы, наши отдаленные во времени-пространстве родственники по эволюции, изобрели радио и поймали сигнал нашей капсулы, захороненной четыре миллиарда лет назад на берегу необитаемого и пустынного озера, потому что мы засеяли его воду примитивными водорослями. Мы не оставляем нашего обратного адреса - срок слишком велик. Мы подарили вашей планете жизнь и создали вас совершенно бескорыстно. Если вы нашли капсулу и прочли послание - значит, наша цель достигнута. Скажите нам спасибо. Счастливой эволюции, друзья!»
– Вот и все, - сказал Минц, не скрывая некоторой грусти. - Они немного опоздали.
– Я же говорил, что они разумные, - сказал Удалов. - И никакой враждебности.
Удалов верил в космическую дружбу, и записка в цилиндре лишь укрепила его в этой уверенности.
Микроскопические водоросли плавали по озеру, и их ели караси. Но Ложкин вдруг закручинился.
– Ты чего? - спросил Удалов. - Чем недоволен? Адреса нету? Адрес мы узнаем. Слетаем к ним, вместе посмеемся.
– Я не об адресе, - сказал Ложкин. - Я думаю, может, поискать еще одну капсулу.
– Какую еще?
– Ну, ту самую, которую кто-то оставил на Земле четыре миллиарда лет назад.
Международный день борьбы с суевериями
Дорогая редакция!
Разрешите мне, старому человеку, прожившему долгую жизнь, дополнить,
поддержать и развить в некоторых отношениях идеи, которыми уже делились с
вами читатели.
Должен сказать, что мне очень странными кажутся некоторые другие
распространенные суеверия. Например, встреча Нового года. Что такое Новый
год? Разве это не условность, придуманная еще в незапамятные
эксплуататорские времена капиталистами, которые наживались на продаже
новогодних елок? Я предлагаю не собираться за столом и не ждать никому не
интересной минуты, когда (якобы!) один год сменяется другим. Вместо этого
следует устраивать небольшие собрания в конце рабочего дня 31 декабря и
собирать членские взносы на следующий год. Можно, впрочем, устраивать
такие собрания и 1, 2, 7, 8 или 15 января и в любой другой день.
К числу суеверий относятся также и свадьбы. Кольца на пальцах новобрачных
явно свидетельствуют о кандалах далекого прошлого, о закабалении женщины.
Предлагаю, в случае желания кого-то с кем-то совместно проживать
произносить по этому случаю речь.
Обратимся теперь к мелким суевериям, которые, тем не менее, омрачают нашу
жизнь. Например, до сих пор некоторые мужчины пропускают женщин впереди
себя, когда входят в помещение. Общеизвестно, что это суеверие - пережиток
тех времен, когда люди были троглодитами и проживали в пещерах. Тогда
женщину запускали в пещеру первой, потому что не исключено было, что там
таится тигр либо другой опасный хищник. Теперь же, когда тигров в
квартирах и других помещениях не бывает, следует забыть об этом обычае и
вместо него произносить соответствующую случаю речь.
До сих пор многие люди придают суеверное значение числу 13 и дню
понедельник. Предлагаю, чтобы впредь люди не придавали значения этому,
отменить в месяцах число 13, понедельники, а также 13-е номера на домах,
вагонах и прочих предметах. Говорят, что до этого додумались уже кое-где
за рубежом. Дома и вагоны можно именовать 12-бис, а понедельник назвать
