Елена Саринова - Тайна деторождения: практика и теория
— Мне жаль, что вы, Агата, решили оставить свою службу.
Вблизи он оказался не таким уж и высоким. Так что вопрос прозвучал в аккурат в мое ухо.
— Я уверена, что не пожалею… Ваше Величество.
— В жизни всякое бывает, госпожа Вешковская-Подугор.
— Но, есть ценности, в которые…
— Хочется верить, как в вечные? — насмешливо выдул он мне туда же.
— Да.
— Вы еще слишком юны и полны идеалов. Но, если, вдруг, разочаруетесь, знайте, что у вас есть преданный друг, благодарный вам. И где его найти, вы, Агата, знаете.
Тысь моя майка…
— Тысь моя майка… — несколькими минутами позже выдохнула я, стоя между канцлером Исбургом и некромантом, и потрясла головой. — Тысь моя…
— Я знаешь, что сейчас думаю? — сосредоточенно почесал за ухом Глеб.
— Что? — подняла я на него шальные глаза.
— Если отбросить все наши обстоятельства и мотивы… хорошо, что ты из Главной канцелярии ушла… Подальше тебе надо быть.
— От чего?
— От королевского гнева и королевской милости, — буркнул канцлер. — Полностью с вами согласен, господин Анчаров… Полностью.
— Вы меня сейчас так не… Ник! Где ты был?!
— Я? — недоуменно оглядел весь притихший шатер мой муж. — А что здесь… мне кто-нибудь расскажет?
Еще через несколько минут мы, расширившейся на одного компанией, сплотившись за столом, пили вино. И осмысливали… Но, потом…
— Доча! Счастье-то какое! Николас! Я вас так… поздравляю!
— Агаточка, а чего сидите то? Давайте дальше гу-улять?
А потом мы на это дело плюнули… и продолжили гулять. Вплоть до последнего раунда семейных традиций. На этот раз — раздачи подарков молодым.
Я к тому моменту решила «наплевать» и на все странности в течение грядущих ста лет. Поэтому очередной «подарок судьбы» встретила во всеоружии безразличья:
— Это что? — лишь глазами резкость навела.
А вот мама моя, наоборот, сильно взбодрилась:
— Хобье веретено, — и слово то такое откуда? — Откуда? Кто принес? Передал? Точно, не свои подарили.
Мужчина в форменной одежде официанта недоуменно скривился:
— Полчаса назад с посыльным занесли.
— А в чем дело то? — уставились мы на пару с Ником в шкатулку. Шкатулка, как шкатулка. Правда, дно — зеркальное и на нем — одинокий белый лебедь.
— Агата, это… — выдохнула тихо Софико. — Нельзя это дарить. Запрещено.
— Кем?
— Примета запрещенная. И зеркало, и символ птицы. И… я, кажется, знаю, от кого, — хлопнула она глазами.
— Ага-а… — а мне, кажется, открылся мой «знак» из сна. — От Ксю?
— Ну да. Она когда-то и рассказала нам с тобой. А потом я сама и слышала и читала.
— Значит, так? — распрямил плечи мой муж.
— Ник, я знаю средство, — выпалила Софико. — Понятия не имею, как у вас, у магов эта гадость «снимается», но, у людей…
— Элементарно выдиранием косм? — оскалилась я.
— Нет. Деньги за подарок послать. Ты мне медень дай, я сама ей, тоже — с посыльным.
— Да нет, — скривился Ник. — Спасибо, конечно, но, лучше, при личной встрече.
— А еще лучше, знаешь что, муж мой? — развернула я его к себе. — Пока и об этом тоже забыть. А то, не свадьба у нас с тобой, а сплошные… «традиции».
— Доча, а они-то тут причем?
— Традиции, говоришь? — хмыкнул Ник. — Госпожа Катаржина, последней из них у нас что?
— Ой… Провожаем молодых! — неожиданно огласилась их главный хранитель. — Молодых провожаем! Все сюда!
И нас, наконец-то, «проводили». Хотя меня заставили глаза закрыть. А когда я их распахнула… Свечи на всех каменных выступах, полках и по углам. В центре — пылающий костер, а сразу за ним — предел всех моих сегодняшних невестиных грез — широкая супружеская кровать:
— Вот значит, ты куда отлучался? — потрясенно развернулась я к Нику.
— Угу, — обхватил он меня руками. — Ты же сама хотела? Или…
— Да. Именно так, в твою Отшельничью нору. Всё правильно. Всё… О-ох…
— Любимая? — оторвался он от моих губ.
— Да?
— И… кричи, сколько хочешь…
Октябрь — Ноябрь 2013 года
Примечания
1
Праздник всех «влюбленных сердец», отмечаемый 14 февраля, на который принято дарить фигурки пары голубей во всевозможных интерпретациях (съедобных и не очень).
2
Заведующий хозяйством или попросту, завхоз.
3
Перевод с береднянского:
Тучам — нет. Солнцу — да.
С нами луч его всегда.
Худу — нет. Благу — да.
С нами радость навсегда.
Страху — нет. Вере — да.
Вместе мы с тобой всегда.
4
Сленговое выражение, обозначающее ментальное общение.
5
Традиционное новогоднее блюдо из квашеной и свежей капусты, свинины, шпика, колбасы, сушеных грибов и чернослива с разными пряностями. Хотя, здесь возможны «местные» варианты.
6
Первая неделя после Солнцепутья, на которой принято ходить друг к другу в гости. Заканчивается встречей Нового года.
7
Период от второго дня Рождества и вплоть до вечерни Крещения, ознаменованный массовым сходом в подлунный мир мелкой нечисти и душ умерших. Объясняется оный тем, что счастливый после рождения сына, Бог, дарует им «временную волю».
8
В переводе с арабского — «Чистый День». Самый главный духовный праздник в Джингаре во время которого праведникам и грешникам воздается справедливо и многократно. Так что и те и другие готовятся к этому дню основательно. В честь него строго запрещается исполнение супружеских обязанностей, курение кальяна и торговля. Зато с 10-го января по всему Джингару разворачивается недельный «базар кабир», «большой базар». О-очень «кабир».
9
Суп, состоящий из двух частей: домашней, тонко раскатанной лапши и тушеного мяса с овощами.
10
Имеется в виду история с демоном витхой, описанная во второй книге ладменского цикла, «Сотой бусине».
11
Древнее изречение на латыни, дословно звучащее, как «Или Цезарь, или ничто». В ладменском ходу также и более простые его аналоги: «Иль грудь в крестах, иль голова в кустах», «Или всё, или ничего», «Или пан, или пропал».
12
Весьма крупные псы с черной косматой шерстью, большими светящимися глазами и рогами на голове. Близкие родственники хобгоблинов… чтоб их.
