Джулии Кагава - Железный предатель
Летняя девушка нежно коснулась его щеки.
— Тебе придется отпустить меня, мой принц. Иногда это единственный выход.
Взгляд Кейрана стал непокорным, но прежде чем он успел ответить, воздух над нами пронзил другой голос.
— Хозяин!
Тонкое существо с ушами летучей мыши и огромными зелеными глазами сползло по стене как большой паук и прыгнуло на Кейрана, приземлившись на его грудь.
— Хозяин! — снова завопил гремлин, цепляясь за его рубашку. — Хозяин, он идет! Он идет! — Его голова повернулась, он заметил Кензи и прыгнул на нее с радостным вскриком. — Красивая девушка! Красивая девушка здесь!
— Привет, Разор. — Кензи улыбнулась, когда поймала его. Гремлин зажужжал и вскарабкался на ее плечо, улыбнувшись бело-синей улыбкой. — Я все удивлялась, где же ты.
— Кто идет? — спросил Кейран, и гремлин прижал уши к голове.
— Темный эльф, — почти прошептал он. — Темный эльф идет. Сейчас.
Темный эльф? О нет. Это могло означать только одного человека. И судя по тому, как Кейран побледнел, ему тоже пришло это в голову.
Мы осторожно подобрались к стене и заглянули за угол.
Посередине улицы шагала фигура, направляясь к переулку, из которого мы только что ушли. Высокого, стройного, с длинным черным плащом, развевающимся позади него, его нельзя было спутать ни с кем. Даже с такого расстояния я мог видеть блеск его меча, сине-черного и смертельно опасного, и отблеск холодных серебряных глаз.
Кейран отшатнулся от края.
— Сюда! — прошептал он и схватил Анвил за руку. — Быстрее, пока он нас не увидел!
— Кейран, стой! — Я поспешил за ними, Кензи прямо позади меня, все еще с Разором в руках. — Почему ты прячешься от родителей? — спросил я, когда мы с аллеи нырнули на гоблинский рынок, а Кейран дико озирался. — Ты что, в беде? Что такого ты сделал?
— Я ничего не делал, — ответил Кейран и будто бы выбрал направление, бегом направляясь туда с нами, старающимися поспеть за ним.
— Ага. Именно поэтому ты бежишь от страшного супруга Королевы Железного Двора!
— Кейран!
Глубокий зычный голос заставил меня содрогнуться. Я оглянулся… чтобы увидеть Эша на крыше на другой стороне улицы, смотрящего прямо на нас.
Кейран сорвался с места, петляя между группами фейри, огибая сверхъестественных торговцев и покупателей и стараясь смешаться с толпой. Мы пробирались за ним, и я не осмеливался оглянуться и посмотреть, насколько близко был Эш.
— Сюда! — воскликнул Кейран, ныряя на маленькую пустынную улочку. На ней не было видно ни одного фейри, и она была пугающе пуста. Даже хуже, в конце улицы возвышался высокий забор, преграждающий нам путь.
Я вдохнул и посмотрел на Кейрана.
— Тупик. Похоже, нам все-таки придется с ним встретиться.
— Нет, не придется. — Кейран провел пальцами по стене, сузив глаза. — Где же оно? — пробормотал он. — Завеса здесь тонкая. Я чувствую. Где…
В конце улицы появился высокий силуэт, как раз когда Кейран засунул рукувнутрь стены и отодвинул ее, как занавеску. За неожиданной трещиной была темнота и туман, и принц нетерпеливо нас поманил.
— Быстрее! Сюда!
Анвил и Кензи прошли через проем, Разор бормотал на плече Кензи. Кейран взглянул на меня и дернул головой, пока Эш спокойно приближался.
— Давай же, Итан!
Я тихо ругнулся, втянул голову в плечи и нырнул в когда-то твердую стену. Ощущение было такое, будто я прошел через паутину. Кейран был прямо позади меня, закрывая занавесь. Я успел бросить последний взгляд на улицу. Проем быстро затянулся, закрывая разрыв между мирами, и реальный мир исчез.
Глава 13
МЕЖДУМИРЬЕ
— Где мы?
Мой голос эхом отозвался в огромной пустоте вокруг нас. Я с изумлением огляделся. Когда мы прошли через разрыв, я ожидал, что мы окажемся в Небывалом. Может быть, в каком-то закутке Дикого Леса. Но поразмыслив, я понял, что это маловероятно. Только правители фейри — короли и королевы — могли создавать тропы между Небывалым и миром людей. Я знал, что Кейран был силен и все такое, но такой силы даже у него не было. По крайней мере, я так думал. Может, я ошибался. Но что важнее, Анвил была изгнана из Страны Фейри, так что она не могла вернуться в Небывалое. Титания запечатала для нее все тропы. И, тем не менее, вот она, стоит рядом с Кейраном и удивленно оглядывается вокруг, как и все мы.
Логическое заключение: мы не в Небывалом.
Так где же мы?
Под ногами была твердая земля, хотя я и не мог видеть, на чем стою, из-за серого тумана, клубящегося вокруг моих ног. Если честно, я не видел ничего, кроме дымки и тумана, кружащихся вокруг нас жуткими завихрениями. Не было ни света, ни тени, ни проблесков деревьев через крутящееся покрывало серого. Звуков тоже не было. Не считая нас четверых и гремлина, сидящего на плече Кензи, вокруг не было видно вообще ничего живого. У меня было ощущение, как будто меня в вакуум поместили.
Я посмотрел на Кейрана в поисках ответа, и он вздохнул.
— Это, — объявил он, его голос странно отозвался в пустоте, — Междумирье.
Я уставился на него.
— Как ты сказал? Междумирье? Мы сейчас между Страной Фейри и миром людей. Как это возможно?
— Это не сложно, — тихо произнес Кейран. — Знание о том, как попасть в Междумирье, было потеряно в течение веков, но… Позабытые знают, как это делать. Лэнанши тоже, хоть большую часть времени она сидит в своем особняке. — Он потер руку, выглядя смущенным. — Я… как бы понял это, когда был с госпожой.
Я кивнул.
— Вот почему никто не мог тебя найти, — догадался я. — Потому что ты не был ни в Небывалом, ни в мире людей. Ты был тут, в Междумирье.
— Пожалуйста, не говори никому, — сказал Кейран, глядя мне в глаза. — Когда все закончится, когда Анвил будет в безопасности, я все объясню. Я вернусь в Маг Туиред и приму любое наказание, которое приготовят для меня Дворы. Но сейчас я не могу остановиться. И я не могу допустить, чтобы кто-нибудь узнал, где я и что делаю. Пообещай, что ты не скажешь моим родителям, Итан. Только не сейчас.
— Почему? — с неподдельным любопытством спросил я. — Я говорил с Меган — она просто хочет поговорить с тобой. У тебя нет никаких проблем с ней, если только ты не сделал что-то, о чем мы не знаем.
— Дело не в этом. — Кейран провел рукой по серебристым волосам. — Мои родители — правители Железного Двора, а то, что я пытаюсь сделать — незаконно. Для остальных Дворов все будет выглядеть так, как будто мы с Анвил просто нарушаем древний закон, и они потребуют меня изгнать или что-то подобное. Я не хочу, чтобы мои родители проходили через это, даже если они хотят помочь. Я все сделаю сам. — Он отвернулся. — К тому же, к тому времени, как они что-то придумают, будет уже слишком поздно. Анвил исчезнет.
