Галина Бахмайер - Огонь джинна
— Я не хочу видеть Малфоев и не хочу говорить с Драко. Лучше схожу в деревню.
— Одна?
— Да.
Снейп скрестил руки на груди.
— Вы не сможете выйти с территории Хогвартса, а потом вернуться назад самостоятельно. Я пойду с вами.
Халифа удивилась, но отказываться не стала.
— Как вам будет угодно, профессор.
— Мне угодно, чтобы с моими студентами ничего не случалось. Одна вы не пойдете.
Зайдите ко мне после занятий.
— Как скажете, сэр.
Он отступил в сторону, пропуская ее.
* * *В "Трех метлах" стояла непривычная тишина, мадам Розмерта сидела за одним из столиков и что-то неторопливо вязала. Единственным посетителем был Мохаммед.
Девушка удивилась, заметив, что отец из всех мест выбрал в пустой таверне именно тот стул, у окна, где первого марта сидела она сама. Тогда напротив нее сидел Драко…
— Папочка! — девушка быстро обняла его и обернулась. — Это наш декан и наставник Алхимии, профессор Снейп.
Мохаммед поднялся, пожав руку зельевара.
— Рад познакомиться, эфенди. Халифа много рассказывала о вас.
Снейп вежливо кивнул, машинально отметив, как похожи отец и дочь. Еще в тот день, когда девушка приехала в Хогвартс, он обратил внимание сначала на известную фамилию, потом на смутно знакомые черты лица. В жизни сходство было еще заметнее, чем с колдографией в журнале. Он сел за дальний столик, чтобы дать им возможность спокойно поговорить. Хотя они все равно говорили по-турецки.
Мадам Розмерта поставила перед ним запотевший бокал и с любопытством покосилась на турков. Страсти за столом у окна все накалялись. Бурно жестикулируя, Мохаммед в чем-то убеждал дочь, а она, умоляюще сложив ладони, тихо упрашивала его.
Постепенно отец стал срываться на крик, вскакивая и тут же снова садясь, беря дочь за руки, гладя их и успокаивая ее.
— Папочка, пожалуйста… Я не хочу уезжать. Теперь все будет хорошо, обещаю. Я буду держать себя в руках.
Мохаммед снова нервно вскочил.
— Да как ты не понимаешь?! Ты уже дошла до грани! Вернемся домой, прошу тебя. Я могу только просить. Теперь мне страшно даже заставлять тебя послушаться…
Халифа закусила губу.
— Я могу остаться еще хотя бы на несколько дней? Мне нужно кое-что сделать.
— Тебе нельзя оставаться ни дня. Сейчас же вернешься и соберешь вещи. Я аппарирую тебя домой, — он поморщился. — Нет, надо погасить твою визу, иначе будут проблемы с маггловскими законами. Придется отправлять тебя самолетом.
— Папа, я не поеду! Только не сегодня.
Мохаммед не выдержал:
— Что значит "не поеду"? Тебе жить надоело? Если тебе наплевать на себя, подумай обо мне, о матери! Хочешь, чтобы мы потом казнили себя всю оставшуюся жизнь?!
Хочешь сгореть, как Мазхар?! Все к этому и идет, несчастная!
У девушки перехватило дыхание. Она вцепилась в стул.
— Папа… Я что, умираю?
— Да! — воскликнул он и закрыл лицо руками.
Халифе показалось, будто внутри у нее что-то оборвалось. И все вдруг стало безразлично.
Они немного помолчали. Наконец, Мохаммед еле слышно произнес:
— У тебя остался последний шанс вернуться к нормальной жизни. Еще одна вспышка — и процесс уже не остановить. Пока еще можно если не повернуть все вспять, то хотя бы удержать тебя на этой стадии.
— Значит, — прошептала девушка, — я теперь останусь такой? Навсегда?
— Я не знаю. Я буду следить за твоим состоянием. Может, все еще можно исправить.
Она задумчиво кивнула, примиряясь с услышанным.
— Я поняла. Глубокий наркотический сон… Сон, еда, короткая прогулка, и опять сон… И так целый год.
— Да, хайби. Именно так. Надеюсь, что года хватит.
Халифа вздохнула.
— А что с Малфоями?
— Я сейчас же поговорю с Люциусом. Возвращайся в школу и собирай вещи.
— Хорошо. Я только хотела… попрощаться кое с кем…
Мохаммед замер и, медленно повернув голову, пристально посмотрел ей в глаза.
— Это Драко?
— Что? — не поняла она.
— Ты влюбилась в Драко?
Ресницы девушки испуганно вспорхнули.
— Нет! Почему ты спрашиваешь?
— Тогда кто он?
— Кто?!
— В кого ты влюблена?
Халифа растерянно захлопала глазами и покраснела.
— Откуда ты знаешь?
— Сначала я сомневался, но теперь вижу ясно. Теперь мне все понятно. Ты сама уничтожила себя.
— Ты хочешь сказать, что это…
— Да, хайби. Резкое ухудшение состояния проявилось в ответ на скрытый огонь. Кто он?
Девушка опустила голову.
— Это… это неважно… — выдавила она. — Это пройдет…
Мохаммед взял дочь за подбородок и заставил ее посмотреть ему в глаза.
— Глупенькая, — мягко сказал он. — Ты хоть представляешь себе, какой вулкан проснулся? Это не пройдет и не утихнет. Дасэби в своих чувствах неистовы, как сами джинны. Тебе никогда не приходило в голову, почему Селима так долго прятали от тебя? Чтобы ты не влюбилась в него. Да, ты могла полюбить его потом, но к тому времени ты бы уже научилась контролировать свои эмоции. Идеальным вариантом для тебя был бы брак, основанный на уважении и привычке. Никакой страсти. Она бы убила и тебя, и его. Потому-то я и не хотел отправлять его сюда с тобой. Я был рад, когда Лейла поведала мне о том, что ты холодна к нему. Это всех устраивало.
Но я не учел того, что здесь все учатся вместе и ты можешь влюбиться в другого.
Старый дурак…
Между бровями Халифы появилась горькая морщинка.
— Почему ты не рассказал мне этого раньше?
— А как ты думаешь? Я бы собственными руками указал тебе на запретный плод.
Она хотела было возразить, но промолчала. Какая разница — знала бы она, или нет?
Огонь охватил ее, не спрашивая согласия. Судьба…
— Собери вещи и быстро возвращайся сюда. Мы вместе аппарируем в Лондон. Я посажу тебя на самолет и встречу дома. И не спорь.
— Хорошо, папа.
Мохаммед достал палочку и с хлопком исчез. Халифа подошла к Снейпу.
— Профессор, подождите меня пять минут, хорошо? Я сейчас вернусь.
— Куда вы?
— Мне нужно попрощаться с одним человеком. Я уезжаю домой.
Снейп нахмурился.
— Сегодня?
— Да. Папа отправился в поместье Малфоев, расторгнуть помолвку с Драко. Потом мы сразу же уедем. Я сейчас…
Пока профессор обдумывал услышанное, она выскочила за дверь.
* * *Мохаммед вошел в кабинет вслед за Нарциссой. Через минуту к ним присоединились Драко и Люциус. Малфой-старший с порога сказал:
— Я ждал вас. Сын прибыл сегодня и предупредил меня, что ваша дочь ушла из Хогвартса после уроков. Я так и подумал, что она встречается с вами. Но почему вы не встретились у нас?
