Джон Джу - Цена ошибки
— Хорошо. Сто тысяч долларов, и она твоя.
Фенг улыбалась так, что заболели губы. Сто тысяч она не накопит даже если продаст свой катер два раза.
— Неделя сроку, — гаваец поднялся из кресла, — В следующий вторник, до семи вечера у тебя будет ответ.
Хозяин подошёл к девушке.
— Ты не возражаешь если покамест она останется у меня? Хочу получить максимум перед тем как продам.
Его рука резко скользнула к ней под юбку, заставив Фенг дёрнуться. Тонкие прохладные пальцы пробежались по внутренней стороне бедра с лёгкостью крыльев бабочки. Грудь девушки вздымалась от участившегося дыхания.
— На здоровье, — пожал плечами Филин, глянув на руку китайца, и равнодушно переведя взгляд обратно на его лицо, — Товар твой, пока ты не получил деньги.
Он развернулся широкой спиной к Хозяину и сделал шаг к выходу. Пальцы между ног Фенг поднялись ещё чуть выше, и когда до цели оставалось совсем чуть-чуть, мужчина быстро отдёрнул руку. Поднеся пальцы к носу и втянув воздух, он рассмеялся.
— Ладно-уж, забирай. Не хочу чтобы меня обвиняли в продаже подержанного.
Шлёпнув Фенг по ягодицам, он подтолкнул её к гавайцу и развернувшись вернулся в комнату.
Неловко переступая на вдруг онемевших ногах, девушка сделала несколько шагов, не веря в происходящее. Филин чуть повернул голову в её сторону, но больше никак не отреагировал. В коридоре взяв со столика свой пистолет, он распахнул дверь и вышел на улицу, предоставляя ей семенить за ним в своей длинной юбке. Осмотрев машину, он откинул капот и достав что-то из кармана, вставил деталь и захлопнул крышку обратно. Едва Фенг коснулась сиденья, как он рванул вперёд, и спустя несколько минут джип уже покинул пределы района.
— Спасибо! — наконец решилась Фенг обратиться к нему. Мужчину явно переполняли собственные мысли, и мешать ему сейчас было очень неуважительно, но переполнявшие её чувства рвались наружу. — Я буду Теренсу хорошей женой, я клянусь!
Потерев подбородок, великан наконец хмыкнул.
— За сто штук — тебе лучше такой и оказаться…
На какой-то момент смертельно опасный наёмник пропал — рядом с ней сейчас сидел просто большой мужчина, не уверенный в принятом решении. И не важно что он про Фенг думает — он нашёл для неё выход на свободу! Даже если это за такую сумму, она сумеет это сделать. Она просто должна!
Если-бы не страх перед ним, Фенг сейчас бросилась-бы на шею Филину. Вместо этого она поклонилась и ещё раз прошептала слова благодарности.
— Господа грёбаные задницы, завтра ночью мы едим человечину!
Эта фраза заставила даже Деррила, до этого глазевшего на ласкающих друг дружку под светом красного прожектора девчонок, повернуть голову.
— Бля, давно пора! — одобрительно кивнул Эйб, ставя на стол пустую кружку из под пива, и поднимая руку чтобы подозвать официантку.
— Новая иформация? — поинтересовался Тоби.
Группа уже около часа сидела в каком-то местечке с достаточно приличной выпивкой и неплохими развлечениями для мужчин, что-бы мужчины не предпочитали. Эта часть города казалось на две трети состояла из таких заведений, разбавленных тут и там маленькими магазинчиками и лавками. Они знали что командир хочет что-то сказать, но привычно дожидались когда он сам сочтёт нужным это сделать. Завладев их вниманием, Салливан отстучал пальцами по столу весёлый мотивчик, дожидаясь пока вызывающе накрашенная азиатка второй свежести поставит на стол очередные порции выпивки и удалится.
— Давайте по порядку. Нам выдали адрес и описание объекта, и задачу — освободить и доставить домой. Кто, что и почему — дело не наше. По крайней мере так считает Пит.
Тут Салливав сделал паузу, и улыбнулся, показывая что они все считают по поводу решений начальства.
— Но он видимо плохо знает что мы не те, которыми можно затыкать дыры, не потрудившись объясниться. Поэтому я решил немножечко разнюхать сам, в старом добром стиле пограничной террирории. За те дни что наш Казанова набирался сил, Эйб немного порыскал, и нашёл для меня парочку нужных субъектов.
Лысый здоровяк молча отсалютовал кружкой с пивом.
— Вчера я послал этих козлов по известному нам адресу. Честно говоря, я не очень доверился информации Пита. Он обещал нам нормальную встречу на месте, и мы все помним чем это закончилось.
Оглядев парней, он обнаружил ту хмурость, которую и расчитывал вызвать напоминанием. Его ребята справились-бы с тремя "лесными братьями" и без пистолетов девчонки, их неудовольствие вызывал не сам факт нападения. Хороший солдат должен быть готов к такому. Паршиво было осознавать что прокололся тот, кому они доверяли. Если это вообще был прокол, а не простая лень офисного работника, решившего что "и так сойдёт". Тайком Салливан подумывал и о ещё одной возможности — в организации кто-то сливает информацию на сторону. Однако сейчас он не стал поднимать эту тему, рассудив что лучше сосредоточиться на нынешней задаче. С Питом и надёжностью его каналов они разберутся по возвращении домой.
— За местными дешёвыми топтунами я отправил Элвиса, — продолжил он свой рассказ, повернувшись к молодому человеку. — Эл, расскажи игрокам что скрывалось за занавеской номер два!
Как обычно чуть бледный, словно сосредоточенный на какой-то важной проблеме, Элвис перехватил слово:
— В отеле, где похитители содержат объект, я насчитал как минимум шестерых. Думаю что ещё три-четыре неотлучно находятся при ней. Судя по их манерам, это не уголовники, как мы предположили по началу. Я не большой специалист в методах охраны, но от этих людей попахивает казённой подготовкой.
Мужчины насторожённо переглянулись. Это не делало задачу сильно сложнее, но требовало пересмотра тактики.
— Эй, мы подходим к самому интересному! — Салливан воодушевлённо подбодрил Элвиса жестом, приглашая продолжить.
— Похитители вывели объект на прогулку, что тоже не очень понятно. У меня сложилось впечатление что она в приятельских отношениях с одним из них.
— Стокгольмский синдром? — предположил Тоби.
Салливан пожал плечами, показательно смотря на Элвиса, давая понять что ждёт его мнения. Молодой человек задумчиво качнул головой и убрал рукой длинную прядь волос, спавшую на глаза.
— Она сама шла по городу, они только обеспечивали прикрытие. Берущие заложников так себя не ведут. Если спросите меня — то либо она с ними в сговоре, либо нас, прошу прощения босс, просто водят за нос.
![Джон Грин - Ошибки наших звезд[любительский перевод]](/uploads/posts/books/120024/120024.jpg)
