Грегори Киз - Мертвый принц
– Кто вы? – прошептал он.
– Я графиня Орчавия, – ответила она.
– И нечто кроме того.
Слабая улыбка промелькнула по ее лицу.
– Не все сестры Цер погибли в пламени пожара. Одна еще жива.
Нейл кивнул.
– Вы знаете, что произошло? – спросил он.
– Рыцари появились ночью, в основном это были ханзейцы. Они искали девушку, как и вы. Ту же самую, я полагаю?
– Вероятно, – ответил Нейл.
– Да. Она должна выжить. Вы даже не представляете себе, насколько она важна.
– Мне известно лишь одно: мой долг состоит в том, чтобы найти ее и защитить. Больше мне ничего знать не нужно.
– Понимаю. Я видела, как трудно вам лгать. Вы не слишком преуспели в искусстве обмана.
– Мне не хватает практики.
– Она и ее служанка живы. Я полагаю, что двое моих друзей, прекрасные фехтовальщики, сопровождают их. Мои слуги доложили, что они отправились на север, скорее всего, в порт з'Эспино. Советую искать их именно там. И еще вам лучше покинуть мой дом сегодня ночью, в одиночестве.
– Значит, сэр Чензо – злодей?
– Не по сути своей, но он может служить злодеям. Он не участвовал в нападении на обитель. Но запомните хорошенько, сэр Нейл, – кто-то из церковников участвовал. Кто-то весьма высокопоставленный. Среди нападавших рыцарей были отмеченные святыми, причем такие, каких мир не видел уже столетия.
– О чем вы говорите?
– В одном из моих подвалов находится человек с отрубленной головой. Он все еще жив. Он не пришел в сознание, не может говорить, видеть или чувствовать, но его тело продолжает дергаться. – Она пожала плечами. – Мне кажется, сэр Чензо ничего об этом не знает, но стоящие над ним могут знать многое. Ему приказали следить за людьми вроде вас. Ваша ложь, как я уже отметила, была не слишком убедительной.
– А сэр Квинт?
– Не знаю, является ли он частью заговора, но вам нельзя рисковать.
– Но он мне помог. Я не знаю местного языка. Когда я наткнулся на него, оказалось, что я заблудился.
– Возможно, так и было. Или он вас в этом убедил. У меня есть слуга, которого я намерена послать с вами. Это надежный человек, который сможет служить проводником и переводчиком. И он обеспечит вас всем необходимым во время путешествия. – Затем она улыбнулась. – Идите. Вы можете выйти через главный вход. Вас никто не увидит.
– А как же вы?
– За меня не беспокойтесь. Я справлюсь с любыми проблемами, которые могут возникнуть из-за вашего отъезда.
Нейл посмотрел на графиню и молча кивнул.
Графиня Орчавия не ошиблась – Нейл никого не встретил в коридорах особняка, если не считать слуг, которые безмолвно кланялись и проходили мимо.
Во дворе его уже ждал оседланный Ураган, а рядом стояли небольшая черная кобыла и коричневый мерин, нагруженный провизией. Уздечки лошадей держал юноша в коричневых штанах, белой рубашке, длинном черном плаще и широкополой шляпе.
– Прошу вас, сэр, – сказал он на королевском языке с легким акцентом.
Нейлу показалось, что он уловил иронию в голосе юноши.
– Благодарю тебя…
– Вы можете называть меня Васето. – Он кивнул в сторону лошадей. – Все готово. Мы выезжаем?
– Конечно.
– Хорошо. – Юноша легко вскочил в седло. – Следуйте за мной.
В тех местах, где луна целовала землю, та приобретала цвет бледного золота, но рядом царили странные тени. Некоторые напоминали темную ржавчину, другие – почерневшую в пламени бронзу или зелень старой меди. Казалось, великан выковал мир из металла, а потом позабыл о нем на долгие годы. Даже звезды походили на сталь, а лицо Васето – когда Нейлу удавалось его увидеть под широкими полями шляпы – было цвета червонного золота, как на хорошо отчеканенной монете. Нейл никогда не видел такой ночи. Он сожалел, что не может насладиться ею, но слишком много разноцветных теней ощетинилось смертельными остриями, их окружали диковинные ночные звуки которые, впрочем, не скрывали далекого шума. Их преследовали.
– Ты слышишь? – спросил Нейл у Васето.
– Ничего серьезного, – ответил юноша. – Можете быть уверенным – это не ваши друзья рыцари. Каждый из них производил бы столько же шума, сколько вы. – Он едва заметно улыбнулся. – Но у вас хороший слух.
Через несколько часов они остановились в заброшенном домике, спрятанном в ивовой рощице, и по очереди поспали. Нейл хмуро наблюдал за перемещающимися тенями, которые искажались по мере того, как луна двигалась по небосводу.
Издалека доносился лай собак, казалось, они оплакивают заход луны.
Вскоре после рассвета они возобновили свое путешествие на север. Нейл часто тер глаза, а его спутник выглядел энергичным и отдохнувшим. Васето был невысоким смуглым юношей с большими карими глазами и волосами, подстриженными под горшок сразу же над ушами. Он держался в седле с уверенностью человека, в нем родившегося, а его низкорослая лошадка отличалась резвостью и выносливостью.
Около полудня они перебрались через узкую реку и проехали насквозь расположившийся на вершине холма город. Над крышами домов возвышались три башни, вокруг расстилались поля. Вскоре стали чаще попадаться дома и постоялые дворы, сменяя друг друга вдоль обочины дороги; однако через некоторое время их стало заметно меньше. Теперь путники скакали через лес, иногда кедры и лавры так близко подступали к дороге, что становилось темно.
– До з'Эспино еще далеко? – с беспокойством спросил Нейл.
– Десять ченперичи. Мы прибудем туда завтра.
– Что сказала тебе графиня?
– Что вы разыскиваете двух девушек, одну рыжую, другую золотоволосую. Возможно, они вместе с Казио и з'Акатто.
– А кто такие Казио и з'Акатто? – спросил Нейл.
– Прежние гости графини, – ответил Васето.
– А почему они должны быть вместе с девушками?
– Казио ухаживал за одной из них. В ту ночь, когда сгорела обитель, Казио и з'Акатто тоже исчезли. Мне удалось найти их след.
– Тебе удалось?
– Да, – кивнул Васето. – Мне.
– И ты думаешь, что они бежали вместе?
Васето закатил глаза.
– Три цепочки следов; две маленькие, одна большая, их преследовали всадники. Они сошлись в развалинах, где к ним присоединился четвертый – з'Акатто, судя по дырке на подошве сапога. Они сражались со всадниками и одержали победу. После чего все четверо двинулись дальше.
Нейл некоторые время смотрел на Васето, размышляя об уверенности, которая звучала в его голосе.
– Ты старше, чем я думал, – сказал Нейл.
– Вполне возможно, – ответил Васето.
– И ты не мальчик.
Васето ухмыльнулась.
– А я все ждала, когда ты догадаешься, – сказала она. – На севере все такие тупицы. Не то чтобы здесь мужчины были намного умнее…
